The Juice Is Loose

The Juice Is Loose
The Juice Is Loose
	Эпизод сериала «Гриффины»
	; О. Джей. Симпсон помогает Лоис на кухне
Основная информация
Номер эпизода	Сезон 7; Эпизод 7 сезон, 9 серия
Режиссёр	Синди Танг
Автор сценария	Эндрю Голдберг
Автор сюжета	Эндрю Голдберг[d];
Код производителя	6ACX13
Дата показа	15 марта 2009 года
Хронология эпизодов
← Предыдущий	Следующий →
Family Gay	FOX-y Lady

The Juice Is Loose («О Джей Симпсон на свободе») — девятая серия седьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 15 марта 2009 года на канале FOX.

СюжетПравить

Эпизод предваряется надписью «Этот эпизод был недавно обнаружен в подвале Питера Гриффина наряду с ещё несколькими утерянными сериями. Показанные здесь события происходили в Куахоге в марте 2007 года.» (Tonight’s episode was recently discovered in Peter Griffin’s basement, along with a number of others «lost episodes». The following events took place in Quahog in March of 2007).

Питер решает подправить спутниковую тарелку и, в поисках отвёртки, находит в ящике лотерейный билет 1989 года, по которому он выиграл партию в гольф со знаменитостью — О Джей Симпсоном. Его семья в шоке: почему он выбрал игру именно с ним? Оказывается, Питер ничего не знает о том, что этот игрок в американский футбол в 1994 году убил свою бывшую жену и её возлюбленного. Также негативно к его затее относятся и его друзья, с которыми он делится своей радостью. Всё обдумав, Питер и сам приходит в ужас от перспективы игры с убийцей, но Джо подкидывает ему идею: Питер наденет «жучок» и попытается, разговорив Симпсона, выбить из него признание. Питер соглашается и на следующий день прибывает на гольф-поле (друзья страхуют его неподалёку в фургоне, но при первых признаках опасности удерут).

Игра началась, и Питер всяческими ухищрениями пытается вывести Симпсона на откровенность. Вскоре тот разоблачает Питера, но несмотря на его опасения, О Джей не разъярён, а расстроен, что «вот уже 13 лет его преследуют люди, которые всячески пытаются его очернить». Растроганный Питер приводит его домой знакомиться с семьёй, которая в шоке от того, что глава семейства привёл домой убийцу.

Симпсон поселяется у Гриффинов и вскоре в новостях об этом сообщают населению. О Джей хочет уехать, но Питер уговаривает его «открыться людям», для чего пытается устроить грандиозную вечеринку с множеством приглашённых у себя во дворе. Толпа действительно приходит к его дому, но с намерениями линчевать. Симпсону удаётся объяснить жителям Куахога, что «он не идеален, но не более, чем любой из них». Люди проникаются его речью, и от их ненависти не остаётся и следа.

О Джей Симпсон убивает троих рядом стоящих горожан и сбегает. Питер приходит к мнению, что в убийстве 1994 года он, всё же, виновен.

СозданиеПравить

Автор сценария: Эндрю Голдберг

Режиссёр: Синди Танг

Композитор: Уолтер Мёрфи

Приглашённые знаменитости: Кэти Кэлин Райан (в роли жены Фреда Голдмана)

Премьеру эпизода посмотрели 4,1 % американских семей; в момент трансляции премьеры 6 % телевизоров США были переключены на канал FOX^[1].

Ссылки на культурные явления^[2]Править

Название эпизода пародирует название документального фильма англ. O. J. Simpson: Juice on the Loose (1974). О. Джей. Симпсон — известный игрок в американский футбол; получил скандальную известность после того, как в 1994 году был обвинён в убийстве своей бывшей жены и её возлюбленного но был оправдан, несмотря на улики. Juice — одно из прозвищ этого игрока.
Стьюи упоминает Джека Блэка.
Стьюи ненавидит Робина Уильямса за участие в фильме «Долина папоротников: Последний тропический лес»; и требует, чтобы сценаристка Диабло Коди сделала более удачливой девушку Джуно из одноимённого фильма.
Во время урагана появляется Марти МакФлай из «Назад в будущее» и пытается рассказать Стьюи о его будущем.
Питер листает подростковый журнал англ. Teen Beat. Там ему очень нравится фото Ника Джонаса.
Питер считает, что уж если Конвей Твитти не смог отвлечь Лоис от злобы на него, то, возможно, это сможет сделать минотавр с головой Шона Коннери.
Питер упоминает о фильме «Ад в поднебесье» и о сериале «Корни».
Пытаясь угадать, с кем же партию в гольф выиграл Питер, Лоис называет Чака Коннорса.
Питер прогуливается под песню англ. Dust in the Wind (1978) группы «Kansas».
Куагмир заявляет, что «Питер будет круче Марши Кларк, если „расколет“ О. Джея».
О Джей Симпсон упоминает о своём участии в фильме «Голый пистолет 33⅓: Последний выпад».
В эпизоде появляется Гомер Симпсон из мультсериала «Симпсоны» со своим фирменным восклицанием «Д'оу!»

Регулярным критиком (IGN, обозреватель Ахсан Хак) эпизод был принят весьма прохладно: «совершенно незапоминаемый эпизод, всего лишь с парой интересных мест… Художественная трёхминутная врезка с Конвеем Твитти, исполняющим песню, выглядела, как попытка аниматоров уменьшить себе количество работы» (a largely forgettable episode with only a few moments of brilliance… a three minute long Conway Twitty live action singing clip which is as an effort to reduce the amount of animation for the episode)^[3].

СсылкиПравить

The Juice Is Loose (англ.) на сайте Internet Movie Database

ПримечанияПравить

↑ TV Ratings: Viewers select CBS Sunday (неопр.). ZAP 2 it. Tribune Media Services, Inc. (15 марта 2009). Дата обращения: 19 марта 2009. Архивировано 11 апреля 2012 года.
↑ «Family Guy» The Juice Is Loose! (2009) — Movie connections (неопр.). Дата обращения: 25 ноября 2009. Архивировано 21 марта 2009 года.
↑ Haque, Ahsan Family Guy: "The Juice Is Loose" Review (неопр.). англ. IGN Entertainment, Inc (16 марта 2009). Дата обращения: 19 марта 2009. Архивировано 11 апреля 2012 года.

[1] TV Ratings: Viewers select CBS Sunday (неопр.). ZAP 2 it. Tribune Media Services, Inc. (15 марта 2009). Дата обращения: 19 марта 2009. Архивировано 11 апреля 2012 года.

[2] «Family Guy» The Juice Is Loose! (2009) — Movie connections (неопр.). Дата обращения: 25 ноября 2009. Архивировано 21 марта 2009 года.

[3] Haque, Ahsan Family Guy: "The Juice Is Loose" Review (неопр.). англ. IGN Entertainment, Inc (16 марта 2009). Дата обращения: 19 марта 2009. Архивировано 11 апреля 2012 года.

[1]

[2]

[3]