Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

The Legend of Vox Machina (сериал) — Википедия
Википедия

The Legend of Vox Machina (сериал)

(перенаправлено с «The Legend of Vox Machina»)

The Legend of Vox Machina (с англ. — «Легенда о Vox Machina») — американский анимационный фэнтезийный телесериал для взрослых, созданный Critical Role Productions[en], Titmouse, Inc.[en] и Amazon Studios, премьера которого состоялась на стриминговом сервисе Prime Video. Экранизация первой кампании популярного веб-шоу «Critical Role».

The Legend of Vox Machina
The Legend of Vox Machina
Vox machina at dawn we plan by surugamonkey daxec7i-pre.jpgПостер сериала
Жанр фэнтези
приключения
комедия
драма
Создатель Мэттью Мерсер
Основано на Critical Role
Сценарист Эшли Берч
Дженнифер Муро
Брэндон Оман
Режиссёр Сон Джин Ан
В ролях Мэттью Мерсер
Лиам О'Брайен
Лора Бэйли
Талесин Джаффе
Эшли Джонсон
Сэм Ригел
Мариша Рэй
Трэвис Уиллингхэм
Композитор Нил Акри
Питер Хабиб
Сэм Ригел
Страна  США
Язык английский
Сезонов 2
Серий 24 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер Мэттью Мерсер
Лиам О’Брайен
Лора Бэйли
Талесин Джаффе
Эшли Джонсон
Сэм Ригел
Мариша Рэй
Трэвис Уиллингхэм
Продюсер Крис Прайноски
Длина серии ~30 минут
Студия Critical Role Productions[d][1], Titmouse, Inc.[d][2][3][…] и Amazon Studios[d][1]
Дистрибьютор Prime Video[1]
Бюджет $11 385 449
Трансляция
Телеканал Prime Video
На экранах с 28 января 2022
Хронология
Предшественник Critical Role: Vox Machina Origins - комиксы Dark Horse Comics
Последователь Critical Role (1-я кампания)
Связанные произведения Critical Role
Ссылки
Сайт Официальный сайт
IMDb ID 11247158

Премьера 1 сезона состоялась с 28 января по 18 февраля 2022 года. Заранее, в ноябре 2019 года, ещё до выхода первого сезона, Amazon продлил сериал на второй[4]. В октябре 2022 года сериал был продлён на третий сезон[5].

Второй сезон сериала выходит в период с 20 января (19 января — для зрителей в кинотеатрах Cinemark) по 11 февраля 2023 года[6].

ОписаниеПравить

Действие сериала разворачивается в Экзандрии[7], вымышленном мире, созданном Мэттью Мерсером в 2012 году для его личной кампании по системе Dungeons & Dragons, которая затем была запущена как игровой веб-сериал Critical Role в 2015 году. Большая часть истории происходит на континенте Тал’Дорей в таких местах, как город Имон и город-государство Уайтстоун.

Первые две серии первого сезона повествуют о событиях, произошедших непосредственно перед переходом партии в формат стримов. Последующие эпизоды (с допущениями из-за хронометража) первого сезона адаптируют арку Брайарвудов из первой кампании шоу.

Второй сезон расскажет о событиях первой части арки Конклава цвета (в локализации Prime Video — Конклава Хрома).

Актёрский составПравить

Главные персонажиПравить

К своим ролям вернулся каст Critical Role.

Значимые второстепенные персонажиПравить

В озвучке сериала также принимали участие Фелиция Дэй, Эйми Карреро, Крис Сабат, Роберт Холл, Джанет Варни, Макс Миттелман, Анджали Бимани, Стэйси Рэймонд, Мэйсон Александр Парк, рэпер Logic и другие.

