Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Volkswagen Käfer — Википедия
Википедия

Volkswagen Käfer

(перенаправлено с «Volkswagen Beetle»)

Volkswagen Käfer ([ˈkɛːfɐ]; Käfer в переводе с нем. — «Жук») — легковой автомобиль, выпускавшийся немецкой компанией Volkswagen с 1946 по 2003 год. Является самым массовым автомобилем в истории, производившимся без пересмотра базовой конструкции. Всего изготовлено 21 529 464 автомобиля[22].

Volkswagen Käfer
«Классический Жук» 1969 года
«Классический Жук» 1969 года
Общие данные
Производитель Volkswagen AG
Годы производства 1946—2003
Иные обозначения Список названий «Жука»[en]
Дизайн и конструкция
Тип кузова 2‑дв. седан (4‑мест.),
2‑дв. кабриолет (2+2‑мест.),
2‑дв. кабриолет (4‑мест.)
Компоновка заднемоторная, заднеприводная
Колёсная формула 4 × 2
Трансмиссия
четырёхступенчатая механическая, четырёхступенчатая полуавтоматическая (Saxomat), трёхступенчатая полуавтоматическая
Массогабаритные характеристики
Длина 4030—4080 мм[2][3][12],
4110 мм («Супер Жук»)[19],
4140 мм (Кабриолет)[20]
Ширина 1540—1585 мм
Высота 1500—1550 мм
Колёсная база 2400 мм,
2420 мм («Супер Жук»)[21]
Масса 695[2]—890 кг[19],
790[5]—920 кг[20] (Кабриолет)
На рынке
Связанные VW Kübelwagen
VW Schwimmwagen
VW Karmann-Ghia
Похожие модели Ford Anglia
IFA F9
Opel Kadett
Другая информация
Объём бака 40 л
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Идее создания народного автомобиля (нем. Volkswagen), витавшей в кругах немецких автопроизводителей, был придан новый импульс с приходом к власти в Германии национал-социалистов во главе с Адольфом Гитлером. В 1934 году с фирмой Porsche был подписан контракт на разработку такого автомобиля, а в 1938 году началось строительство завода для его производства. Но Вторая мировая война изменила все планы, к её началу ни одного серийного автомобиля сделано не было[23].

После капитуляции Германии, освобождения завода американскими войсками в 1945 году и раздела Германии он попал в Британскую оккупационную зону. Благодаря усилиям англичан первые 55 автомобилей сошли с конвейера уже в декабре 1945 года, но реальное производство началось в следующем году. Поначалу автомобиль распространялся, в основном, среди военных, и только с 1949 года его стали продавать гражданским лицам. Большую роль в развитии завода сыграли поставки на экспорт, до трети выпускаемых в 1950-е годы автомобилей уходило за границу. В Германии «Жук» производился до середины 1970-х, позже его изготовление было сосредоточено в Латинской Америке, где он пользовался неизменной популярностью. Оттуда его официально импортировали в Европу до 1985 года, а последний автомобиль сошёл с конвейера завода в Мексике 30 июля 2003 года.

ИсторияПравить

Собрав все свои наработки воедино, 17 января 1934 года Фердинанд Порше представил в министерство транспорта Германии «Меморандум о конструкции немецкого народного автомобиля», в котором был изложен план создания «практичного автомобиля» для четырёх взрослых, «нормального размера, но относительно малого веса», способного передвигаться со скоростью 100 километров в час. Своё видение массово выпускаемого автомобиля показали на проходившем в марте 1934 года автосалоне в Берлине такие компании, как Opel, Ford, Adler, Stoewer. На открытии выставки недавно избранный рейхсканцлер Гитлер также высказался в поддержку «дешёвого автомобиля», который принесёт германской автомобильной промышленности «миллионы новых покупателей». Тогда же была озвучена его цена в 990 рейхсмарок[24]. По воспоминаниям секретаря Гитлера Кристы Шрёдер, о создании автомобиля, доступного для каждого соотечественника, похожего на майского жука, который бы стоил 990 марок и был рассчитан на четырёх человек, Гитлер задумывался ещё в заключении в Ландсбергской тюрьме[25].

В мае 1934 года Ассоциация автомобильной промышленности Германии (Reichsverband der Automobilindustrie, RDA) выдвинула идею создания немецкого народного автомобиля, как совместного проекта частного автопрома. У большинства крупных автомобильных компаний были серьёзные сомнения в экономической целесообразности такой разработки, ввиду низкой целевой цены. Поэтому, дело поручили небольшой фирме Porsche, с которой 22 июня 1934 года был подписан контракт на разработку технического проекта и создание прототипа автомобиля в течение года[24]. В команду разработчиков входили: Эрвин Коменда и Йозеф Микл (нем. Josef Mickl), которые отвечали за кузов, Йозеф Калес (нем. Joseph Kales), который занимался двигателем, Карл Фолич (нем. Karl Fohlich), проектировавший трансмиссию и Йозеф Задрадник (нем. Josef Zadradnik), ответственный за шасси́[26].

 
Volkswagen Prototype V3 (Porsche Type 60)

3 июля 1935 года первый прототип был передан технической комиссии RDA. За ним последовали и другие, изготавливались они на производстве Mercedes-Benz, фирме, на которой раньше работал Порше[26]. Инженеры постепенно преодолевали технические трудности, и автомобиль начинал обретать форму, а шасси́ и двигатель становились все ближе к заданным требованиям. С октября по декабрь 1936 года три прототипа серии V3 успешно прошли испытание в 50 000 километров; возможность создания автомобиля в соответствии с заложенными принципами была доказана. Но нехватка сырья и нерешённые вопросы с финансированием привели к тому, что проект «Народный автомобиль» забуксовал[24].

Всё изменилось, когда в январе 1937 года ответственность за него взял на себя Германский трудовой фронт (нем. Deutsche Arbeitsfront, DAF). 28 мая 1937 года DAF учредил в Берлине «Gesellschaft zur Vorbereitung des Deutschen Volkswagens», или «Корпорацию, готовящую дорогу немецкому народному автомобилю», которая 16 сентября 1938 года была переименована в Volkswagenwerk GmbH. В феврале 1938 года начались работы на участке к востоку от Фаллерслебена (нем. Fallersleben) на канале Mittelland по строительству основного завода. Цель состояла в том, чтобы произвести 150 000 автомобилей в первый год после открытия, запланированного на осень 1939-го. Была развёрнута компания по подписке, предполагалось, что будущий автомобиль можно будет приобрести, заплатив, всего пять рейхсмарок в неделю. На отягощённой функциями пропаганды церемонии закладки фундамента 26 мая 1938 года Гитлер окрестил автомобиль «KdF-Wagen», созвучно нацистскому лозунгу «Kraft durch Freude» или «Сила через радость»[23]. А посёлок, в котором проживали строители, а позже, работники завода, назвали, соответственно, «Город автомобиля KdF в Фаллерслебене» (нем. Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben)[27].

Начавшаяся 1 сентября 1939 года Вторая мировая война изменила все планы. К этому сроку не было выпущено ни одного гражданского автомобиля, вместо них началось переоснащение завода для производства военной продукции. Сначала там ремонтировали самолёты, а с 1940 года стали изготавливать армейские вездеходы Kübelwagen. В это же время на заводе началось использование принудительного труда, первой группой таких рабских работников были польские женщины. Позднее там работали узники войны и концлагерей — всего около 20 000 человек, к 1944 году они составляли две трети рабочей силы компании. 11 апреля 1945 года армия США остановила производство военной продукции на заводе и освободила его рабскую рабочую силу[23]. А город был переименован в Вольфсбург по имени стоящего рядом замка (нем. Wolfsburg (Schloss))[28].

