The One About Friends

The One About Friends («О друзьях») — третья серия первого сезона американского мультсериала «Шоу Кливленда». Премьерный показ состоялся 11 октября 2009 года на канале FOX.

The One About Friends
Эпизод сериала «Шоу Кливленда»
Промокартинка. Кливленд знакомит своего сына с Эрни
Основная информация
Номер эпизода	Сезон 1 Эпизод 3
Режиссёр	Оресте Канестрелли
Автор сценария	Джонатан Грин и Гейб Миллер
Код производителя	1APS04
Дата показа	11 октября 2009 года
Хронология эпизодов
← Предыдущий Следующий → Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance Birth of a Salesman

СюжетПравить

Кливленд озабочен тем, что его сын не имеет друзей, и решает взять дело их поиска в свои руки. После нескольких неудачных попыток Кливленд знакомит своего мальчика с Эрни — сыном своего друга и соседа Лестера. Кливленд-младший и Эрни начинают проводить много времени вместе. В итоге, Эрни настолько привязывается к своему новому другу, что фактически переезжает жить в дом Браунов-Таббсов.

Попытки выгнать его из дома ни к чему не приводят, приходится даже вызывать Службу защиты детей (Child Services), а потом и отца с компанией реднеков. К тому же, появляется приёмные родители, которые хотят забрать себе ребёнка. Между ними завязывается перестрелка, в течение которой выясняется, что Эрни никогда не чувствовал, что нужен своему отцу, но тому удаётся убедить его в обратном.

Узнав, что Кливленд имеет ружьё и неплохо им владеет, расист Лестер смягчает своё отношение к новому соседу.

Эпизод заканчивается сценой, в которой Тим и Холт отдыхают в ночном клубе в Лас-Вегасе.

СозданиеПравить

Авторы сценария: Джонатан Грин и Гейб Миллер

Режиссёр: Оресте Канестрелли

Композитор:

Приглашённые знаменитости: Гленн Хоуэртон (в роли Эрни Кринлесака)

Интересные фактыПравить

Ссылки на культурные явленияПравить

• Название эпизода пародирует сериал «Друзья», в котором в начале почти каждого эпизода появляется надпись «The One».
• Дебош, который устраивает Кливленд в обувном магазине — пародия на песню I Can’t Wait^[en] группы Nu Shooz. Также, место действия (обувной магазин — shoes shop) пародирует название группы.
• Поведение Кливленда пародирует манеру поведения персонажа Proposition Joe из сериала «Прослушка».
• Осветление^[en] Кливлендом своей кожи, чтобы явиться к Лестеру и представиться в его сне им самим из будущего, а также то, как Эрни собирается разрушить NASCAR — пародия на трилогию «Назад в будущее».
• Сцена, в которой Винсент Ван Гог узнаёт, что изобретены тупферы — пародия на отрезание им собственного уха.
• Для выманивания Холта Кливленд-младший и Эрни используют видеокассету с сериалом «Красавцы», который тот обожает.
• В сцене, в которой Лестер извиняется за своё опоздание в бар, Холт упоминает фильм «Комната страха» и игру Шесть шагов до Кевина Бэйкона.
• Один из реднеков в машине Лестера носит футболку с изображением американского актёра Майкла Ричардса (в роли Космо Крамера^[en] из сериала «Сайнфелд»). Другой реднек упоминает актёра Флипа Уилсона^[en], журналиста Эда Брэдли и груди актрисы Хэлли Берри.
• Кливленд цитирует строки из песни Coward of the County^[en] Кенни Роджерса; а также упоминает его закусочную Kenny Rogers Roasters^[en].
• В сцене в клубе в Лас-Вегасе Медведь Тим заявляет, что он «кажется, только что засосал Ники Хилтон» (I think I just made out with Nicki Hilton).

МелочиПравить

• Премьеру эпизода посмотрели 7 800 000 зрителей. Интересно, что в тот вечер на том же канале не было обычных для воскресенья премьер ни «Симпсонов», ни «Гриффинов», ни «Американского папаши».
• Регулярный критик «Шоу…» Телевизионный совет родителей наградил эпизод званием «Худшее шоу недели», отметив «обилие юмора сексуального характера и многочисленные сцены насилия» (sexual humor and extreme violence).

СсылкиПравить

• The One About Friends на IMDB