ЭпизодыПравить

(аннотации эпизодов взяты непосредственно с Prime Video)

1 сезон (2022)Править

№НазваниеРежиссёрАвтор сценария Дата премьеры 
1«Ужас Тал'Дорея — часть 1»
«The Terror of TalDorei — part 1»		Янг ХеллерБрэндон Оман28 января 2022
Разношерстная группа авантюристов, известная как Vox Machina, получает задание от Владыки Уриэля Тал'Дорея выяснить, кто (или что) уничтожает деревни в окрестностях Имона.
2«Ужас Тал'Дорея — часть 2»
«The Terror of TalDorei — part 2»		Алисия ЧенБрэндон Оман28 января 2022
Vox Machina сообщает Владыке Уриэлю о том, какое существо виновато в ужасающих нападениях на деревни. Команде удается выследить чудовище и найти его тайное логово. Ради безопасности Имона Vox Machina должна сразиться со зверем, которого, кажется, невозможно убить.
3«Королевский пир»
«The Feast of Realms»		Стэнли Фон МедвейЮджин Сон28 января 2022
Членов Vox Machina приглашают во дворец на торжественный ужин, где Перси сталкивается с загадочными и жестокими фигурами из своего прошлого. Это лорд Сайлас и леди Делайла Брайарвуд. Команда собирает информацию о Брайарвудах, завязывается бой, после которого члены команды понимают, что мучительное прошлое Перси оставило в его душе тёмный след.
4«Тени у ворот»
«Shadows at the Gates»		Янг ХеллерЭшли Берч04 февраля 2022
После того как Vox Machina испортила дипломатический ужин Уриэля, ее членов приговорили к домашнему аресту в их замке, где они борются со скукой. Килет убеждает Перси рассказать о своем печальном прошлом. Пайк опасается, что утратила связь со своей богиней. Тем временем, на Vox Machina надвигается новая угроза.
5«Роковое путешествие»
«Fates Journey»		Алисия ЧенДженнифер Муро04 февраля 2022
Vox Machina отправляется в Уайтстоун, чтобы сразиться с Брайарвудами и помочь Перси вернуть дом своей семьи. В дороге Скэнлан изучает загадочную книгу заклинаний Делайлы Брайарвуд, чтобы найти какие-то подсказки. Во время первого похода команды на нее нападают ужасные чудовища, посланные Брайарвудами, чтобы вернуть книгу.
6«Искра мятежа»
«Spark of Rebellion»		Стэнли Фон МедвейМэ Кетт04 февраля 2022
Члены Vox Machina разыскивают жрицу Уайтстоуна – хранительницу Йеннен, которая рассказывает им о назревающем мятеже. Команда понимает: чтобы победить Брайарвудов, ей нужна помощь вожака мятежников Арчибальда Деснея. Но сначала они должны устроить смелый побег из тюрьмы, во время которого они столкнутся с садистом-тюремщиком Брайарвудов – Керрионом Стоунфеллом.
7«Скэнбо»
«Scanbo»		Янг ХеллерСэм Ригел, Трэвис Уиллингхэм11 февраля 2022
Vox Machina узнает больше о клятве отомстить, которую дал Перси много лет назад. Килет пытается установить магическую связь с Древом Солнца. Она чувствует его боль и присутствие темной силы глубоко под Уайтстоуном. Чувствуя себя недооцененным, Сканлан вызывается проникнуть в особняк графа Ведмайра и отвлечь его, пока Vox Machina пытается освободить сестру Перси Кассандру.
8«Злой язык»
«A Silver Tongue»		Алисия ЧенМарк Бернандин11 февраля 2022
Vox Machina сражается с жестоким профессором Андерсом, у которого есть уникальные магические способности, а Делайла Брайарвуд с помощью волшебства вызывает демоническую армию, призванную уничтожить наших героев. Тем временем Пайк пытается вновь установить связь со своей богиней, даже если ей придется рискнуть жизнью.
9«Лавина костей»
«The Tide of Bone»		Стэнли Фон МедВейКевин Бёрк, Крис "Doc" Уайатт11 февраля 2022
Причины настоящих действий Брайарвудов таятся в их темном прошлом. Делайла разглашает свой договор с Тем, о ком шепчут. На залитых кровью улицах Уайтстоуна Vox Machina сражается с ордами нежити не на жизнь, а на смерть. И когда ситуация кажется безнадежной, команда получает помощь из неожиданного источника.
10«Глубины обмана»
«Depths of Deceit»		Янг ХеллерДженнифер Муро18 февраля 2022
После разговора Перси со своим старым врагом доктором Анной Рипли команда заключает с ней временное партнерство. Несмотря на заверения Перси, что ей нельзя доверять, Vox Machina берет Рипли с собой. Она ведет их, обходя ловушки под замком, но скоро команду предает один из своих.
11«Шёпот у зиккурата»
«Whispers at the Ziggurat»		Алисия ЧенЮджин Сон, Трэвис Уиллингхэм18 февраля 2022
Vox Machina идет в последнюю атаку против Брайарвудов на вершине зиккурата. Они сражаются с темным волшебством Делайлы и вампирической силой Сайласа. Обеспокоенная Векс и обезумевший от горя Перси пытаются спасти своих брата и сестру. Но их самые упорные усилия могут оказаться недостаточными, так как Брайарвуды почти завершили свой тайный ритуал.
12«Тьма в душе»
«The Darkness Within»		Стэнли Фон МедвейБрэндон Оман, Сэм Ригел18 февраля 2022
Vox Machina остановила тёмный ритуал Брайарвудов, но дорогой ценой. Они убегают из зиккурата, чтобы спасти члена своей команды. Перси жаждет отомстить их пленнице Делайле Брайарвуд. Векс умоляет его забыть о мести, и для этого Перси должен победить тьму в своей душе.