Как крупнейший и самый важный работодатель в регионе, Volkswagenwerk гарантировал выживание местного населения. Эти функции, несомненно, были в умах Британского военного правительства, когда в июне 1945 года оно взяло на себя управление предприятием. Решающую роль в преобразовании завода сыграл майор Великобритании Иван Херст (англ. Ivan Hirst), которому было поручено рассмотреть возможность организации там ремонтной мастерской. Изучив состояние предприятия, он предложил наладить на нём массовый выпуск легковых автомобилей, которых так не хватало в послевоенной Германии. Вскоре последовал заказ от военной администрации на 20 тысяч таких автомобилей[29].

Несмотря на британскую опеку, запущенный 27 декабря 1945 года завод работал неритмично, сказывалась нехватка материалов и электроэнергии. Постепенно технические и организационные проблемы были решены, а дефицит поставок преодолён. Когда 8 октября 1949 года англичане передали попечительство над Volkswagenwerk GmbH Федеральному правительству Германии и администрации земля Нижняя Саксония, компания находилась в хорошем состоянии[30].

 
«Жук» 1952 года с выдвинутым из стойки семафорным указателем поворота

Volkswagen считался символом Немецкого экономического чуда уже своими современниками. Конечно, всё это благодаря успеху «Жука», который очень хорошо продавался, и не только в Германии. В 1950-е компания из Вольфсбурга экспортировала треть своей автомобильной продукции. «Жук» считался экономичным и надёжным автомобилем, хорошо подходящим для нужд развивающихся стран и регионов с плохими дорогами. Конструкция и внешний вид модели создавали ощущение «бесклассового» продукта, воплощая уверенность в себе растущего общества потребителей и отражая переход автомобиля из предмета роскоши в неотъемлемую часть повседневной жизни широких слоёв населения [31].

Считается, что название «Жук» в печатном виде было впервые использовано в 1958 году в журнале Autosport[32], а начиная с 1967 года компания Volkswagen официально стала использовать это имя в своих брошюрах[33].

Первый послевоенный экономический кризис 1966 года показал всю уязвимость ориентированного на одну модель производства. В 1967 году продажи классического «Жука» упали на 14 %, а новейшей его версии, модели 1600 — на 35 %. Предпринятые в 1968 году усилия по модернизации автомобиля и производства дали свои плоды, но было понятно, что заднеприводный автомобиль с двигателем воздушного охлаждения теряет свои позиции на фоне современных моделей. Начиная с 1970 года цифры продаж «Жука» неизменно снижались. Крупных потерь пока удавалось избежать благодаря не снижающейся популярности автомобиля в Латинской Америке[34]. Но переход на новые модели был неизбежен и 1 июля 1974 года «Жук» покинул конвейер завода в Вольфсбурге, уступив место преемнику[35]. Производство модели продолжалось в Латинской Америке до 30 июля 2003 года, когда последний автомобиль сошёл с конвейера в мексиканском городе Пуэбла-де-Сарагоса[36].

КонструкцияПравить

Кузов и оборудованиеПравить

 
Несущее днище автомобиля с двигателем, встроенным в его заднюю часть

Основой автомобиля являлось несущее днище, в заднюю часть которого был встроен двигатель, объединённый с коробкой передач. Внутри центральной балки проходили все тяги и кабели, необходимые для управления двигателем, трансмиссией и тормозами, а также топливный трубопровод от расположенного спереди бензобака. Сваренный из металлических штампованных деталей двухдверный кузов устанавливался сверху и привинчивался к днищу, добавляя жёсткости всей конструкции[61].

У кабриолета верх состоял из двух металлических складывающихся боковин и деревянных и трубчатых поперечин. На них была натянута прорезиненная ткань, под которой находилась войлочная тепло- и шумоизоляция. Изнутри потолок был отделан трикотажной тканью[62]. Для поднятия верха надо было снять с него чехол, освободить крепящие верх защёлки, поднять его до тех пор, пока передняя часть не попадёт в направляющие над ветровым стеклом и, наконец, закрепить всё конструкцию с помощью двух зажимов[63].

 
Багажник «Жука» 1965 года, инструменты внутри запасного колеса, заправочная горловина рядом с ним

В салоне спереди были расположены два раздельных сиденья, сзади — цельный диван, за спинкой которого размещался багажник объёмом примерно 115[64]—140[65] литров. С середины 1960-х спинка стала складывающейся, что позволяло существенно увеличивать, при необходимости, место для багажа[66]. Основной багажник располагался в передней части автомобиля и первоначально имел объём примерно 85 литров. В 1959 году за счёт иного размещения более плоского (но не меньшего объёма) бензобака размер багажника удалось увеличить до примерно 140 литров[64]. Благодаря новой передней подвеске «Супер Жука» стало возможным разместить запасное колесо горизонтально, что увеличило объём багажника до примерно 260 литров[65].

Простейшая передняя панель автомобилей первых лет выпуска[67] в начале 1950-х была заменена на более аккуратную с закрытым перчаточным ящиком, пепельницей и устанавливаемым по заказу радио[68]. Чуть позже она была перекомпонована и, с небольшими дополнениями, дожила до окончания выпуска автомобиля[69][70][71]. У «Супер Жука» с панорамным ветровым стеклом была оригинальная, более современная панель с отделкой[72].

На автомобилях первых лет в качестве указателя поворота использовался выпадающий из центральной стойки красный, подсвечиваемый изнутри, рычажок (семафор). Приводился он в движение с помощью электромагнита, а управлялся переключателем на панели приборов[73].

До 1960-х на автомобиле не было указателя уровня топлива. Бака ёмкостью 40 литров хватало на 500 километров пробега в обычных условиях. Как только двигатель начинал «чихать», что говорило о нехватке бензина, необходимо было повернуть специальный рычажок под передней панелью, открыв подачу топлива из резервного бачка, которого хватало ещё примерно на 60 километров[74].

Первоначально отопление салона осуществлялось непосредственно обдувающим двигатель воздухом, который по каналам подавался в салон и на ветровое стекло[75]. В 1962 году в системе был установлен воздухообменник. В нём холодный воздух обтекал горячую выхлопную трубу, нагревался и попадал в салон[76]. Нагнетался воздух тем же вентилятором, который обеспечивал обдув двигателя. Подача воздуха регулировалась первоначально с помощью вращающегося «барашка»[77], а позже — с помощью двух рычагов, заведующих обогревом передней и задней частей салона. На «Супер Жук» с начала 1970-х, помимо системы отопления, спереди устанавливался двухскоростной вентилятор, который просто нагнетал свежий воздух в салон[78]. Но, по заказу, вместо него можно было установить дополнительный бензиновый отопитель[79] или кондиционер[80].

Двигатель и трансмиссияПравить

 
Оппозитный, с расположенными друг напротив друга цилиндрами, двигатель воздушного охлаждения, модель 1945 года

За задней осью автомобиля располагался четырёхцилиндровый бензиновый оппозитный двигатель, в котором пары цилиндров были расположены напротив друг друга (оппозитно). Каждый цилиндр был выполнен отдельно, изготовлен из алюминиевого сплава с чугунной гильзой внутри и имел оребрение для лучшего охлаждения. Пара цилиндров накрывалась головкой, в которой располагались клапаны и коромысла, приводимые толкателями от расположенного в картере из магниевого сплава распредвала (OHV). Снаружи цилиндры были закрыты кожухом с вентилятором, который подавал воздух для охлаждения двигателя[81].

