The Goon Show

The Goon Show
The Goon Show
Жанр	юмористическая передача
Автор	Спайк Миллиган
Ведущий	Миллиган, Спайк
В главных ролях	Спайк Миллиган; Гарри Сиком[en]; Питер Селлерс; Майкл Бентайн[en] (1951—1953)
Озвучивают	Гарри Сиком[d], Миллиган, Спайк, Селлерс, Питер и Майкл Бентайн[d]
Повествователь	Уоллес Гринсдейл; Эндрю Тимоти; Денис Драуэр
Язык	английский
Количество серий	238; 12 спецвыпусков
Продолжительность	30 мин
Производство
Место записи	театр Камден Пэлас[en]
Страна производства	Великобритания
Вещание
Радиостанция	BBC Radio 4
Период трансляции	1951 — 1960

The Goon Show — юмористическая радиопередача британской радиостанции BBC Home Service, выходившая с 1951 по 1960 годы. Выпуски первого сезона выходили с 28 мая по 20 сентября 1951 года под названием Crazy People; в дальнейшем передача называлась The Goon Show. Это название, по утверждению Спайка Миллигана, является ссылкой на персонажа мультфильмов о моряке Попае Элис Гун (англ. Alice Goon, от англ. goon — болван)^[1].

Создателем передачи и главным сценаристом был Спайк Миллиган. Основу сценария составляли нелепые сюжеты, сюрреалистические шутки, каламбуры, яркие фразы и множество странных звуковых эффектов. В поздних передачах использовались электронные звуки, созданные BBC Radiophonic Workshop^[en], затем перекочевавшие в другие передачи. Многие сюжеты являлись сатирой на британские реалии, пародировали различные аспекты шоубизнеса, коммерции, промышленности, искусства, политики, дипломатии, полицейских и военных ведомств.

BBC Transcription Services (TS) распространяла передачу за рубежом^[2]. С 1950-х годов его регулярно слушали в Австралии, Южной Африке, Новой Зеландии, Индии и Канаде, однако шутки часто подвергались цензуре^[3] В середине 1950-х годов трансляции передачи начала NBC^[4].

Программа оказала заметное влияние на развитие британской и американской комедии и популярной культуры. The Beatles^[5] и Monty Python (особенно Клиз, Чепмен, Гиллиам, Пейлин и Джонс)^[6]^[7]^[8]^[9]^[10] говорили о большом влиянии, которое The Goon Show оказала на их творчество.

ФильмографияПравить

Участники шоу выпустили несколько фильмов:

1951 — Let's Go Crazy (короткометражный). Режиссёр Алан Каллимор.
1951 — Penny Points to Paradise. Режиссёр Тони Янг.
1952 — Down Among the Z Men. Режиссёр Маклин Роджерс.
1956 — The Case of the Mukkinese Battle Horn (короткометражный). Режиссёр Джозеф Стерлинг.
1959 — The Running Jumping & Standing Still Film (короткометражный). Режиссёр Дик Лестер. Фильм номинирован на «Оскар»^[11].

ПримечанияПравить

↑ Ayto, John (2006), Movers and Shakers: A chronology of words that shaped our age, Oxford, UK: Oxford University Press, с. 144, ISBN 0-19-861452-7, ISBN 978-0-19-861452-4, <https://books.google.com/books?id=yfb4NIo3d20C&pg=PA144&dq=%22spike+milligan%22#>. Проверено 23 августа 2010. Архивная копия от 3 февраля 2020 на Wayback Machine
↑ The Goon Show Companion. Wilmot & Grafton. 1976. Robson Books. London. P54
↑ Wilmut. R, The Goon Show Companion. 1976 p54.
↑ Under the Influence of the Goons (неопр.). FIREZINE #4. Firesign Theatre (Winter 1997–1998). Дата обращения: 14 октября 2006. Архивировано 27 июня 2006 года.
↑ McCann, Graham. Spike & Co (неопр.). — London: Hodder & Stoughton (англ.) (рус., 2006. — ISBN 0-340-89809-7. (a) pp.4, 5, 61; (b)p.183, (d) pp.180, 181, (e)p.203
↑ Scudamore, Pauline. Spike Milligan: A Biography (неопр.). — London: Granada, 1985. — ISBN 0-246-12275-7.
↑ Ventham, Maxine. Spike Milligan: His Part In Our Lives (неопр.). — London: Robson, 2002. — ISBN 1-86105-530-7.
↑ Chapman, G., Cleese, J., Gilliam, T., Idle, E., Jones, T., & Palin, M. (2004). Edited by Bob McCabe. The Pythons Autobiography by The Pythons. London: Orion. Chapman's posthumous input via collateral sources. ISBN 0-7528-6425-4
↑ Chapman, Graham. Calcium Made Interesting : Sketches, Letters, Essays & Gondolas (англ.) / Jim Yoakum. — London: Pan Books (англ.) (рус., 2006. ISBN 978-0-330-43543-7; ISBN 0-330-43543-4
↑ The Goon Show Site - Tributes - Terry Gilliam (неопр.). Thegoonshow.net. Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 30 марта 2019 года.
↑ База данных номинантов и победителей кинопремии «Оскар» (неопр.). Архивировано 21 сентября 2008 года.

