Treasure (группа)
Treasure (кор. 트레저, яп. トレジャー, стилизируется как TREASURE; читается как Трэжэ) — южнокорейский бойзбенд, сформированный в 2019 году компанией YG Entertainment через шоу на выживание YG TREASURE BOX. Коллектив состоит из десяти участников: Xёнсок, Джихун, Ёси, Джункю, Джэхёк, Асахи, Доён, Харуто, Чону и Чонхван. Официальный дебют состоялся 7 августа 2020 года с сингл-альбомом The First Step: Chapter One[1].
TREASURE | |
---|---|
Treasure в апреле 2022; слева направо сверху: Джэхёк, Асахи, Доён, Чону, Чонхван, Джихун, Хёнсок, Джункю, Едам, Ёси, Харуто и Масихо | |
Основная информация | |
Жанр | |
Годы | 2019-н.в |
Страна | Республика Корея |
Место создания | Сеул |
Язык | корейский, английский, японский |
Лейбл |
|
Состав |
|
Бывшие участники |
Масихо Едам |
Другие проекты |
YG Family |
Награды и премии | |
ygfamily.com | |
Медиафайлы на Викискладе |
Изначально группа должна была получить название Treasure 13 и состоять из двух саб-юнитов: TREASURE (7 участников) и MAGNUM (6 участников), но после разразившихся скандалов с участием артистов и главы YG Entertainment дебют был отложен на неопределённое время. Один из участников, Ха Юнбин, принял решение покинуть группу и компанию ещё до своего официального дебюта. В итоге группа получила название TREASURE и дебютировала в составе 12 человек. Масихо и Едам покинули группу в ноябре 2022 года.
ИсторияПравить
2010—2019: Пре-дебют и шоу на выживание YG TREASURE BOXПравить
Джункю, Едам и Чонхван ещё в детстве начали свою карьеру в индустрии развлечений. Джункю долгое время был коммерческой моделью известных корейских брендов[2]. Едам всячески увлекался музыкой, записывая песни для реклам и различных шоу, а также саундтреки, с которыми ему помогали родители[3]. Он успел появиться на шоу K-Pop Star 2ruen телеканала SBS в 2012 году и занял второе место, уступив коллективу AKMU, а после присоединился к YG Entertainment и стал стажёром в июне 2013 года[4]. Чонхвану обычно доставались второстепенные роли в кино, но потом он присоединился к одной из ведущих в мире команд по тхэквондо, K-Tigers, где выиграл первенство на одном из соревнований[5]. В январе 2017 года Машихо довелось принять участие в небольшом музыкальном видео AKMU «Spring of Winter»[6]. В этом же году, с 29 октября по 26 января 2018 года, Хёнсок и Джункю приняли участие в шоу на выживание Mix Nineruen телеканала JTBC, где расположились на 5 и 35 месте в финале соответственно[7]. В это же время, 21 ноября Джихун, Едам и Доён, будучи стажёрами YG Entertainment, были представлены в другом шоу на выживании Mnet под названием Stray Kids[8].
17 ноября 2018 года YG Entertainment представил 28 стажёров, которые станут участниками нового шоу YG TREASURE BOX, в финале которого будет сформирован состав новой группы; для компании это будет уже четвёртый мужской коллектив, учитывая дебют IKON в 2015, а также WINNER и Big Bang в 2014 и 2006 году соответственно[9][10]. В первый юнит, получивший название TREASURE, сначала попали Харуто, Едам, Чонхван, Джункю, после к ним присоединились Чону, Джэхёк и Хёнсок[11][12]. 29 января 2019 года были озвучены участники Magnum, второго юнита группы, которыми стали Юнбин, Масихо, Доён, Йосинори, Джихун и Асахи; изначально группа должна была называться Treasure 13, подчёркивая общее количество участников[13][14].