Питание двигателя осуществлялось с помощью карбюратора, топливо к которому подавалось от расположенного в передней части автомобиля бензобака. С 1975 года[82] на некоторые модели стали устанавливать электронную систему распределённого впрыска топлива[83], а также каталитический нейтрализатор выхлопных газов[84].

Механическая четырёхступенчатая коробка передач была установлена перед двигателем. Внутри неё, в едином картере, размещались главная передача и дифференциал (Transaxle), от которого с помощью полуосей вращение передавалось на задние колёса[85].

С 1961 года можно было заказать полуавтоматическую трансмиссию Saxomat, в которой передачи переключались вручную, а работой сцеплений управляла автоматика. В системе использовались два последовательно установленных сцепления, первое замыкалось при перемещении рычага переключения передач, а второе — при нажатии на педаль акселератора, позволяя плавно трогаться с места[86].

С 1968 по 1975 годы предлагалась полуавтоматическая трансмиссия другого типа. В ней применялся гидротрансформатор, который обеспечивал плавный старт и выполнял функцию первой передачи. Передачи трёхступенчатой коробки передач переключались вручную с автоматическим включением и выключением сцепления[87].

Ходовая частьПравить

 
Вид на переднюю подвеску и рулевое управление

На автомобиль устанавливались передняя и задняя независимые подвески, в качестве упругих элементов в которых первоначально использовались торсионы.

По два продольных рычага с каждой стороны передней подвески были консольно вставлены в трубы, верхнюю и нижнюю. Внутри труб они надевались на торсионы, каждый из которых состоял из пакета стальных лент, закреплённого по центру. При качании рычагов вверх-вниз пакет лент скручивался, обеспечивая упругое сопротивление[88]. В середине 1960-х шкворни в подвеске были заменены на шаровые шарниры[89]. У «Супер Жука» была своя полностью оригинальная передняя подвеска, в которой применялись поперечные нижние рычаги, растяжка и качающиеся стойки типа Макферсон[90].

В задней подвеске по одному продольному рычагу с каждой стороны вставлялось в приваренную к основанию кузова трубу. Каждый рычаг надевался на свой, размещённый внутри трубы и закреплённый по центру торсион, выполненный из прутка. Поперечные усилия воспринимались окружавшими приводные валы трубчатыми рычагами, шарнирно закреплёнными на картере коробки передач[91][92]. В 1960-х в заднюю подвеску добавили пружины на помощь торсионам. А в 1970-х сзади были установлены треугольные рычаги, воспринимавшие и продольные, и поперечные усилия[93].

В рулевом управлении автомобилей первых лет выпуска применялся червячный рулевой механизм[94]. Позже он был заменён на более совершенный механизм типа винт с шариковой гайкой. В начале 1960-х рулевой привод был дополнен демпфером, что позволило снизить вибрацию рулевого колеса[95], а рулевая колонка стала безопасной, складывающейся при ударе[96]. На «Супер Жуке» применялось реечное рулевое управление[97].

Первоначально автомобиль имел механический привод тормозов, в котором усилие от педали тормоза с помощью рычагов и тросов передавалось на четыре барабанных тормоза[98][99]. Начиная с 1950 года часть моделей стали оборудовать гидравлическим тормозным приводом[100]. В середине 1960-х на самых мощных моделях появились дисковые тормоза спереди, и привод тормозов стал двухконтурным[101].

ПроизводствоПравить

МоделиПравить

1100 Limousine (1949—1953)Править

 
«Брецель Жук»

Реальное производство «Жука» стартовало в 1946 году[К. 1], но только с июня 1948 года автомобили стали продавать гражданским лицам. Решение начать экспорт, разделило модели на две линии: стандартную (Typ 11) и экспортную (Typ 11a), последняя отличалась некоторыми хромированными деталями (бампера, колпаки колёс) и улучшенным оснащением (регулируемые передние сиденья).

Из-за характерной формы заднего окна, напоминающего крендель, автомобили первых лет выпуска иногда называют «Брецель Жук» (нем. Brezel-Käfer). Ещё одной отличительной особенностью большинства таких моделей был матовый цвет кузова, так как наладить качественную окраску было сложно[120].

С 1950 года на экспортные модели начали устанавливать гидравлический вместо механического привод тормозов. Также, стала доступна устанавливаемая на заводе складывающаяся тканевая крыша. В 1952 году в передних дверях появились поворотные форточки, в коробке передач — синхронизаторы, автомобиль стал комплектоваться меньшей размерности колёсами. В обновлённом салоне появился перчаточный ящик. Снаружи модель этого года отличалась более тонкими бамперами с увеличенными клыками. В 1953 году перегородка в заднем окне исчезла. «Брецель Жук» стал «Овальным» (нем. Ovali)[121]. Это знаковое в истории модели событие произошло 10 марта 1953 года, при этом площадь окна возросла на 23 %[122].

1100 Cabriolet Hebmüller (1949—1953)Править

 
Двухместный (2+2) кабриолет производства Hebmueller

Конструкция автомобилей первой половины XX века с привинченным к раме кузовом, позволяла сторонним производителям разрабатывать их собственные версии. В конце 1940-х годов один из таких изготовителей кузовов, фирма Hebmüller[en] из Бергишес-Ланда спроектировала элегантный кабриолет с посадочной формулой 2+2[en] на агрегатах «Жука» (Typ 14). Вскоре они получили заказ на 696 автомобилей, которые должны были продаваться через официальных дилеров Volkswagen. Большой пожар остановил это так хорошо начавшееся сотрудничество. Фирма была признана банкротом, а остававшиеся целыми автомобили были позже переделаны на Karmann[123].

1100 Cabriolet Karmann (1949—1953)Править

 
Кабриолет производства Karmann 1949 года

Фирма Karmann[en] из Оснабрюка также разработала кабриолет на базе «Жука» (Typ 15). В отличие от двухместной (2+2) модели изготовления Hebmüller, этот автомобиль имел полноценное заднее сиденье. Тент в сложенном состоянии просто лежал поверх задней части кузова, которая осталась без изменений. В 1949 году были изготовлены 25 предсерийных автомобилей. После их всесторонних испытаний, конструкция была одобрена компанией Volkswagen и заказана первая партия в тысячу штук, огромный объём для начинающего производителя[124]. Кабриолет понравился покупателям, и его производство было продолжено[49].

1200 Limousine (1954—1973)Править

 
«Жук» 1965 года, такими бамперами комплектовались версии для США, но они, также, были популярны, как опция, в Европе

В 1954 году автомобиль получил более мощный 30-сильный двигатель увеличенного рабочего объёма. В салоне вместо кнопки стартера появился полноценный замок зажигания, а также освещение[125]. С 1955 года задние фонари стали больше, увеличился багажник, появились две выхлопных трубы, на передние крыльях рядом с фарами стали устанавливать лампочки указателей поворотов[126]. С 1957 года автомобиль стал комплектоваться большего размера ветровым стеклом, заднее окно также стало большим и прямоугольным. В оснащение экспортной модели помимо новой панели приборов и рулевого колеса, стали включать резиновые коврики. Из технических новинок следует отметить увеличенные тормоза и изменённую заднюю подвеску. В 1959 году появились подножки вдоль порогов.

