Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

The Times — Википедия
Википедия

The Times

(перенаправлено с «Times Online»)

«Таймс» (англ. The Times; переводится как «Времена») — ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет.

«Таймс»
Газета с приложениями
Газета с приложениями
Оригинальное
название		 The Times
Тип ежедневная газета
Формат компактный
Владелец News Corporation
Издатель Times Newspapers[d][2]
Страна
Редактор Джон Уитероу[5]
Главный редактор Джон Уитероу
Основана 1785
Политическая принадлежность центристская
Язык английский
Периодичность 1 сут
Цена £1 (Пн—Пт)
£1.50 (Сб)
£2.00 (Вс)
Главный офис Лондон
Тираж 440 581[1]
ISSN 0140-0460
Веб-сайт thetimes.co.uk
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
О типографском наборе см. Таймс (гарнитура).

Газета выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издаётся в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок. Воскресным вариантом газеты является «The Sunday Times»[6].

Многие газеты позаимствовали название у «Таймс», например, американская The New York Times, индийская The Times of India, южнокорейская «The Korea Times».

«Таймс» была основана Джоном Уолтером (англ.) в 1785 году и называлась тогда The Daily Universal Register («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. 1 января 1788 года, спустя 940 выпусков, название сменилось на The Times.

Кирилл Кобрин называет Times представляющей правый политический фланг среди главных столичных (лондонских) газет[7].

ИсторияПравить

С 1785 по 1890 годПравить

Основатель газеты Джон Уолтер[en] (1738 — 1812) решил создать своё дело после того как страховая компания, в которой он работал, обанкротилась в 1784 году из-за урагана на Ямайке. Так он стал основателем и первым редактором газеты, которая первоначально называлась «Ежедневный универсальный реестр» (англ. The Daily Universal Register). В то же самое время Хенри Джонсон изобрёл логографию — новую систему типографской печати, которая позволяла печатать с большей скоростью и точностью (правда, три года спустя выяснилось, что реальная эффективность такой системы значительно меньше заявленной). Уолтер купил патент на это изобретение и решил открыть собственную типографию, которая могла бы ежедневно выпускать печатные листы с объявлениями.

1 января 1785 года был издан первый номер «Ежедневного универсального реестра Великобритании» (англ. The Daily Universal Register in Great Britain). Но такое название оказалось слишком длинным и неудобным; люди в разговорной речи всегда пропускали слово «универсальный». Выпустив 940 номеров, Эллиас (англ. Ellias) решил переименовать газету, и 1 января 1788 года она была напечатана под заголовком The Times (буквально с англ. — «Времена»), под которым она выходит с тех пор и до настоящего времени[8].

В 1803 году Уолтер передал управление и редактирование в руки своего сына, тоже Джона Уолтера (1776-1847)[en]. Наследник пострадал за свою журналистскую деятельность — провёл шестнадцать месяцев в Ньюгетской тюрьме за публикацию пасквиля в «Таймсе», но благодаря его усилиям по добыванию новостей из континентальной Европы, особенно из Франции, газета заслужила хорошую репутацию в высших политических и финансовых кругах. Среди авторов публикаций в The Times стали появляться видные деятели политики, науки, литературы и искусства. В ранний период своей деятельности газета почти не испытывала конкуренции и была очень прибыльным предприятием, а потому могла выплачивать своим авторам и источникам информации гораздо бо́льшие гонорары, нежели другие издания.

С 1814 года газета стала печататься на новом паровом цилиндрическом печатном прессе[de], изобретённом Фридрихом Кёнингом[9] и доставляться по железной дороге на поездах с паровой тягой во многие стремительно растущие города Великобритании, что ещё больше повысило рентабельность и популярность издания[10]. К 1815 году тираж газеты достиг 5000[11].

В 1817 году главным редактором The Times становится Томас Барнс[en]. В том же году умирает Джеймс Лоусон (James Lawson), владелец типографии, в которой печатается газета, и его предприятие переходит к сыну — Джону Джозефу Лоусону (John Joseph Lawson, 1802–1852). При Томасе Барнсе и при следующем главном редакторе, Джоне Тадеусе Делане[en] (с 1841 года), газета становится всё более влиятельной в Сити. Известные журналисты Питер Фрейзер (Peter Fraser) и Эдвард Стерлинг (Edward Sterling) дали «Таймс» помпезное сатирическое прозвище «Выступатель» (англ. The Thunderer), по её слогану «на днях мы выступили со статьёй о социальной и политической реформе».[прим. перев. 1][10]

 
Раненый британский офицер читает в The Times новость об окончании Крымской войны. (Картина «Мир заключён», Дж. Э. Милле, 1856 г.)