Группа должна была дебютировать через несколько месяцев после утверждения состава посредством шоу YG TREASURE BOX, в период с мая по июль 2019 года, но на фоне многочисленных скандалов артистов и главы YG Entertainment было принято решение об отсрочке дебюта на неопределенное время. 31 декабря 2019 года Юнбин расторг свой эксклюзивный контракт с лейблом, объяснив своё решение желанием развиваться дальше в качестве сольного исполнителя. В результате этого было принято решение объединить два саб-юнита в одну группу под названием TREASURE, фандом которой получил название TREASURE MAKER, сокращённо — Teume (рус. ТыМэ)[15].
2020—2021: Дебют с The First Step: Chapter One, серия The First Step и японский дебютПравить
В январе 2020 года Treasure были снова представлены публике через еженедельные промо-снимки, участие в танцевальных видео, особенно в «Going Crazy» (미쳐가네), в работе над которым участвовал Мино из WINNER, а само выступление было впервые представлено на YG Treasure Box, и нескольких программах: Treasure Map и T. M. I. Ещё до дебюта, в мае этого года, TREASURE стали первой к-поп группой, которой удалось за кратчайший срок дебютировать в чарте Billboard Social 50, расположившись на 40 строчке, а после добравшись и до топ-10 в начале августа[1][16].
На данный момент Едам является единственным участником группы с собственным сольным проектом, дебютировав с синглом «Wayo» (왜요) 5 июня[17], который был подарком для фанатов, так долго ожидающих дебюта группы. Продвижения на музыкальных шоу с этой песней не было, так как Едам был занят подготовкой к дебюту группы с остальными участниками. В продюсировании трека также приняли участие коллеги из других коллективов, Кан Сын Юн из WINNER и Ли Чан Хёкruen из AKMU[18]. Пиковой позицией для «Wayo» в Billboard World Digital Songs стала 10 строчка, а в чарте Billboard Korea K-Pop 100, куда песне также удалось попасть, лишь 98[19][20].
TREASURE официально дебютировали с сингл-альбомом The First Step: Chapter One, заглавной песней которого стала «Boy», 7 августа. Спустя несколько дней после анонса даты релиза физической версии альбома, которая вышла в этом же месяце, 13 августа, количество предзаказов превысило отметку в 170 тысяч копий, что сделало дебютировавшую группу самыми продаваемыми южнокорейскими артистами среди новых коллективов в 2020 году[21]. Заглавный сингл «BOY» уже успел добиться успеха в Японии, возглавив крупнейшие стриминговые платформы страны, в том числе и Line Musicruen[22]. В свою очередь, музыкальному видео на него удалось преодолеть порог в 10 миллионов просмотров за первые 26 часов на YouTube, став самым просматриваемым южнокорейским дебютом на площадке, учитывая изменившуюся политику видеохостинга в сентябре 2019 года, после которой рекламные просмотры перестали учитываться в общей статистике[23]. Промоушен группы начался 9 августа с выступления на шоу Inkigayo телеканала SBS[23].
18 сентября был выпущен второй сингловой-альбом The First Step: Chapter Two с заглавным синглом «I Love You» (사랑해). Группа начала промоушен 19 сентября с выступления на музыкальном шоу Show! Music Core[24]. 6 ноября группа выпустили третий сингл-альбом The First Step: Chapter Three с заглавным синглом «MMM» (음)[25]. За три сингла Treasure и за 3 месяца с момента их дебюта было продано 710 000 копий, что также является самым высоким показателем среди всех корейских дебютных групп в 2020 году. 28 ноября группа официально получила свою первую награду «Новичок года» на церемонии вручения наград Asia Artist Awards.
Treasure исполнили эдинг к аниме, «Чёрный клевер». Она также послужила первой оригинальной японской песней группы и впервые была показана 5 января. Саундтрек был выпущен в цифровом виде на музыкальных потоковых платформах в виде нескольких версий, включая «Beautiful (Anime Edit)» и «Beautiful» 22 января и 14 февраля соответственно[26]. Полная версия вошла и достигла пика в чарте Billboard Japan Hot 100 под номером 58 и в чарте мировых цифровых песен Billboard под номером 23[27].
Завершая серию «First Step», Treasure выпустили свой первый полноформатный альбом The First Step: Treasure Effect и его ведущий сингл «My Treasure» 11 января[28]. Альбом занял третье место в еженедельном альбомном чарте Gaon. Вскоре он возглавил ежемесячный альбомный чарт Gaon за январь. В целом серия «First Step» разошлась тиражом более миллиона экземпляров[29].