2 сезон (2023)Править

№НазваниеРежиссёрАвтор сценария Дата премьеры 
1«Восстание Конклава Хрома»
«Rise of the Chroma Conclave»		Янг ХеллерБрэндон Оман20 января 2023
Победоносное возвращение Vox Machina домой прерывается прибытием древних драконов, Конклава Хрома. Несмотря на все усилия Vox Machina, драконы разрушают город, заставляя команду искать способ спастись.
2«Испытания в Вассельхайме»
«The Trials of Vasselheim»		Алисия ЧенКоллин Эвансон20 января 2023
Vox Machina отправляется в таинственный древний город Вассельхайм в поисках союзников. Вскоре им приходится обратиться к группе жадных охотников за головами Добыча убийц.Vox Machina встречается с древним существом, обладающим важной информацией, которая может помочь им в борьбе с драконами Конклава Хрома.
3«Затонувшая гробница»
«The Sunken Tomb»		Юджин ЛиТодд Кейси20 января 2023
Vox Machina исследует древний храм в поисках своего первого артефакта Остатков Дивергенции - легендарного оружия, которое, как они надеются, поможет им в борьбе с драконами Хрома Конклава. Пока они преодолевают ряд опасных препятствий, чтобы добраться до затонувшей гробницы, один из членов команды совершает ужасную ошибку.
4«Спасение»
«Those Who Walk Away»		Янг ХеллерЮджин Сон27 января 2023
В отчаянной попытке спасти жизнь члена команды Вакс заключает роковую сделку с Королевой Воронов, предлагая взамен свою собственную жизнь. Пока Vox Machina с боем выбирается из затонувшего храма, Вакс задается вопросом, на что он только что подписался.
5«Пройти сквозь огонь»
«Pass Through Fire»		Алисия ЧенМередит Кескемети27 января 2023
Путешествуя в поисках следующего артефакта, Vox Machina проходит мимо Пиры, где живет народ Огненных Ашари. Обнаружив, что деревня находится в бедственном положении, Vox Machina приходится помочь им, сражаясь с огненными существами, которые попадают в мир через портал в другое измерение. Пытаясь закрыть портал, Килет узнает больше о силе, которая заключена в ней самой.
6«В Римеклефте»
«Into Rimecleft»		Юджин ЛиМэй Катт27 января 2023
Прибыв в место, где хранится следующий артефакт, Vox Machina приходится противостоять загадочному сфинксу Камалджиори - помощнику Осисы. Но даже если им удастся добиться успеха, их поджидает неожиданная угроза.
7«Царство Фей»
«The Fey Realm»		Янг ХеллерКевин Бёрк3 февраля 2023
После побега от черного дракона Амбрасила команда Vox Machina разделилась. Половина команды оказывается затерянной в другом измерении - таинственном царстве Фей. Они сталкиваются со странными опасностями, пытаясь отыскать следующий артефакт Остатков Дивергенции. Тем временем другая половина команды ищет способ исцелить своего проклятого товарища.
8«Дерево эха»
«Echo Tree»		Алисия ЧенМэй Чен3 февраля 2023
В царстве фей Vox Machina обнаруживают город Сингорн и встречают отца Вакса и Векс. После эмоциональной встречи Vox Machina отправляются в путешествие вглубь царства Фей в поисках следующего артефакта Дивергенции - лука Фентраса. Чтобы заполучить его, они должны противостоять древней и могущественной архифее. Тем временем в Тал'дорее Сканлан и Пайк пытаются вылечить Грога.
9«Испытание гордыней»
«A Test of Pride»		Юджин ЛиСэм Ригел3 февраля 2023
Зная, что Титановые костяшки находятся в городе Вестран, Пайк и Сканлан придумывают план, как забрать его у нынешнего владельца - дяди Грога Кевдака. Но Грог, ослабленный проклятием Крейвен Эджа и преследуемый воспоминаниями о последней встрече с дядей, сомневается, достаточно ли он силен, чтобы противостоять Кевдаку.
10«The Killbox»Янг ХеллерМередит Кескемети10 февраля 2023
11«Belly of the Beast»Алисия ЧенЮджин Сон10 февраля 2023
12«The Hope Devourer»Юджин ЛиБрэндон Оман10 февраля 2023

