All You Need Is Cash

Ратлз: Всё, что тебе нужно — это бабки
Ратлз: Всё, что тебе нужно — это бабки
	The Rutles: All You Need Is Cash
Жанр	Псевдодокументальный фильм
Режиссёр	Эрик Айдл; Гари Уайс
Продюсер	Эрик Айдл, Лорни Михаэльс
Автор; сценария	Эрик Айдл
В главных; ролях	Эрик Айдл; Джон Хелси; Рикки Фатаар; Нил Иннес
Оператор	Гари Уайс
Композитор	Нил Иннес
Кинокомпания	Broadway Video[d]
Дистрибьютор	NBC
Длительность	76 мин
Бюджет	200 тыс. $
Страна	Великобритания;
Язык	английский
Год	1978
Следующий фильм	Ратлз 2: Ланч не купишь[d]
IMDb	ID 0077147

«Всё, что тебе нужно — бабки» (англ. «All You Need Is Cash», 1978) — телевизионный псевдодокументальный фильм, пародирующий историю группы The Beatles и битломанию. Сценаристом и одним из режиссёров фильма является Эрик Айдл, входивший в Монти Пайтон^[1].

СюжетПравить

Сюжет как таковой отсутствует. «All You Need Is Cash» — документальный фильм о группе The Rutles, четырёх парнях из Ливерпуля (поэтому их зовут «Ливерной четвёркой»), получивших огромную популярность в 60-70-е годы, но распавшихся из-за личных амбиций и женщин. Все основные вехи в биографии The Beatles у Rutles повторяются в гротескной и абсурдной форме.

Как рассказывается в аудиокомментарии на DVD, Джордж Харрисон показал Эрику Айдлу черновой монтаж фильма, созданного о The Beatles, который в конце концов превратился в документальную серию The Beatles Anthology — и поэтому «All You Need Is Cash» так напоминает «Антологию», несмотря на то, что вышел на несколько десятилетий раньше её.

Группу The Rutles сыграли Айдл, Джон Хэлси, Рикки Фатаар и Нил Иннес. Первое появление группы состоялось в телевизионном шоу Эрика Айдла, Rutland Weekend Television. Позже скетч транслировался в американском телешоу Saturday Night Live. В фильме Рикки Фатаар заменил Дэвида Бэттли, который играл Стига О’Хару в оригинальном скетче.

Фильм All You Need Is Cash представляет собой серию шуток и гэгов, иллюстрирующих каждый эпизод фиктивной истории «Ратлз», тесно следующей по историческим вехам The Beatles. Сюжет удерживается посредством саундтрека авторства Нила Иннеса, написавшего 19 новых песен для фильма — каждая из которых пародирует конкретную песню The Beatles (а иногда и несколько сразу). 14 песен были выпущены на альбоме (на компакт-диске позже добавили 6 недостающих песен). Альбом оказался коммерчески успешным, и был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучшая комедийная запись года». За оркестровку и аранжировку записей Ратлз отвечал известный кинокомпозитор Джон Олтман.

Фильм также примечателен многочисленными эпизодами известных британских и американских комиков, включая членов коллективов Монти Пайтон, Saturday Night Live и, менее известного, Rutland Weekend Television. Наверное, самое примечательное появление камео в фильме — Джордж Харрисон в роли репортёра, ведущего репортаж с улицы перед зданием Rutle Corps, в то время как бесконечная вереница людей выходит из здания и выносит краденое добро (пародия на разворованные Apple Boutique и офис Apple Corps., принадлежавшие The Beatles). Интервью внезапно заканчивается, когда у репортёра прямо из рук похищают микрофон.

В фильме в камео-ролях снялся коллега Айдла по Монти Пайтону, Майкл Пейлин, а также многочисленные участники SNL: Гильда Раднер, Джон Белуши, Билл Мюррей и Дэн Эйкройд. Супруга Мика Джаггера, Бианка Джаггер, играет жену Дирка МакКвикли, Мартини; Рон Вуд играет члена банды «Ангелы ада», а Мик Джаггер и Пол Саймон играют самих себя. Такая смесь британских и американских комедиантов была редкостью и до, и после выхода фильма. Также пародировалась реклама самих The Beatles: перед трансляцией фильма во многих районах Лондона были вывешены плакаты «Ратлз идут» (по аналогии с рекламными плакатами the Beatles, «Beatles идут»).

Британский дебют фильма на БиБиСи был гораздо успешнее американского. Культовый статус фильм обрёл благодаря успеху оригинального саундтрека и после его выхода на новых носителях домашнего видео и DVD.

В роляхПравить

Эрик Айдл — Дирк МакКуикли / рассказчик / Стэнли Дж. Краммерхед-третий-младший, приглашённый доцент прикладных наркотиков в университете Радуй Себя, Калифорния
Нил Иннес — Рон Насти
Джон Хелси — Барри Уом
Рикки Фатаар — Стиг О’Хара
Майкл Пейлин — Эрик Манчестер, пресс-агент Rutle Corp.
Джордж Харрисон — журналист
Мик Джаггер — играет сам себя
Пол Саймон — играет сам себя
Бианка Джаггер — Мартини МакКвикли
Джон Белуши — Рон Деклайн, самый страшный промоутер в мире
Дэн Эйкройд — Брайн Тай, бывший менеджер звукозаписи, который не заключил контракт с Ратлз
Билл Мюррей — Билл «К» Мюррей, радиоведущий
Гвен Тэйлор — Миссис Маунтбаттен / Целомудренность (миссис Нэсти)
Гилда Раднер — миссис Эмили Пулз
Рон Вуд — ангел ада
Теренс Бэйлер — Легги Маунтбаттен
Генри Вулф — Артур Султан, мистик из Суррея
Олли Халсалл — Леппо, «пятый Ратл»

РелизПравить

Релиз в США: 22 марта 1978 года.

ФактыПравить

Стиг О’Хара, «Тихий Ратл», в исполненни Рикки Фатаара, не произносит ни слова за весь фильм.
Эрик Айдл изображает Дирка МакКвикли, персонажа, похожего на Пола Маккартни — однако это не его игра и пение. Партию МакКвикли спел и сыграл Олли Халсалл, который в фильме виден только на фотографии — в роли «пятого Ратла» Леппо, выступавшего с «Ратлз» в Гамбурге.
Иннес, Фатаар и Хасли в 1996 году объединились вновь для записи «Археологии», пародии на «Антологию» Beatles.
В 2008 году группа вновь собралась для празднования своего тридцатилетия.
В 2002 году Айдл выпустил сиквел, The Rutles 2: Can’t Buy Me Lunch, не повторивший успеха оригинального фильма.

ПримечанияПравить

↑ The Rutles - All You Need Is Cash - On Television (неопр.). www.rutlemania.org. Дата обращения: 25 июля 2021. Архивировано 25 июля 2021 года.

СсылкиПравить

Официальный сайт Rutles Архивная копия от 18 мая 2013 на Wayback Machine (англ.)
«All you need is cash» (англ.) на сайте Internet Movie Database

[1] The Rutles - All You Need Is Cash - On Television (неопр.). www.rutlemania.org. Дата обращения: 25 июля 2021. Архивировано 25 июля 2021 года.

[1]