Японский дебютный альбом Treasure, названный так же, как и их корейский полноформатный альбом, был выпущен 31 марта с сопровождающим музыкальным клипом на их сингл «Beautiful»[30]. Она включала в себя японские версии всех их релизов на сегодняшний день. Альбом дебютировал и последовательно занимал первое место в течение четырёх дней в ежедневном чарте Oricon, а также дебютировал на вершине еженедельного чарта Oricon с рекордным показателем продаж в 57 000 в течение первой недели[30][31]. 2 апреля состоялся их дебют на японском телевидении в музыкальной программе Nippon TV Buzz Rhythm, где они исполнили японскую версию песни «Boy».
2 октября Treasure провели свою первую фан-встречу, созданный их агентством, под названием Teu-day. Мероприятие проходило в Олимпийском зале, расположенном в Олимпийском парке. Из-за руководящих принципов и ограничений COVID-19 билеты на места проведения были ограничены с сохранением промежутков между местами. Аплодисменты на площадке были запрещены и заменены звуками ударов по телу, которые включали топот и хлопки. Фан-митинг также одновременно был доступен онлайн тем, кто купил билет, и транслировался в 100 разных странах[32].
2022-2023: Серия The Second Step и уходы Едама и МасихоПравить
YG Entertainment объявили о начале серии The Second Step в день Нового года[33]. Их первый мини-альбом под названием The Second Step: Chapter One разошлась тиражом в 600 000 копий в разгар предварительных заказов за восемь дней и был выпущена 15 февраля 2022 года[34]. Музыкальное видео названием «Jikjin» (직진) получило инвестиции лейбла группы в размере 500 миллионов йен (420 000 долларов) и набрало 10 и 20 миллионов просмотров за 21 час и менее чем за три дня на платформе YouTube, оба личных рекорда[35][36]. Количество просмотров увеличилось в пять раз, быстрее, чем на предыдущих выпусках. Продажи составили 700 000 копий за три дня после ее выпуска, что также стало личным рекордом. 24 февраля группа получила свою первую победу на музыкальном шоу Show Champion[37]. Их первый японский мини-альбом под одноименным названием вышел 23 марта[38].
Первый японский мини-альбом группы, с тем же названием, что и их первый мини-альбом на корейском языке, был выпущен 23 марта.
Группа выпустила второй мини-альбом The Second Step: Chapter Two с ведущим синглом «Hello» 4 октября.
8 ноября было объявлено, что Бан Еддам и Масихо покидают группу после майского перерыва, чтобы продолжить расширенные исследования в области музыкального продюсирования и восстановить здоровье.
АртистизмПравить
ВлияниеПравить
На дебютной пресс-конференции группы, показав трудность выбора только одного артиста, на которого группа находилась под влиянием, они заявили, что их главными образцами для подражания являются их старшие коллеги по лейблу из YG Entertainment через различные музыкальные релизы и видео[23].