The Times стала первой газетой, которая отправила собственного военного корреспондента в зону боевых действий, чтобы непосредственно освещать конфликт. Этим военкором был Уильям Говард Рассел, отправившейся вместе с британской армией на Крымскую войну[14].

С 1890 по 1981 годПравить

В 1890 году The Times, владельцем которой в то время был Артур Фрейзер Уолтер[en], столкнулась с серьёзными финансовыми трудностями. Но благодаря энергичности и предприимчивости Чарльза Фредерика Моберли Белла[en], занимавшего пост главного редактора и исполнительного директора с 1890 по 1911 год, газета была спасена. Кроме издания газеты, предприятие в то время активно занималось продажами энциклопедии «Британника» — с использованием агрессивных американских методов маркетинга, предложенных Хорасом Эвереттом Хупером[en] и его менеджером по рекламе, Генри Хакстоном (Henry Haxton). Между двумя владельцами «Британники» — Хупером Уолтером Монтгомери Джексоном[en] шли юридические разбирательства, в результате чего в 1908 году The Times прекратила отношения с ними и была куплена Альфредом Хармсвортом, который то время был начинающим газетным магнатом, а позднее стал лордом Нортклифф.

29 и 31 июля 1914 года главный редактор The Times Викхам Стид[en] выступил в поддержку участия Британской империи в Первой мировой войне[15].

8 мая 1920 года The Times, главредом которой оставался Стид, публикует в колонке редактора на передовице «Протоколы сионских мудрецов» в качестве подлинного документа (позднее большинство серьёзных исследователей признали их антисемитской мистификацией и плагиатом); в той же колонке редактора евреи были названы самыми опасными в мире. В статье под названием «Еврейская опасность, тревожный памфлет: нужно разобраться» (англ. The Jewish Peril, a Disturbing Pamphlet: Call for Inquiry) Стид написал о «Протоколах сионских мудрецов»[16]:

«Протоколы» — что это такое? Подлинные ли они? Если да, то какое же злобное сборище могло состряпать подобные планы и с такой радостью их излагать? Или это подделка? Если так, то откуда в ней взялось такое необъяснимое предсказание — предсказание, которое частично уже сбылось, и всё идёт к тому, чтобы оно осуществилось полностью?

Но уже в следующем году Филипп Грейвс[en], тогда корреспондент The Times в Константинополе (ныне Стамбул), разоблачил «Протоколы сионских мудрецов» как подлог, и The Times опровергла прошлогоднее заявление редактора.

В 1922 году снова сменился владелец газеты. Альфред Хармсворт продал её Джону Джейкобу Астору Пятому.

В 1930 годах газета выступала в поддержку политики умиротворения нацистской Германии; редактор Джеффри Доусон[en] был тесно связан со сторонниками такой политики в британском правительстве, в том числе с премьер-министром Невиллом Чемберленом.

Советский двойной агент Ким Филби работал корреспондентом газеты в Испании во время гражданской войны, в конце 1930-х годов. Тогда он прославился своими смелыми репортажами с фронтов этого кровавого конфликта. Затем, уже во время Второй мировой войны, Филби поступил на работу в МИ-6; после войны он занимал высокие должности в этой спецслужбе, пока не сбежал в Советский Союз в 1963 году[17].

Британский историк Эдуард Халлетт Карр, человек с левыми политическими убеждениями, был заместителем главного редактора The Times с 1941 по 1946 год, и был известен своей просоветской позицией, излагаемой в его публикациях в редакторской колонке[18]. В декабре 1944 года, когда в Афинах шла борьба между прокоммунистической Народно-освободительной армией Греции и Британской армией, Карр в редакторской передовице выступил в поддержку греков-коммунистов, после чего премьер-министр Уинстон Черчилль, выступая перед Палатой Общин, публично осудил Карра[19]. После выхода таких передовиц в «Таймс» многие люди прозвали газету «„Дейли Уокером“ за три пенни» (в то время газета британской компартии Daily Worker (сейчас Morning Star) стоила 1 пенни, а The Times — 3 пенни).[20]

До 3 мая 1966 года на первой странице The Times печатались дорогие рекламные объявления, после там снова стали размещаться новости.