Отличия от первоисточникаПравить

  • Сериал пропускает события кампании, происходившие в Крэгхаммере и Вассельхайме (1-23 эпизоды), оставляя их только либо в сильно переработанном виде (как, например, линия с покинувшей партию Пайк, которая начинается ещё в 16 эпизоде, или появление в сюжете Зары и Кэшо), либо в качестве пасхалок.
  • Порядок некоторых событий кампании из дальнейших арок также был изменён в сериале: например, в оригинальной кампании партия отправляется в Фейвайлд уже после победы над Амбрасилом.
  • Персонаж Ориона Акабы Тибериус Стормвинд, а также несколько персонажей гостей первой кампании были полностью вырезаны из сюжета.
  • Названия заклинаний и некоторые имена, взятые из D&D, изменены, чтобы избежать возможных проблем с авторскими правами Wizards of the Coast: так, например, «Длань Бигби» стала «Дланью Сканлана», а Векну переименовали в «Того, о ком шепчут».
  • В кампании тоже есть персонаж Арчибальд Десни, но он совпадает с Арчибальдом из сериала только в имени: в оригинале это пожилой мужчина, бывший канцлер при отце Перси, Фредерике де Роло.
  • Были изменены пропорции персонажей: так, если в оригинале Килет выше обоих близнецов Вакса и Векс, в сериале она ниже их обоих. Рост Грога также был уменьшен.
  • Хранитель Йеннен в изначальной кампании мужчина.
  • Персонаж по имени Брин не существовал в оригинале.
  • Уриэль никогда не заточал Вокс Макину под домашний арест, он лишь приказал им не покидать город.
  • Знаменитое ружьё Перси уже было у него значительно раньше событий с Брайарвудами.