УчастникиПравить
Сценический псевдоним | Настоящее имя | Дата рождения | Позиция в группе | ||
---|---|---|---|---|---|
Основной | Другой | На русском | Хангыль/Японский | ||
Хёнсок | Hyunsuk | Чхве Хён Сок | 최현석 | 21.04.1999 | Лидер, главный рэпер, танцор |
Джихун | Jihoon | Пак Джи Хун | 박지훈 | 14.03.2000 | Второй лидер, ведущий вокалист, главный танцор |
Ёси | Yoshi | Канемото Ёсинори | ヨシノリ | 15.05.2000 | Рэпер, танцор |
Джункю | Junkyu | Ким Джун Кю | 김준규 | 09.09.2000 | Главный вокалист, вижуал. |
Джэхёк | JaeHyuk | Юн Джэ Хёк | 윤재혁 | 23.07.2001 | Вокалист, рэпер |
Асахи | Asahi | Хамада Асахи | 浜田朝光 | 20.08.2001 | Ведущий вокалист, вижуал, танцор |
Доён | Doyoung | Ким До Ён | 김도영 | 04.12.2003 | Главный танцор, вокалист |
Харуто | Haruto | Ватанабэ Харуто | 渡辺春虎 | 05.04.2004 | Рэпер, вижуал |
Чону | Jeongwoo | Пак Чон У | 박정우 | 28.09.2004 | Главный вокалист |
Чонхван | Junghwan | Со Чон Хван | 소정환 | 18.02.2005 | Танцор, вокалист, макнэ |
Бывшие участникиПравить
Сценический псевдоним | Настоящее имя | Дата рождения | Позиция в группе | ||
---|---|---|---|---|---|
Основной | Другой | На русском | Хангыль/Японский | ||
Масихо | Mashiho | Таката Масихо | マシホ タカタ | 25.03.2001 | Главный танцор, вокалист |
Едам | Yedam | Бан Е Дам | 방예담 | 07.05.2002 | Главный вокалист |
ДискографияПравить
Студийные альбомыПравить
- The First Step: Treasure Effect (2021)
Мини-альбомыПравить
- The Second Step: Chapter One (2022)
- The Second Step: Chapter Two (2022)
ФильмографияПравить
Телевизионные-шоуПравить
- YG Treasure Box (2018, V Live / YouTube / JTBC2)[1]
- Treasure Map (2020-н.в, YouTube / SBS MTV / SBS FiL)[39][40]
Веб-шоуПравить
- T.M.I (Treasure Maker Interaction) (2020-present, YouTube / V Live)[41]
- Fact Check (2020, YouTube / V Live)[42]
- 3-Minute Treasure (2020, YouTube / V Live)[42]
- T-Talk (2020, YouTube / V Live)[42]
- Treasure Studio (2020-н.в, YouTube)[43][a]
- Find Your Korea (2021, YouTube)
- TMI Log (2021, YouTube / WeVerse)
Веб-сериалПравить
Концерты и турыПравить
КонцертыПравить
- Treasure 1st Concert [Trace] (2022)
ТурыПравить
- Treasure Japan Arena Tour (2022–2023)
Фан-митингиПравить
- Treasure 1st Private Stage: Teu-day (2 октября 2021)
Награды и номинацииПравить
ПримечанияПравить
- Комментарии
- ↑ Сотрудничество с Line Friends
- Источники
- ↑ 1 2 3 윤상근. 트레저, 8월 7일 데뷔 확정..블핑 이후 4년만 YG 신인(공식) (кор.). Star News (20 июля 2020). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 21 июля 2020 года.
- ↑ 김준규. 올해 중3되는 YG 비공개 남자 연습생 JPG (кор.). Instiz (11 января 2015). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 26 июля 2020 года.
- ↑ 박재영. 방예담 귀요미 시절 울먹울먹, 이젠 다 컸네? 누나들 심쿵 ‘방귀대장 뿡뿡이’ 녹음 현장 (кор.). Sedaily (14 ноября 2017). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 6 июня 2020 года.
- ↑ 강선애. 'K팝스타2' 악동뮤지션, 방예담 누르고 최종 우승(종합) (кор.). SBS funE (7 апреля 2013). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 7 октября 2015 года.
- ↑ "K-pop과 태권체조가 만들어 내는 '태권예술'" (кор.). Iksan News (7 октября 2015). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
- ↑ 심재걸. (신곡읽기) 악동뮤지션 '오랜 날 오랜 밤', 사랑-이별-추억의 소환 (кор.). Spotv News (3 января 2017).
- ↑ 김은애. '믹스나인' 양현석 사로잡은 반전의 男배틀, 김병관·최현석 강세(종합) (кор.). Osen (24 декабря 2017). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 20 августа 2019 года.
- ↑ 이정호. YG 측 "방예담·최래성 등 내년 데뷔 목표로 준비 중" (кор.). Star News (22 ноября 2017). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 1 июля 2020 года.
- ↑ 김은애. (공식입장) YG "新보이그룹 준비? 신인 나오는 것은 당연한 일" (кор.). Osen (20 сентября 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 20 сентября 2018 года.