 
Рой Томсон

В 1967 году семья Асторов продала газету The Times канадскому медиамагнату Рою Томсону (компания Thomson Corporation). Он же на имя той же компании купил воскресную британскую газету The Sunday Times и объединил обе газеты в одно коммерческое предприятие: Times Newspapers Ltd[en]

В 1978 году из-за трудового спора с сотрудниками руководство The Times решило временно закрыть газету, и почти год (с 1 декабря 1978 г. по 12 ноября 1979 г.) она не выходила[21] (В том же 1978 году, 22 августа, в газете была напечатана самая неудачная статья – на стр. 19 в одной колонке было сделано 97 опечаток (речь шла о папе римском)[22]). После этого менеджерам Thomson Corporation было крайне сложно сохранить издательский бизнес в условиях разразившегося тогда энергетического кризиса и при возросших требованиях профсоюзов. Не оставалось другого выбора, кроме как искать нового покупателя, которые сможет гарантировать сохранение обеих газет и будет обладать достаточными ресурсами, чтобы внедрить более современные методы печати. Интерес к этой сделке проявил ряд крупных предпринимателей, в том числе Роберт Максвелл, Тини Роуленд[en] и Вир Хармсворт[en]; однако только один из них оказался в состоянии выполнить такие условия — австралийский медиамагнат Руперт Мёрдок.

После 1981 годаПравить

В 1981 году компания Thomson продала The Times и The Sunday Times компании News International (ныне News UK[en]), принадлежащей Руперту Мёрдоку[23]. Перед тем, как эта сделка состоялась, уполномоченным представителям компании-покупателя — Джону Коллье (англ. John Collier) и Биллу О'Нилу[en] — пришлось три недели торговаться и вести напряжённые переговоры с представителями профсоюзов.

За сменой владельца последовала замена редактора газеты The Times[24]. Уильям Рис-Могг[en], проработавший 14 лет в этой должности, по распоряжению Руперта Мёрдока был уволен и заменён Гарольдом Эвансом[en].[25]

Далее новый владелец газет занялся внедрением современных полиграфических технологий и критериев эффективности. Мёрдоку удалось договориться с профсоюзами работников полиграфической промышленности, и в марте-мае 1982 года линотипы, на которых номера «Таймс» печатались ещё с XIX века, были заменены фотонабором и компьютерной вёрсткой. Это позволило сократить штат наборщиков The Times и The Sunday Times почти вдвое: с 375 до 186 человек. Но, несмотря на внедрение персональных компьютеров с текстовыми редакторами и настольными издательскими системами, в то время ещё не получилось усадить за них журналистов самим набирать свои тексты; их по-прежнему набирали с рукописных. Так продолжалось до «Скандала в Ваппинге»[en] в 1986, во время которого The Times переехала с площади Принтинг Хауз[en] в новый офис в лондонском районе Ваппинг[en], на Грейс-Инн-Роад[en] (недалеко от Флит-стрит).[26]

Роберт Фиск[27], семикратный обладатель титула «Британский международный журналист года» (англ. British International Journalist of the Year[28], работавший иностранным корреспондентом The Times, в 1988 году со скандалом ушёл из газеты, потому что посчитал, что его статья о гражданском самолёте, сбитом американскими военными над Персидским заливом в июле того года, подверглась политической цензуре; он также обвинил The Times в том, что она занимает явно произраильскую позицию[29].

В марте 2021 года на фоне падения тиражей News UK перестала публиковать данные о них[30]. В то же время к концу сентября 2021 года число интернет подписчиков достигло 380 000 человек, издание перешло от убытка в 70 млн. ф.с. в 2009 году к прибыли в 2014 году.