РазработкаПравить

Сбор средств на KickstarterПравить

4 марта 2019 года участники Critical Role запустили кампанию на Kickstarter, чтобы собрать средства на 22-минутный анимационный специальный мини-фильм под названием Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. Действие истории должно было происходить непосредственно перед началом первой кампании. Однако через час после начала сбора количество собранных средств достигло миллиона долларов[9], к концу дня дойдя до отметки в четыре с половиной миллиона долларов[10]. В честь этого авторы объявили о создании полноценного десятисерийного сезона.

Окончательная общая сумма, собранная на Kickstarter на момент закрытия кампании 19 апреля 2019 года, составила $11 385 449[11], что стало рекордом краудфандинга в разделе кино и телевидения на этой платформе[12].

ПроизводствоПравить

Изначально идея первых двух эпизодов, предшествующих арке Брайарвудов, была совершенно другой: сознание членов Вокс Макины должно было оказаться под мысленным контролем, и группа должна была увидеть свои самые большие страхи, но команда сценаристов отвергла идею[13].

В ноябре 2019 года Amazon Studios объявила, что приобрела права на потоковое вещание The Legend of Vox Machina и заказала дополнительные 2 серии для первого сезона и полноценный второй сезон.

На протяжении 2020—2022 года Critical Role выпускали цикл закадровых видео «The Legend of The Legend of Vox Machina» о различных сторонах создания сериала[14][15].

Первоначальная дата релиза сериала была назначена на 4 февраля 2022 года, однако позднее выход перенесли на 28 января[16].

25 января 2022 года для всех спонсоров сериала на Kickstarter состоялась ранняя премьера двух первых серий[17].

На Комик-Коне 2022 в Нью-Йорке было объявлено, что второй сезон сериала выйдет в январе 2023 года[5]; также был показан первый отрывок из него[18]. В декабре 2022 года был объявлен список актёров, которые присоединятся к составу во 2 сезоне[19] и был обнародован трейлер сезона[6]. Также было заявлено, что показы первых трёх серий состоятся в сети кинотеатров Cinemark на день раньше официальной премьеры сезона на Prime Video[20].

КритикаПравить

Сериал получил 100 % на Rotten Tomatoes и 81 балл на Metacritic от критиков.

Среди неоспоримых достоинств сериала критика выделяет сценарий, игру актёров, саундтрек, проработку и «химию» персонажей и их диалоги — «саркастичные, смешные, прямолинейные и одновременно милые», по мнению Андреа Тауэрс из IGN[21]. Многие сходятся и в том, что переход многочасового стрима в 20-минутные эпизоды прошёл настолько хорошо, насколько это было возможно, и адаптация вполне жизнеспособна как самостоятельная история[22]. «Легенда» была воспринята как гораздо более удачная попытка перенести Dungeons & Dragons на широкий экран по сравнению с мультсериалом «Подземелье драконов» и фильмом «Подземелья и драконы»[23].

Тем не менее, пресса в рецензиях на первый сезон довольно часто отмечала, что шоу не сразу находит оптимальный темп, и первые две серии оказались перенасыщенными «взрослым» юмором в попытке оправдать возрастный рейтинг сериала[24][25][26] и местами затянутыми[27]. Но затем повествование раскрыло свой потенциал, «держа себя в рамках и не увязая в лоре»[28], и заставляет ждать продолжения, а то и желать, по словам отдельных авторов, чтобы в сезоне было больше 12 эпизодов[29].

Качество анимации в большинстве статей было признано достойным[22][30], но не вызвало у рецензентов особого восторга: Кэсс Маршалл из Polygon «не была сильно впечатлена боями, но всегда могла понять, что происходит на экране»[24], боевая хореография, по мнению Каролин Као из Slashfilm, раскрылась только в последних трёх эпизодах[29]. Неудачными во многих отзывах назывались и используемые в некоторых сценах 3D-модели[24][31].