1960-й стал годом больших изменений. Мощность двигателя возросла до 34 л. с., соответственно, на спидометре теперь стали указывать максимальную скорость в 140 км/ч. Появился автоматический стартер, вновь увеличился передний багажник, автомобиль стали окрашивать в новые цвета. С августа указатели поворотов переехали на верхнюю часть передних крыльев. Большие улучшения в пассивной безопасности были внедрены в 1961 году. Рулевая колонка теперь складывалась при ударе, появились места для крепления ремней безопасности. На экспортную модель стали устанавливать указатель уровня топлива. По заказу автомобиль можно было оснастить полуавтоматической трансмиссией Saxomat, с ней передачи переключались вручную, но без использования педали сцепления. Это было важной опцией для водителей с повреждёнными конечностями, которых было множество в послевоенные годы. В 1962 году поменялся отопитель, в нём стали применять теплообменник, что избавило салон от запахов из моторного отсека. В 1964 году все окна стали больше, новый замок исключил возможность ездить с приоткрытым капотом, что часто делали в жару.

Первое после войны замедление темпа развития экономики в 1966 году привело к возрастанию интереса к дешёвым автомобилям. Модель 1200 теперь имела такой же кузов, что и модели 1300/1500, но меньшей мощности двигатель. Со следующего года она, по заказу, могла оснащаться более мощным мотором, полуавтоматической коробкой и новой задней подвеской. С появлением в 1970 году нового поколения автомобилей, дешёвая модель 1200 постепенно перенимала их новшества, такие, как новый руль и рулевую колонку с размещённым на ней управлением стеклоочистителями, вентиляционные решётки на задних стойках, увеличенное заднее окно[127].

1200 Cabriolet (1954—1965)Править

 
Кабриолет 1956 года

Помимо разработки самого кабриолета, инженерам фирмы Karmann[en] приходилось решать и другие небольшие проблемы. Так, семафорные (выдвижные) указатели поворотов, которые у обычного «Жука» располагались на центральных стойках, пришлось переместить вниз, за кромку двери, так как центральных стоек у кабриолета не было[128].

Кабриолет получал все те же технические изменения, что и базовая модель, но были и характерные только для него улучшения. В 1954 году был заменён материал мягкого верха. Новая крыша теперь складывалась без морщин. В 1957 году лобовое стекло, также как и у обычного «Жука», стало больше, увеличилось и заднее окно. В 1960 году вместо выдвижных указателей поворотов появились лампочки на передних крыльях, а двигатель, как и у седана, стал мощнее[129].

1300 Limousine (1965—1967)Править

 
«Жук» 1966 года

Рабочий объём двигателя «Жука» продолжал расти, в 1965 году он составлял 1300 кубических сантиметров, а мощность увеличилась до 40 л. с. Была модернизирована передняя подвеска, в ней сократилось количество точек смазки и возрос интервал обслуживания. Помимо моделей с новым двигателем, продолжали выпускаться автомобили со старым 34-сильным мотором и полуавтоматической трансмиссией Saxomat[130]. В 1966 году модель получила капот с новым механизмом открывания, в задней подвеске появились дополнительные пружины и сварные рычаги. В 1967 году появились более крупные задние фонари и изменённые бампера[131].

1300 Cabriolet (1965—1966)Править

 
«Жук 1300 Кабриолет» 1965 года

Помимо более мощного двигателя, кабриолет получил новый, вышерасположенный мягкий верх, изготовленный из синтетического материала. Всё остальное оборудование осталось прежним. «Жук» 1300 Кабриолет выпускался всего один год и вскоре был заменён на модель 1500 Кабриолет[132].

1500 Limousine (1966—1967)Править

 
«Жук» 1967 года

По настоящему мощный «Жук» с новым 44-сильным двигателем от модели Transporter. С таким мотором автомобиль был способен разогнаться до 125 км/ч. Безопасность движения на такой скорости обеспечивалась передними дисковыми тормозами, впервые появившимися на модели[133].

1300 Limousine (1967—1973)Править

 
«Классический Жук» 1971 года

В 1967 году «Жук» был серьёзно модернизирован. Снаружи это видно по новым, напоминающим рельсы (нем. Eisenbahnschienen), бамперам без клыков, вертикально установленным фарам и новыми более широкими капотом и крышкой багажника. С технической стороны автомобиль был переведён на 12-вольтовое электрооборудование, на него стали устанавливать двухконтурную тормозную систему, появился наружный лючок заправочной горловины[130]. Автомобиль этого периода часто называют «Классическим Жуком»[134].

С 1968 года в качестве стандартного оборудования стали устанавливать электрообогреваемое заднее стекло, фонари заднего хода и дистанционно открываемый лючок бензобака, стало возможным использовать поворотники в качестве аварийной сигнализации. На автомобиль с 1500-кубовым двигателем можно было заказать полуавтоматическую трансмиссию. Она состояла из трёхступенчатой коробки, передачи которые переключались вручную и гидротрансформатора, заменившего сцепление, стартовать можно было с любой передачи. Модифицированная задняя подвеска улучшила управляемость автомобиля, теперь он хорошо «рулился» с любой загрузкой. Со следующего года стали предлагать люксовую отделку салона с двухскоростным вентилятором обдува, мягкой отделкой передней панели и запираемым перчаточным ящиком. Полуавтоматическая трансмиссия стала доступна и для модели с 1300-кубовым двигателем. Появилась возможность заказа автомобиля с мотором рабочим объёмом 1200 кубических сантиметров[131].

Начиная с 1970 года модель 1300 получила двигатель мощностью 44 л. с. с двойным впускным коллектором. Но, по-прежнему, можно было заказать автомобиль и с 1200-кубовым мотором мощностью 34 л. с. На капоте двигателя появились дополнительные прорези для охлаждения, а на задних стойках — решётки вентиляции салона. В 1971 году вновь было увеличено заднее окно. В салоне стали устанавливать новое безопасное рулевое колесо с четырьмя спицами. Под ним разместился рычажок управления стеклоочистителем и, впервые на модели, стеклоомывателем. Для упрощения обслуживания, появляется диагностический разъём в моторном отсеке, что было необычно для автомобиля, в основном с механическими регулировками. В 1972 году был увеличен диапазон регулировки передних сидений, рычаги переключения передач и стояночного тормоза сдвинуты назад, что сделало пользование ими удобнее. На модель 1300 S стали предлагать 1600-кубовый двигатель[131].

1500 Limousine (1967—1970)Править

 
«Жук 1500» 1968 года

Полуторалитровая модель также отличалась новыми, напоминавшими рельсы, бамперами, вертикально стоящими фарами и лючком заправочной горловины на правом крыле. Что касается техники, то этот «Жук» тоже получил 12-вольтовое электрооборудование, двухконтурную тормозную систему и новую заднюю подвеску. Эта модель также могла оборудоваться полуавтоматической трёхступенчатой трансмиссией, первая передача в которой называлась «В гору» (нем. Bergfahrt), вторая «По городу» (нем. Stadtverkehr) и третья — «По трассе» (нем. Überland)[135].

С 1968 года модель стала стандартно оборудоваться обогреваемым задним стеклом, новыми задними фонарями и дистанционным приводом открывания лючка бензобака[136].