Электронная версия газетыПравить

Газеты The Times и The Sunday Times с марта 1999 года доступны в Интернете: сначала они размещались на веб-сайтах the-times.co.uk и sunday-times.co.uk соответственно, потом на одном сайте timesonline.co.uk[31], затем снова на разных: thetimes.co.uk — ежедневные выпуски, thesundaytimes.co.uk — еженедельные воскресные выпуски. Сайты обеих газет также поддерживают мобильные версии, поддерживающие просмотр на iPad и на планшетных компьютерах с ОС Android.

В апреле 2009 года посещаемость сайта timesonline составляла 750 тыс. читателей в день[32].

С июля 2010 года бесплатный доступ к полному содержимому предоставляется только подписчикам печатных изданий газет, а для остальных посетителей сайтов его стоимость составляет два фунта стерлингов в неделю[33]. Когда компания News UK[en] ввела эту плату, посещаемость сайта снизилась на 87 %: с 21 млн. уникальных посетителей в день до 2,7 млн.[34]

В октябре 2011 года было около 111 тыс. подписчиков платных электронных версий The Times[35].

Имеется также оцифрованный архив всех номеров The Times, изданных с 1785 по 2008 год, размещённый в базах данных издательства Gale[en], удалённо доступный читателям библиотек, оформивших подписку на него.

РадиоПравить

В конце января 2020 года было подтверждено решение о запуске информационной радиостанции Times Radio, которая будет доступна через Dab, интернет и умные колонки. Предполагаемыми конкурентами назывались радиостанции BBC Radio 4 и BBC Radio 5, создатели планировали сделать своей аудиторией не читающих The Times и не имеющих платную подписку на её сайт. Предполагаемыми сотрудниками нового радио назывались журналисты входящих в материнский медиахолдинг News UK изданий Times и Sunday Times, для запуска был нанят продюсер BBC Тим Левел[36]. Радиостанция являлась совместным проектом входящих в News UK Wireless Group, Times и Sunday Times.

Радиостанция запустилась 29 июня 2020 года, в первый день работы эксклюзивным гостем стал премьер-министр Великобритании Борис Джонсон[37].

ВладельцыПравить

РедакторыПравить

Журналисты и ведущие отдельных колонокПравить

Примечания переводчикаПравить

  1. ↑ Оригинально на английском слоган звучал так: «We thundered out the other day an article on social and political reform». Thunder out — фразеологизм, означающий «выкрикивать, скандировать»[12], а не «гром» или «грохот»; потому thunderer, употреблённое в сатирическом смысле, переведено как «выкрикиватель», а не буквальным «громовержец», «погремушка» или «трещотка».[13]