- ↑ 전효진. 레저 요시·준규·아사히, 예술혼 불태운 페인팅 (кор.). Sports Dongha (16 июля 2020). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ 'YG보석함' 최종 데뷔 멤버 4人 발표…방예담 데뷔 확정 (종합) (кор.). Xsportsnews (18 января 2019). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 19 января 2019 года.
- ↑ 전효진. 방예담→최현석 7인, YG 새 보이그룹 이름은 ‘트레저’ (공식) (кор.). Sports Dongha (28 января 2019). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 25 июля 2020 года.
- ↑ 여동은. 양현석 대표, 'YG보석함' 트레저 이어 두 번째 남성 그룹 만든다 발표 (кор.). MyDaily (29 января 2019). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ 박수정. 양현석 "트레저7인+매그넘6인='트레저13'으로 13인조 데뷔"(전문) (кор.). Spotv News (7 февраля 2019). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ 황혜진. YG 측 “신인 TREASURE 12인조 데뷔 확정, 하윤빈 탈퇴”(공식) (кор.). Newsen (6 января 2020). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 2 мая 2021 года.
- ↑ 김은애. YG 신인 트레저, 데뷔 전부터 빌보드 '소셜차트 50' 진입..K팝그룹 중 최단(종합) (кор.). Osen (28 мая 2020). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ 윤기백. 트레저 방예담, 6월 5일 솔로 출격 (공식) (кор.). eDaily (27 мая 2020). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
- ↑ 박세연. 트레저 방예담 솔로 데뷔, 강승윤·이찬혁 지원사격 (кор.). Star Today (28 мая 2020). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 27 декабря 2020 года.
- ↑ World Digital Song Sales Chart — Week of June 20, 2020 (англ.). Billboard (20 июня 2020). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 20 октября 2020 года.
- ↑ Korea K-Pop 100 — Week of June 6, 2020 (англ.). Billboard (6 июня 2020). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 25 июня 2020 года.
- ↑ 이남경. 트레저, ‘보석함’ 깨고 전진…가요계에 ‘트레저 이팩트’ 예고 (종합) (кор.). MBN Star (7 августа 2020). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 3 ноября 2020 года.
- ↑ 강서정. YG 트레저, 日 주요 음원차트 1위 석권+6대 스포츠지·지상파 방송 톱기사 장식 (кор.). Osen (8 августа 2020). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 정희연. 트레저, 'BOY' MV 26시간 만에 1000만뷰…오늘 첫 데뷔 무대 (кор.). Sports Dongha (9 августа 2020). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
- ↑ 트레저, '쇼! 음악중심' 무대 찢었다…"역시 괴물 신인" (кор.), Sports Chosun (19 September 2020). Архивировано 1 октября 2020 года. Дата обращения: 20 сентября 2020.
- ↑ 트레저, 11월 6일 컴백…챕터3 커밍순 (неопр.) (28 октября 2020). Дата обращения: 29 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
- ↑ BIGBANG弟分TREASURE、日本デビュー前に『ブラッククローバー』新ED担当 (яп.), Oricon (15 December 2020). Архивировано 15 декабря 2020 года. Дата обращения: 24 апреля 2021.
- ↑ Hugh McIntyre. Treasure, BTS, NCT 127, Chung Ha And Kang Daniel: Essential Moves On This Week’s World Songs Chart (англ.), Forbes (February 25, 2021). Архивировано 15 апреля 2021 года. Дата обращения: 24 апреля 2021.
- ↑ 트레저 측 ""데뷔 후 가장 긴 활동, 2021년 시작은 정규앨범" (кор.), Newsen (30 October 2020). Архивировано 4 ноября 2020 года. Дата обращения: 24 апреля 2021.
- ↑ Lee Seung-hoon. YG 트레저, 앨범 누적 판매량 총 100만장 돌파...글로벌 슈퍼루키 파워 증명 [공식] (кор.), OSEN (January 20, 2021). Архивировано 28 апреля 2021 года. Дата обращения: 24 апреля 2021.