1500 Cabriolet (1966—1970)Править

 
«Жук 1500 Кабриолет»

С 1966 года кабриолеты изготовления Karmann стали оборудовать 1500-кубовым двигателем. Внешние изменения последовали в следующем году: новые фары, бампера и задние фонари[137]. А также, 12-вольтовое электрооборудование, двухконтурная тормозная система и внешний лючок бензобака[138]. Кроме того, кабриолет имел хромированные накладки снизу задних крыльев и запираемые на замок перчаточный ящик и передний багажник. Автомобиль можно было заказать как с ручной, так и с полуавтоматической коробкой передач[139]

1302 Limousine (1970—1972)Править

 
«Жук» 1302 S 1972 года

В 1970 году появился «Супер Жук»[140]. Модель 1302 получила новую современную переднюю подвеску со стойками типа Макферсон. В сочетании с немного увеличенной колёсной базой и задней подвеской на косых рычагах, это дало автомобилю совершенно другой уровень ходовых свойств. В соответствии с Американскими требованиями была повышена пассивная безопасность автомобиля, передний и задний бампера теперь устанавливались на энергопоглощающие амортизаторы[141].

Модель 1302 оснащалась 1,3-литровым двигателем мощностью 44 л. с., а 1302 S 1,6-литровым мотором мощностью 50 л. с. Оба двигателя имели изменённую систему впуска и новый масляный радиатор. Более мощная модель стандартно оборудовалась передними дисковыми тормозами[142]. В 1971 году для лучшего охлаждения на крышке двигателя появились прорези. В салоне стали устанавливать новое рулевое колесо с четырьмя спицами на безопасной рулевой колонке. Двигатель теперь оснащался улучшенным карбюратором повышенной производительности[143].

1302 Cabriolet (1970—1972)Править

 
«Жук» кабриолет 1971 года

Те же изменения, что получил седан, были сделаны и у кабриолета. Он оборудовался большим 1600-кубовым двигателем мощностью 50 л. с. с новой двойной системой впуска. Модель стандартно имела передние дисковые тормоза. Её верх был переработан таким образом, чтобы его можно было складывать более компактно[144], что улучшило задний обзор.

1303 Limousine (1972—1975)Править

 
«Жук» 1303 с панорамным ветровым стеклом

В 1973 году были произведены последние крупные изменения «Жука» и он получил обозначение 1303. Сразу заметны панорамное ветровое стекло и большие, круглые, как «ступня слона» (нем. Elefantenfüße) задние фонари. В салоне появилась новая, с отделкой передняя панель, на которой с целью безопасности были установлены утопленные переключатели. В целом, автомобиль стал казаться больше и современнее[97]. В 1973 году была представлена экономичная модель 1303 A с двигателем от «Жука» 1200, которая была ориентирована в первую очередь для использования в корпоративном секторе и коммерческих перевозок. В 1974 году указатели поворотов переместились с крыльев на бампер и на модель стали устанавливать реечное рулевое управление. В целом, автомобиль в последние годы производства заимствовал множество деталей от своего преемника модели Golf.

1 июля 1974 года последний «Жук» сошёл с конвейера завода в Вольфсбурге, освободив дорогу последователям[97].

1303 Cabriolet (1972—1980)Править

 
«Жук» кабриолет последних лет выпуска

Как и в случае с седаном, кабриолет также был заменён на модель 1303[145]. С 1974 года все дополнительные индексы были убраны из обозначения, автомобиль теперь называлась просто «1303 Кабриолет». Указатели поворотов переехали с крыльев на передний бампер, появились новые цвета окраски кузова.

После 31 года производства и выпуска 331 847 автомобилей производство кабриолетов было прекращено 10 января 1980 года. Это был самый массовый открытый автомобиль в мире, до тех пор, пока его рекорд не был побит моделью Golf[146].

1200/1200 L (1973—1985)Править

 
«Джинсовый Жук» 1974 года

Дешёвый «Жук» (нем. Spar-Käfer), модель 1200, получила большие, как «ступня слона» (нем. Elefantenfüße) задние фонари и бампера прямоугольного профиля, окрашенные в чёрный цвет. Версия 1200 L имела хромированные бампера, вентиляционные решётки, «жабры» (нем. Kiemen) позади задних окон и двухрежимные стеклоочистители. Эта модель комплектовалась как 1200-кубовым двигателем мощностью 34 л. с., так и мотором рабочим объёмом 1300 кубических сантиметров мощностью 44 л. с. С 1974 года модель 1200 «посадили на диету»: сначала она лишилась колпаков колёс, а затем крышки перчаточного ящика. У обеих моделей указатели поворотов переехали с крыльев на передний бампер. С 1975 года помимо базового, модели могли оснащаться 1600-кубовым двигателем мощностью 50 л. с., производство моторов мощностью 44 л. с. было прекращено.

Для привлечения молодёжи осенью 1973 года в продажу поступил «Джинсовый Жук» (нем. Jeanskäfer) первой серии цвета «Жёлтый Тунис» (нем. Tunisgelb). В марте 1974 года появились автомобили второй серии, окрашенные в цвета «Жёлтый бриллиант» (нем. Brillantgelb) и «Красный Феникс» (нем. Phoenixrot). И, наконец, в октябре 1974 года была выпущена третья серия цвета «Оранжевый Непал» (нем. Nepalorange). Отличительной чертой всех автомобилей являлись сиденья с джинсовой обивкой. Спортивные колёса, 12-вольтовое электрооборудование, обогрев заднего стекла и галогенные фары делали эти модели ещё привлекательнее.

После прекращения производства в Германии дешёвый «Жук» стали экспортировать из Мексики[125]. 20-миллионный автомобиль сошёл с конвейера завода в Пуэбла-де-Сарагоса 15 мая 1981 года. Эта была модель специальной серии «Серебряный Жук» (нем. Silberner Käfer) с юбилейной табличкой около рычага переключения передач.

Последняя партия из 3000 автомобилей прибыла в Германию 12 августа 1985 года, официальные продажи «Жука» в Европе прекратились[127].

1600/1600i (1970—2003)Править

 
Последний «Жук» в специальном исполнении

На заводе Volkswagen в Пуэбла-де-Сарагоса, Мексика сборку «Жуков» начали в 1964 году[56]. С 1970-го там производился так называемый «Мексиканский Жук» (нем. Mexiko-Käfer, Typ 113) с 1600-кубовым двигателем мощностью 46 л.с, предназначенный только для местного рынка. Постепенно он совершенствовался, перенимая многие детали своего преемника. Частные фирмы экспортировали «Мексиканского Жука» в Германию до тех пор, пока последний автомобиль не сошёл с конвейера[147].

В 1992 году автомобиль получил двигатель с впрыском топлива и каталитический нейтрализатор. Эта модель (Typ 121) оборудовалась передними дисковыми тормозами и более мощным генератором. С 1996 года бампера стали окрашивать в цвет кузова, а ручки дверей и окантовки окон стали чёрными.

Последний из партии в 3000 автомобилей в специальном исполнении (исп. Última Edición) был собран 30 июля 2003 года. Окрашенные в цвета «Синий Водолей» (англ. Aquarius-blue) и «Бежевая луна» (англ. Harvest Moon Beige) модели имели хромированные колпаки колёс и наружные зеркала, двухспицевое рулевое колесо с гербом Вольфсбурга и радио с CD-плеером[148]. Всего за все годы на разных заводах было изготовлено 21,5 млн «Жуков»[147].