ПримечанияПравить

  1. ↑ ABCs: National daily newspaper circulation June 2011 (англ.). The Guardian (23 июля 2011). Дата обращения: 11 июля 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
  2. ↑ https://www.tate.org.uk/art/artists/the-times-19167
  3. ↑ Newspapers.com
  4. ↑ The ISSN portal (англ.) — Paris: ISSN International Centre, 2005. — ISSN 0140-0460
  5. ↑ http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/mediatechnologyandtelecoms/media/9812458/John-Witherow-named-acting-editor-of-The-Times-as-News-International-eyes-merger.html
  6. ↑ Зарубежная печать : Краткий справочник. Газеты. Журналы. Информационные агентства / гл. ред. С. А. Лосев. — М. : Политиздат, 1986. — С. 52.
  7. ↑ https://www.bbc.com/russian/blog-london-books-37287041
  8. ↑ Encyclopædia Britannica Online, <http://www.britannica.com/EBchecked/topic/596228/The-Times>. Проверено 31 декабря 2012..  Архивная копия от 6 октября 2014 на Wayback Machine
  9. ↑ W. David Sloan, Lisa Mullikin Parcell. American Journalism: History, Principles, Practices: An Historical Reader for Students and Professionals (англ.). — McFarland & Co, 2002. — ISBN 0-7864-1371-9.. — «Koenig had plans to develop a double-feeding printing machine that would increase production, and the publisher of The Times in London ordered two of the double- feeder machines to be built.».
  10. ↑ 1 2 Lomas, Claire. "The Steam Driven Rotary Press, The Times and the Empire Архивировано 17 марта 2011 года."
  11. ↑ D. J. R. Bruckner. How the Earlier Media Achieved Critical Mass, The New York Times (20 ноября 1995). Архивировано 1 июля 2017 года. Дата обращения: 29 сентября 2017. «the circulation of The Times rose from 5,000 in 1815 to 50,000 in the 1850s.».
  12. ↑ thunder out Архивная копия от 8 декабря 2015 на Wayback Machine // Словари ABBYY Lingvo
  13. ↑ thunderer Архивная копия от 8 декабря 2015 на Wayback Machine // Словари ABBYY Lingvo
  14. ↑ Knightley, Philip. The First Casualty: The War Correspondent as Hero, Propagandist, and Myth-maker from the Crimea to the Gulf War II
  15. ↑ Ferguson, Niall (1999). The Pity of War London: Basic Books. p. 217. ISBN 978-0-465-05711-5
  16. ↑ Friedländer, Saul (1997). Nazi Germany and the Jews. New York: HarperCollins. p. 95. ISBN 978-0-06-019042-2
  17. ↑ Cave Brown, Anthony. Treason in the blood: H. St. John Philby, Kim Philby, and the spy case of the century (англ.). — London: Robert Hale, 1995. — ISBN 978-0-7090-5582-2.
  18. ↑ Beloff, Max. "The Dangers of Prophecy" pages 8–10 from History Today, Volume 42, Issue # 9, September 1992 page 9
  19. ↑ Davies, Robert William. "Edward Hallett Carr, 1892–1982" pages 473–511 from Proceedings of the British Academy, Volume 69, 1983 page 489
  20. ↑ Haslam, Jonathan. "We Need a Faith: E.H. Carr, 1892–1982" pages 36–39 from History Today, Volume 33, August 1983 page 37
  21. ↑ 1979: Times returns after year-long dispute (13 ноября 1979). Архивировано 7 марта 2008 года. Дата обращения: 27 августа 2019.
  22. ↑ Все зарубежные СМИ  (рус.). www.kommersant.ru (8 декабря 2003). Дата обращения: 27 августа 2019. Архивировано 3 июня 2019 года.
  23. ↑ Stewart, Graham. The History of the Times: The Murdoch years, 1981–2002 (англ.). — HarperCollins, 2005. — P. 45. — ISBN 0-00-718438-7.
  24. ↑ Stewart, p 45
  25. ↑ Stewart, p 51
  26. ↑ Hamilton, Alan. "The Times bids farewell to old technology". The Times, 1 May 1982, p. 2, col. C.
  27. ↑ Fisk, Robert. The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East (англ.). — London: Fourth Estate, 2005. — P. 329—334. — ISBN 1-84115-007-X.
  28. ↑ Viewpoint: UK war reporter Robert Fisk, BBC News (3 декабря 2005). Архивировано 8 декабря 2005 года.
  29. ↑ Robert Fisk: Why I had to leave The Times (англ.). The Independent (11 июля 2011). Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 29 мая 2019 года.
  30. ↑ After digital flops, can Rupert Murdoch’s UK empire fight back?, The Guardian (6 ноября 2021). Архивировано 6 февраля 2022 года. Дата обращения: 17 января 2022.
  31. ↑ Timesonline.co.uk Site Info  (неопр.). Alexa. Дата обращения: 22 июля 2010. Архивировано 14 мая 2010 года.
  32. ↑ Hindle, Debbie. Times Online travel editor insight  (неопр.). BGB (6 апреля 2009). Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 3 марта 2013 года.
  33. ↑ (ранее он предоставлялся всем пользователям Интернета)Times and Sunday Times websites to charge from June, BBC News (26 марта 2010). Архивировано 13 декабря 2017 года. Дата обращения: 5 декабря 2015.
  34. ↑ Times and Sunday Times readership falls after paywall, BBC News (2 ноября 2010). Архивировано 2 ноября 2010 года. Дата обращения: 2 ноября 2010.
  35. ↑ News International (14 October 2011). Digital subscribers to The Times and The Sunday Times continue to grow. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 14 ноября 2012. Проверено 11 February 2015.
  36. ↑ Times to launch talk radio station to challenge BBC Radio 4, The Guardian (28 января 2020). Архивировано 11 апреля 2020 года. Дата обращения: 14 апреля 2020.
  37. ↑ Times Radio launches with Boris Johnson and Malawi mix-up, The Guardian (29 июня 2020). Архивировано 2 августа 2020 года. Дата обращения: 23 июля 2020.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Times&oldid=125963323