Второй сезон также удостоился в целом благосклонных оценок критиков: IGN, Mashable, Collider и многие другие отмечают, что это всё ещё шоу, «действительно основанное на D&D-кампании»[32][33][34]. Каждому персонажу достаётся свой «Момент Главного Героя»[35], и все из них получают «превосходные возможности для развития»[32].

Журналистка Collider Териз Лаксон, впрочем, посчитала, что эпизодам второго сезона не хватило времени: у сезона вышел хороший «каркас» — квест по убийству драконов, но из-за необходимости ему следовать меньшие по масштабу истории не раскрываются как следует[33]. В рецензии IGN подчёркнуто, что сезон страдает от «перенасыщенности типичными фэнтези- и НРИ-клише»[34]. В иных рецензиях вновь критикуется слабая 3D-анимация[34].

Авторы Variety, Mashable и многих других изданий едины во мнении, что «Легенда» «пронизана душевностью и искренней любовью к D&D»[25][27], шоу заставляет даже знакомых с первоисточником фанатов почувствовать, будто они влюбляются в знакомых героев заново[21].

ПримечанияПравить

  1. ↑ 1 2 3 https://variety.com/2021/digital/news/critical-role-legend-of-vox-machina-premiere-date-amazon-1235084056/ — 2021.
  2. ↑ https://screenrant.com/critical-role-dungeons-dragons-legend-vox-machina-titmouse/ — 2020.
  3. ↑ https://titmouse.net/work/the-legend-of-vox-machina/
  4. ↑ Todd Spangler, Todd Spangler. Amazon Orders Two Seasons of Critical Role’s Animated ‘Legend of Vox Machina’ Series (англ.). Variety (5 ноября 2019). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 3 января 2021 года.
  5. ↑ 1 2 Critical Role (амер. англ.). Twitter (7 октября 2022). Дата обращения: 7 октября 2022.
  6. ↑ 1 2 Jordan Moreau. ‘Legend of Vox Machina’ Season 2 Trailer: Critical Role’s Chroma Conclave Comes to Life (англ.). Variety (15 декабря 2022). Дата обращения: 15 декабря 2022.
  7. ↑ Мэттью Мерсер. Exandria: An Intimate History \ Экзандрия: Подлинная история (субтитры) (англ.). Critical Role. Critical Role Productions (13 окт. 2021 г.). Дата обращения: 23 января 2022. Архивировано 23 января 2022 года.
  8. ↑ CHRISTIAN HOFFER. Объявлен второстепенный актёрский состав адаптации веб-сериала Critical Role. (англ.). comicbook (20 января 2022). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
  9. ↑ Sarah Whitten. 'Critical Role' fans shell out more than $4 million to fund Kickstarter campaign for animated Dungeons & Dragons special (англ.). CNBC (4 марта 2019). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 4 марта 2019 года.
  10. ↑ Todd Spangler, Todd Spangler. Critical Role Expands ‘Vox Machina’ Animated D&D Special to 88 Minutes, Tops $4.3 Million Raised in One Day (англ.). Variety (5 марта 2019). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 6 марта 2019 года.
  11. ↑ Sarah Whitten. 'Dungeons and Dragons' Kickstarter breaks record with $11.3 million campaign (англ.). CNBC (19 апреля 2019). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 8 октября 2021 года.
  12. ↑ Todd Spangler, Todd Spangler. Critical Role’s ‘Vox Machina’ D&D Animation Project Breaks Kickstarter Record (англ.). Variety (7 марта 2019). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 8 ноября 2021 года.
  13. ↑ The Legend of Vox Machina Episodes 1-3 Q&A (рус.). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 3 февраля 2022 года.
  14. ↑ The Legend of the Story of the Legend of Vox Machina (рус.). Дата обращения: 25 января 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  15. ↑ Crew & A Episode 1: Getting to Know You | The Legend of Vox Machina (рус.). Дата обращения: 25 января 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  16. ↑ Nick Romano December 20, 2021 at 12:00 PM EST. 'The Legend of Vox Machina' sets earlier premiere date with new clip (англ.). EW.com. Дата обращения: 26 января 2022. Архивировано 24 января 2022 года.