- ↑ 1 2 男性12人組グループ・TREASURE、自身初1位を獲得「ファンの皆様のたくさんの愛を感じて感動」【オリコンランキング】 (яп.), Oricon News (April 6, 2021). Архивировано 15 апреля 2021 года. Дата обращения: 24 апреля 2021.
- ↑ Lee Seung-hoon. YG 트레저, 日 데뷔 성공적→오리콘 3일째 1위..열도 흔든 '틴 크러시' [공식] (кор.), OSEN (April 3, 2021). Архивировано 10 апреля 2021 года. Дата обращения: 24 апреля 2021.
- ↑ Son Mi-kyung. YG 트레저, 100개국 팬들과 눈물⋅환희의 첫 만남.."컴백 기대" (кор.), OSEN (October 3, 2021). Архивировано 10 октября 2021 года. Дата обращения: 30 октября 2021.
- ↑ Son Mi-kyung. 트레저, YG 새해 첫 컴백 확정..'커밍순' 포스터 공개 (кор.), OSEN (January 1, 2022). Архивировано 25 марта 2022 года. Дата обращения: 1 мая 2022.
- ↑ Dong, Sun-hwa From Treasure to Apink, a wave of K-pop stars to drop new songs next month (неопр.). The Korea Times (21 января 2022). Дата обращения: 25 января 2022. Архивировано 22 января 2022 года.
- ↑ Dong, Sun-hwa TREASURE takes next step in musical journey with 'JIKJIN' (неопр.). The Korea Times (15 февраля 2022). Дата обращения: 23 февраля 2022. Архивировано 23 февраля 2022 года.
- ↑ Yang, Hayley Treasure's music video for 'Jikjin' surpasses 20 million views in just 3 days (неопр.). Korea JoongAng Daily (18 февраля 2022). Дата обращения: 23 февраля 2022. Архивировано 23 февраля 2022 года.
- ↑ Lee Si-yeon. '쇼챔' 트래저, 태연 등 꺾고 1위 '팬들 향해 직진'[★밤TView] (кор.), Star News (February 23, 2022). Архивировано 8 апреля 2022 года. Дата обращения: 1 мая 2022.
- ↑ TREASURE 待望のジャパン ファースト ミニアルバムが3/23(水)にリリース決定!!商品詳細情報!!】 (яп.), YGEX Japan (January 25, 2022). Архивировано 5 апреля 2022 года. Дата обращения: 1 мая 2022.
- ↑ YG 트레저, 리얼리티 '트레저 맵' 17일 첫방..방예담 고성방가 ASMR? (кор.), Osen (15 January 2020). Архивировано 26 октября 2020 года. Дата обращения: 9 августа 2020.
- ↑ 트레저 리얼리티 '트레저맵' 23일 첫 방송 [공식] (кор.), Sports Dongha (21 September 2020). Архивировано 30 октября 2020 года. Дата обращения: 6 сентября 2021.
- ↑ YG 12인조 트레저 데뷔 과정 담은 리얼리티 론칭 [공식] (кор.), Sports Dongha (14 January 2020). Архивировано 26 октября 2020 года. Дата обращения: 9 августа 2020.
- ↑ 1 2 3 트레저 윤재혁X아사히, 티타임 즐기며 진솔한 대화..엄마 미소 자아내는 훈훈한 케미 (кор.), Osen (18 May 2020). Архивировано 26 октября 2020 года. Дата обращения: 9 августа 2020.
- ↑ 라인프렌즈, YG '트레저'와 육성형 게임 IP 탄생시킨다 (кор.), eDaily (4 September 2020). Архивировано 28 октября 2020 года. Дата обращения: 6 сентября 2021.
- ↑ '괜찮아, 우정이야' YG 트레저 12명 총출동, 생애 첫 웹드라마 (кор.), Sports Khan (4 March 2021). Архивировано 28 апреля 2021 года. Дата обращения: 28 июня 2021.
- ↑ Lee, Tae-soo 트레저, 웹드라마 '남고괴담'으로 연기 도전 (кор.). Yonhap News Agency (1 ноября 2021). Дата обращения: 1 ноября 2021. Архивировано 25 марта 2022 года.