ОценкаПравить

Высокая популярность описываемого автомобиля объясняется несколькими факторами.

Звучание двигателя «Жука»

«Жука» с его мягкими округлыми формами, улыбающимся капотом и выпученными глазами-фарами отличает яркая индивидуальность, он узнаваем сразу[149]. Его простой и симпатичный дизайн был тем фактором, который привлекал покупателей. Он был членом семьи: домашнее животное, сидящее в гараже[150]. А его оппозитный воздушного охлаждения двигатель с двойной выхлопной системой, имел уникальный звук, который не спутать ни с чем[151].

Полноценный четырёхместный автомобиль был выгодной покупкой. Он был недорог, обслуживание его было простым, а запчасти доступны. В любой мастерской можно было легко исправить любую поломку[149]. «Даже школьница с помощью пилки для ногтей и заколки сможет отрегулировать этот двигатель»: — шутили журналисты Motor Trend[152].

Независимая подвеска и расположенный сзади двигатель придавали «Жуку» прекрасную проходимость[149], а отличное рулевое и хороший баланс ходовых свойств выделяли автомобиль среди одноклассников[152]. За счёт этого и более просторного салона «Жук», как правило, побеждал в сравнении с ровесниками[153][154]. Но более современные автомобили были лучше: столь же просторны, но тише, комфортабельнее и имели полноценную систему вентиляции и отопления[155].

Все тестеры критиковали «Жука» за медлительность. Его слабенький мотор едва мог разогнать автомобиль до скорости более 100 км/ч. Чрезвычайно критически настроенные журналисты Car and Driver писали в 1965 году, что «Жук» по-прежнему медлителен, неустойчив в движении и не пригоден для длительных поездок. Почему же, спрашивали они, цифры его продаж столь велики? Всё это благодаря репутации экономичного, простого в управлении транспортного средства, которое не разорит его владельца. И полному отсутствию снобизма. На нём легко можно приехать в дорогой клуб, «Жук» никогда не считался мерилом капитала[156].

В настоящее время приобретение «Жука» может стать простым и недорогим «входным билетом» в мир автомобильной классики. Лучше всего брать автомобили конца 1970-х, их много, они недороги и вполне пригодны для ежедневного использования. Более старые модели значительно дороже, так «Овальный Жук» может стоить в два раза дороже, а разделённое надвое заднее окно ещё удваивает цену. С открытыми автомобилями надо быть очень осторожными, так как в продаже имеется множество самодельных кабриолетов, переделанных из обычных седанов, а не изготовленных Karmann[157][158].

ФактыПравить

В 2021 году дизайн легендарного «Жука» концерна Volkswagen без соответствующего разрешения был скопирован китайской компанией Great Wall и представлен в качестве собственного концепта компактного хетчбэка[159].