  17. ↑ Сэм Ригел. "Today, our fearless Kickstarter backers get a sneak peek at" (англ.). Twitter (25 янв. 2022 г.). Дата обращения: 26 января 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  18. ↑ The Legend of Vox Machina - Official Season 2 First Look Clip (2023) Ashley Johnson | NYCC 2022 (рус.). Дата обращения: 7 октября 2022.
  19. ↑ Todd Spangler. Critical Role’s ‘Legend of Vox Machina’ Season 2 on Prime Video Guest Stars Include Henry Winkler, Lance Reddick, Cheech Marin (EXCLUSIVE) (англ.). Variety (7 декабря 2022). Дата обращения: 7 декабря 2022.
  20. ↑ The Legend of Vox Machina Movie Showtimes & Tickets Near You  (неопр.). www.cinemark.com. Дата обращения: 21 декабря 2022.
  21. ↑ 1 2 Andrea Towers. The Legend of Vox Machina Premiere Review - First 3 Episodes (англ.). IGN (21 января 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  22. ↑ 1 2 Weldon, Glen. With 'The Legend of Vox Machina,' a Dungeons & Dragons web series rolls the dice, NPR (21 января 2022). Архивировано 25 января 2022 года. Дата обращения: 17 марта 2022.
  23. ↑ The Legend of Vox Machina Ventures Forth to Adapt a Tabletop Gaming Experience with Charming, Violent Results (англ.). pastemagazine.com (26 января 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 6 февраля 2022 года.
  24. ↑ 1 2 3 Cass Marshall. Critical Role’s Legend of Vox Machina indulges in D&D tropes to mostly fun effect (англ.). Polygon (21 января 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 22 января 2022 года.
  25. ↑ 1 2 Belen Edwards. 'The Legend of Vox Machina' puts a zany twist on fantasy — with killer results (англ.). Mashable (28 января 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  26. ↑ Critical Role Season 1 Finale Recap: Vox Machina Rises to the Occasion (амер. англ.). Gizmodo. Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  27. ↑ 1 2 Spencer Crittenden. ‘The Legend of Vox Machina’ Lives Up to the Hype, According to This Dungeon Master: TV Review (англ.). Variety (27 января 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  28. ↑ Critical Role gets animated in an entertaining Prime Video adaptation (амер. англ.). The A.V. Club. Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
  29. ↑ 1 2 Caroline Cao. The Legend Of Vox Machina Spoiler Review: Finding Strength In Faith And Friendship (англ.). SlashFilm.com (19 февраля 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  30. ↑ Tom Power. The Legend of Vox Machina review (англ.). TechRadar (21 января 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 16 февраля 2022 года.
  31. ↑ Elijah Wachs. Ball State Daily (амер. англ.). 'The Legend of Vox Machina' Season 1, Episode 5 takes on a grim enemy worthy of darkness. Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  32. ↑ 1 2 Belen Edwards. 'The Legend of Vox Machina' Season 2 review: Bigger, darker, and more dragon-y (англ.). Mashable (16 января 2023). Дата обращения: 16 января 2023.
  33. ↑ 1 2 Therese Lacson. 'The Legend of Vox Machina' Season 2 Colors Within the Lines of the Web Series | Review (англ.). Collider (16 января 2023). Дата обращения: 16 января 2023.
  34. ↑ 1 2 3 Rafael Motamayor. The Legend of Vox Machina: Season 2 Review (англ.). IGN (16 января 2023). Дата обращения: 16 января 2023.
  35. ↑ Petrana Radulovic. The Legend of Vox Machina is more D&D than ever, and it works (англ.). Polygon (16 января 2023). Дата обращения: 16 января 2023.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Legend_of_Vox_Machina_(сериал)&oldid=128367155