ПримечанияПравить

Комментарии
  1. ↑ Первоначально на Volkswagen статистика велась по календарному году, но с 1 августа 1955 года на фирме было введено понятие модельного года[en], поэтому выпущенный, например, осенью 1955 года «Жук» считается автомобилем 1956 модельного года[119].
Источники
  1. ↑ Käfer 1100 Limousine (1949 – 1953). Steckbrief (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  2. ↑ 1 2 3 Volkswagen . Details techniques.
  3. ↑ 1 2 Volkswagen . Techn. Specificaties.
  4. ↑ 1 2 Käfer 1200 Limousine (1954 – 1973). Steckbrief (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  5. ↑ 1 2 Volkswagen . Technisches.
  6. ↑ Volkswagen. Tekniske data.
  7. ↑ Volkswagen . Technisches.
  8. ↑ Käfer 1300 Limousine (1965-1967). Steckbrief (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  9. ↑ Que ofrece el nuevo Volkswagen 1300? . Datos tecnicos.
  10. ↑ Volkswagen . Volkswagen 1300 Limousine.
  11. ↑ Käfer 1300 Limousine (1967-1973). Steckbrief (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  12. ↑ 1 2 Die Käfer . Technische Daten und Ausstattung. VW 1300.
  13. ↑ Käfer 1500 Limousine (1966 – 1967). Steckbrief (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  14. ↑ Volkswagen . Volkswagen 1500 Limousine.
  15. ↑ Käfer 1600/1600i (1970 – 2003). Steckbrief (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  16. ↑ El Sedan . Datos tecnicos.
  17. ↑ Käfer 1302 Limousine (1970 – 1972). Steckbrief (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  18. ↑ Die Käfer . Technische Daten und Ausstattung. VW 1302/1302 S.
  19. ↑ 1 2 Der neue Käfer . VW 1303.
  20. ↑ 1 2 Der neue Käfer . VW 1303 Cabriolet.
  21. ↑ Käfer 1303 Limousine (1972 – 1975). Steckbrief (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  22. ↑ «The 21,529,464th, and Last, Beetle» (англ.). NY Times (31 июля 2003). Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Founding of the Company and Integration into the War Economy. About the epoch (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 18 мая 2018 года.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 The “German People’s Car” as a “Communal Project” of the German Automotive Industry. About the epoch (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 18 мая 2018 года.
  25. ↑ Шрёдер К. Диктовка Гитлера и «лестничная комната» // Я была секретарём Гитлера = Er war mein Chef. Aus dem Nachlaß der Sekretärin von Adolf Hitler / Пер. с нем. А. В. Королькова. — М.: Вече, 2007. — С. 67. — 416 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-9533-1933-1.
  26. ↑ 1 2 The Complete Book of Classic Volkswagens: Beetles, Microbuses, Things, Karmann Ghias, and More . — P. 8—9. CHAPTER 1 WAR BABY. 1930—1945 PEOPLE'S CAR PROJECT.
  27. ↑ Stadt des KdF-Wagens — Walter Krämer, Götz Trenkler und Denis Krämer: Das neue Lexikon der populären Irrtümer. Frankfurt am Main, Eichborn, 1998. S. 365
  28. ↑ Thomas Assheuer. Die Werk-Stadt (нем.). Zeit Online (ноябрь 2013). Дата обращения: 27 июля 2019. Архивировано 10 октября 2017 года.
  29. ↑ Ivan Hirst. — P. 33—67. 3. The Volkswagen Works Under British Control 1945/46.
  30. ↑ The Work of the British. About the epoch (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  31. ↑ Internationalisation and Mass Production in the Era of Germany’s Economic Miracle. About the epoch (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  32. ↑ What’s in the naming of the Volkswagen car models? VW Beetle (англ.). HIGHNAMES naming services (Oct 12, 2017). Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
  33. ↑ Die neuen Käfer.
  34. ↑ Boom and Crisis in the One-Product Business. About the epoch (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  35. ↑ 1 2 3 The Shift to Models with Water-Cooled Engines. 1974 July 1 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  36. ↑ 1 2 Globalisation of the Mobility Group. 2003 July 30 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  37. ↑ The “German People’s Car” as a “Communal Project” of the German Automotive Industry. VW Series 3 prototype (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 18 мая 2018 года.
  38. ↑ Founding of the Company and Integration into the War Economy. 1938 February 8 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 18 мая 2018 года.
  39. ↑ Founding of the Company and Integration into the War Economy. 1938 May 26 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 18 мая 2018 года.
  40. ↑ Founding of the Company and Integration into the War Economy. 1938 July 26 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 18 мая 2018 года.
  41. ↑ Founding of the Company and Integration into the War Economy. 1939 February 17 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 18 мая 2018 года.
  42. ↑ Founding of the Company and Integration into the War Economy. 1939 October 16 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 18 мая 2018 года.
  43. ↑ Founding of the Company and Integration into the War Economy. 1941 July 11 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 18 мая 2018 года.
  44. ↑ Founding of the Company and Integration into the War Economy. 1944 April 8 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 18 мая 2018 года.
  45. ↑ The Work of the British. 1945 June 5 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  46. ↑ The Work of the British. 1945 December 27 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  47. ↑ The Beetle History (англ.). Volkswagen UK Media. Дата обращения: 4 июля 2019. Архивировано 4 июля 2019 года.
  48. ↑ The Work of the British. 1947 August 8 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  49. ↑ 1 2 The Work of the British. 1949 July 22 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  50. ↑ The Work of the British. 1949 October 8 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  51. ↑ Internationalisation and Mass Production in the Era of Germany’s Economic Miracle. 1950 March 4 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  52. ↑ 1 2 Internationalisation and Mass Production in the Era of Germany’s Economic Miracle. 1950 October 11 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  53. ↑ Internationalisation and Mass Production in the Era of Germany’s Economic Miracle. 1953 March 23 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  54. ↑ Internationalisation and Mass Production in the Era of Germany’s Economic Miracle. 1955 August 5 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  55. ↑ Internationalisation and Mass Production in the Era of Germany’s Economic Miracle. 1960 August 22 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  56. ↑ 1 2 3 Boom and Crisis in the One-Product Business. 1964 January 15 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  57. ↑ 1 2 Boom and Crisis in the One-Product Business. 1964 December 8 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  58. ↑ Internationalisation and Mass Production in the Era of Germany’s Economic Miracle. 1972 February 17 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  59. ↑ The Shift to Models with Water-Cooled Engines. 1978 January 19 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  60. ↑ The Shift to Models with Water-Cooled Engines. 20 million Beetles (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  61. ↑ VW Beetl & Karmann Ghia 1954 thru 1979 All models . — P. 11—1. Chapter 11. Body. General information.
  62. ↑ Käfer, Käfer Cabriolet und Karmann Ghia ab 1952 bis 1957 . — S. 11—1—11-21. Cabriolet -Verdeck.
  63. ↑ Instruction Manual Sedan and Convertible . — P. 19—20. The Convertible Top.
  64. ↑ 1 2 Introdution the 1961 Volkswagen . — P. 10. vacation style trank space.
  65. ↑ 1 2 Die Kafer . Und einem größeren Kofferraum.
  66. ↑ Que ofrece el nuevo Volkswagen 1300? . Гn amplio espacio para mucho equipaje.
  67. ↑ Handbook/Handbuch Volkswagen Type 11 - Type 51 . — P. 19. Instrument board.
  68. ↑ Instruction manual Sedan and Convertible . — P. 5. Hand controls.
  69. ↑ Instruction Manual Sedan and Convertible . — P. 4. Controls and Instruments.
  70. ↑ Volkswagen Owner's Manual Beetle 1977 . — P. 13. Instrument panel.
  71. ↑ Sedan Manual de Instrucciones . — P. 4. Tablero de instrumentos.
  72. ↑ Instruction manual Operation and Data VW 1303 . — P. 8. Instrument panel.
  73. ↑ Der KDF-Wagen von A bis Z . — S. 68. Winker.
  74. ↑ Instruction Manual Sedan and Convertible . — P. 9. Fuel Tank.
  75. ↑ Handbook/Handbuch Volkswagen Type 11 - Type 51 . — P. 6. Body heating system.
  76. ↑ VW Beetl & Karmann Ghia 1954 thru 1979 All models . — P. 2—7—2-8. Chapter 2. Engine. Heat exchanger.
  77. ↑ Instruction Manual Sedan and Convertible . — P. 4—5. Controls and Instruments.
  78. ↑ Die Kafer . Technische Mit einem neuen Belüftungssystem.
  79. ↑ Volkswagen Owner's Manual Beetle 1977 . — P. 30. VW Auxiliary Heater.
  80. ↑ Volkswagen Owner's Manual Beetle 1977 . — P. 31—32. VW Air Conditioner.
  81. ↑ VW Beetl & Karmann Ghia 1954 thru 1979 All models . — P. 3—1. Chapter 3. Cooling and heating systems. General information.
  82. ↑ What Year Is It? . 75.
  83. ↑ VW Beetl & Karmann Ghia 1954 thru 1979 All models . — P. 4—1. Chapter 4. Fuel and exhaust systems. General information.
  84. ↑ VW Beetl & Karmann Ghia 1954 thru 1979 All models . — P. 6—1. Chapter 6. Emissions control systems. General information.
  85. ↑ VW Beetl & Karmann Ghia 1954 thru 1979 All models . — P. 7A-2. Chapter 7 Part A. Manual transaxle. General information.
  86. ↑ Volkswagen Saxomat.
  87. ↑ VW Beetl & Karmann Ghia 1954 thru 1979 All models . — P. 7B-1—7B-3. Chapter 7 Part B. Automatic Stick Shift. Principles of operation.
  88. ↑ VW Beetl & Karmann Ghia 1954 thru 1979 All models . — P. 10—2. Chapter 10. Suspension and steering systems. Front suspension.
  89. ↑ VW Beetl & Karmann Ghia 1954 thru 1979 All models . — P. 10—7—10-8. Chapter 10. Suspension and steering systems. Steering knuckles.
  90. ↑ VW Beetl & Karmann Ghia 1954 thru 1979 All models . — P. 10—3. Chapter 10. Suspension and steering systems. Front suspension.
  91. ↑ Handbook/Handbuch Volkswagen Type 11 - Type 51 . — P. 18. Transmission and Rear Axle.
  92. ↑ VW Beetl & Karmann Ghia 1954 thru 1979 All models . — P. 10—17. Chapter 10. Suspension and steering systems. Rear suspension.
  93. ↑ VW Beetl & Karmann Ghia 1954 thru 1979 All models . — P. 10—18. Chapter 10. Suspension and steering systems. Rear suspension.
  94. ↑ Der KDF-Wagen von A bis Z . — S. 60—61. Lenkwerk.
  95. ↑ VW Beetl & Karmann Ghia 1954 thru 1979 All models . — P. 10—4. Chapter 10. Suspension and steering systems. General information. Steering.
  96. ↑ Die Käfer . VW1200/VW1300/VW1500.
  97. ↑ 1 2 3 4 Käfer 1303 Limousine (1972–1975). Der Super-Käfer (нем.). Volkswagen. Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  98. ↑ Der KDF-Wagen von A bis Z . — S. 70. Fussbremse u. Bremslichtschalter.
  99. ↑ Der KDF-Wagen von A bis Z . — S. 84. Bremsen.
  100. ↑ Betriebsanleitung für den Volkswagen . — S. 41. Öldruckbremse.
  101. ↑ VW Beetl & Karmann Ghia 1954 thru 1979 All models . — P. 9—1. Chapter 9. Brakes. General information.
  102. ↑ The Volkswagen Beetle – A Success Story . — P. 28. Production locations.
  103. ↑ VW Käfer: Vor 40 Jahren endete in Emden eine Ära (нем.). Norddeutscher Rundfunk. Дата обращения: 3 августа 2019. Архивировано 3 августа 2019 года.
  104. ↑ 50th anniversary of the Four Rings in Ingolstadt (англ.). Audi MediaCenter (10/21/99). Дата обращения: 3 августа 2019. Архивировано 2015-02-30 года.
  105. ↑ Internationalisation and Mass Production in the Era of Germany’s Economic Miracle. 1956 September 10 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  106. ↑ Internationalisation and Mass Production in the Era of Germany’s Economic Miracle. 1950 December 30 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  107. ↑ Internationalisation and Mass Production in the Era of Germany’s Economic Miracle. 1959 November 18 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  108. ↑ Produção (порт.). Volkswagen do Brasil. Дата обращения: 1 августа 2019. Архивировано 1 января 2019 года.
  109. ↑ Todd Niall. The empty halls of New Zealand's car assembly industry (англ.). Stuff Limited (июнь 2018). Дата обращения: 6 сентября 2019. Архивировано 5 июня 2019 года.
  110. ↑ Boom and Crisis in the One-Product Business. 1971 January 6 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  111. ↑ 70 years of experience in car manufacturing (англ.). AUDI BRUSSELS NV/SA. Дата обращения: 3 августа 2019. Архивировано 3 августа 2019 года.
  112. ↑ Internationalisation and Mass Production in the Era of Germany’s Economic Miracle. 1957 December 6 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  113. ↑ DMG, the company that started the Volkswagens in the Philippines (англ.). Pinoy Volks. Дата обращения: 6 сентября 2019. Архивировано 26 апреля 2019 года.
  114. ↑ Volkswagen de México produce 11 millones de vehículos (исп.). Volkswagen de México. Дата обращения: 1 августа 2019. Архивировано 9 мая 2016 года.
  115. ↑ Driving down memory lane (англ.). volkslife. Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 25 сентября 2018 года.
  116. ↑ Boom and Crisis in the One-Product Business. 1972 March 8 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  117. ↑ The Shift to Models with Water-Cooled Engines. 1973 February 7 (англ.). Volkswagen AG. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  118. ↑ The Volkswagen Beetle – A Success Story . — P. 26—27. Global production.
  119. ↑ What Year Is It? . How Old Is That Beetle? .
  120. ↑ Käfer 1100 Limousine (1945–1953). Auftakt einer neuen Zeit (нем.). Volkswagen. Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  121. ↑ Käfer 1100 Limousine (1945–1953). Käfer 1100 Limousine Modellpflege (нем.). Volkswagen. Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  122. ↑ The VW Beetle: A Production History of the World's Most Famous Car, 1936-1967. — P. 118. Part II VW by the Numbers Year by Year Model Change. 1953.
  123. ↑ Käfer 1100 Cabriolet Hebmüller (1949 – 1953). Fahrzeug (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  124. ↑ Käfer 1100 Cabriolet Karmann (1949 – 1953). Fahrzeug (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  125. ↑ 1 2 Käfer 1200/1200L Limousine (1954–1973/1973–1985). Mehr Mobilität mit Schlüssel-Erlebnis (нем.). Volkswagen. Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  126. ↑ What Year Is It? . 55.
  127. ↑ 1 2 Käfer 1200/1200L Limousine (1954–1973/1973–1985). Käfer 1200/1200L Limousine Modellpflege (нем.). Volkswagen. Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  128. ↑ Käfer 1200 Cabriolet (1954 – 1965). Fahrzeug (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  129. ↑ Käfer 1200 Cabriolet (1954 – 1965). Modellpflege (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  130. ↑ 1 2 Käfer 1300 Limousine (1965–1967, 1967–1973). Mehr Motorleistung (нем.). Volkswagen. Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  131. ↑ 1 2 3 Käfer 1300 Limousine (1965–1967, 1967–1973). Käfer 1300 Limousine Modellpflege (нем.). Volkswagen. Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  132. ↑ Käfer 1300 Cabriolet (1965 – 1966). Fahrzeug (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  133. ↑ Käfer 1500 Limousine (1966 – 1967). Fahrzeug (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  134. ↑ VW Beetle: The Car of the 20th century . Section Two: Evolution - The Creation of «Der Weltmeister». By way of an explanation, for those who haven't yet caught «The Bug»!.
  135. ↑ Käfer 1500 Limousine (1967 – 1970). Fahrzeug (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  136. ↑ Käfer 1500 Limousine (1967 – 1970). Modellpflege (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  137. ↑ Käfer 1500 Cabriolet (1966 – 1970). Fahrzeug (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  138. ↑ Käfer 1500 Cabriolet (1966 – 1970). Modellpflege (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  139. ↑ Die neuen Käfer . Das Volkswagen 1500 Cabriolet.
  140. ↑ Super Beetle.
  141. ↑ What Year Is It? . 74.
  142. ↑ Käfer 1302 Limousine (1970 – 1972). Fahrzeug (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  143. ↑ Käfer 1302 Limousine (1970 – 1972). Modellpflege (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  144. ↑ Käfer 1302 Cabriolet (1970 – 1972). Fahrzeug (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  145. ↑ Käfer 1303 Cabriolet (1972 – 1980). Fahrzeug (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  146. ↑ Käfer 1303 Cabriolet (1972 – 1980). Modellpflege (нем.). Volkswagen Classic. Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  147. ↑ 1 2 Käfer 1600/1600i Limousine (1970–2003). El escarabajo mexicano (нем.). Volkswagen. Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  148. ↑ Käfer 1600/1600i Limousine (1970–2003). Käfer 1600/1600i Limousine Modellpflege (нем.). Volkswagen. Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  149. ↑ 1 2 3 It's a Bug Thing (англ.). VW Newsroom (1 февраля 2018). Дата обращения: 20 марта 2020. Архивировано 8 октября 2019 года.
  150. ↑ Brett Berk. The Enduring Legacy of Volkswagen’s Iconic Beetle Design (англ.). Architectural Digest (11 июня 2019). Дата обращения: 20 марта 2020. Архивировано 26 декабря 2019 года.
  151. ↑ The Volkswagen Beetle – A Success Story. The typical sound of a Beetle (англ.). Volkswagen Newsroom (07/21/03). Дата обращения: 20 марта 2020. Архивировано 20 февраля 2020 года.
  152. ↑ 1 2 1953 Volkswagen Beetle Road Test (англ.). Motor Trend (Dec 12, 2003). Дата обращения: 20 марта 2020. Архивировано 20 марта 2020 года.
  153. ↑ Austin A-30, Volkswagen, Ford Anglia, Nash Metropolitan.
  154. ↑ Владимир Мельников Свобода воздушного охлаждения.
  155. ↑ Renault R8 vs. Volkswagen 1300 (англ.). Road Test Magazine (1966). Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 15 июня 2016 года.
  156. ↑ Volkswagen 1300.
  157. ↑ VW Beetle Buying Guide (англ.). Heritage Parts Centre (ноябрь 2019). Дата обращения: 22 марта 2020. Архивировано 22 марта 2020 года.
  158. ↑ Pros and Cons of Buying a Classic Beetle for Everyday Use (англ.). VeeWee, GSF Car Parts (10 августа 2015). Дата обращения: 22 марта 2020. Архивировано 22 марта 2020 года.
  159. ↑ Great Wall скопировал легендарный «Жук» концерна Volkswagen Архивная копия от 25 апреля 2021 на Wayback Machine // 25.04.2021

ЛитератураПравить

Руководства по эксплуатации
Брошюры
Статьи

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Volkswagen_Käfer&oldid=128231923