ЛитератураПравить

Barnes, Peter (August 2002), 'An Uncooked Army Boot': Spike Milligan 1918-2002, New Theatre Quarterly Т. 18 (Part 3. Intq 71): 205–210, doi:10.1017/s0266464x02000295, <https://books.google.com/books?id=78w532FjD0MC&pg=PA205&dq=spike+milligan#v=onepage&q=spike%20milligan&f=false>. Проверено 23 августа 2010.
The Goons: The Story (неопр.) / Farnes, Norma (ed.). — London: Virgin Publishing (англ.) (рус., 1997. — ISBN 1-85227-679-7. – includes chapters from Milligan, Secombe & Sykes.
Wilmut, Roger; Jimmy Grafton. The Goon Show Companion - A History and Goonography (англ.). — London: Robson Books, 1976. — ISBN 0-903895-64-1. – remains the definitive book on the series
Rose, Elizabeth, ed. (2000), The Book of the Goons, London: Robson Books, ISBN 0-86051-286-X, <https://books.google.com/books?id=9zQjs_udTa4C&printsec=frontcover&dq=spike+milligan#v=onepage&q&f=false>. Проверено 23 августа 2010. (First published by Robson Books, 1974).
McCann, Graham. Spike & Co (неопр.). — London: Hodder and Stoughton Ltd (англ.) (рус., 2006. — ISBN 978-0-340-89808-6. – A singly useful resource, comprising a comprehensive biography of the script co-operative 'Associated London Scripts' set up by Milligan, Sykes, Galton and Simpson in the 1950s. From these offices originated The Goon Show, Sykes, Till Death Do Us Part, Hancock, Steptoe and Son and other ground-breaking comedy shows.

СсылкиПравить

The Goon Show на BBC7 — повторная трансляция передач
Goon Show Preservation Society (Великобритания)
Goon Show Preservation Society (США)
The Goon Show на сайте BBC

[Ayto2006-1] Ayto, John (2006), Movers and Shakers: A chronology of words that shaped our age, Oxford, UK: Oxford University Press, с. 144, ISBN 0-19-861452-7, ISBN 978-0-19-861452-4, <https://books.google.com/books?id=yfb4NIo3d20C&pg=PA144&dq=%22spike+milligan%22#>. Проверено 23 августа 2010. Архивная копия от 3 февраля 2020 на Wayback Machine

[2] The Goon Show Companion. Wilmot & Grafton. 1976. Robson Books. London. P54

[3] Wilmut. R, The Goon Show Companion. 1976 p54.

[NBC-4] Under the Influence of the Goons (неопр.). FIREZINE #4. Firesign Theatre (Winter 1997–1998). Дата обращения: 14 октября 2006. Архивировано 27 июня 2006 года.

[Spike&Co-5] McCann, Graham. Spike & Co (неопр.). — London: Hodder & Stoughton (англ.) (рус., 2006. — ISBN 0-340-89809-7. (a) pp.4, 5, 61; (b)p.183, (d) pp.180, 181, (e)p.203

[ScudamoresMilliganbio-6] Scudamore, Pauline. Spike Milligan: A Biography (неопр.). — London: Granada, 1985. — ISBN 0-246-12275-7.

[MilliganHisPartInOurLives-7] Ventham, Maxine. Spike Milligan: His Part In Our Lives (неопр.). — London: Robson, 2002. — ISBN 1-86105-530-7.

[PythonsbythePythons-8] Chapman, G., Cleese, J., Gilliam, T., Idle, E., Jones, T., & Palin, M. (2004). Edited by Bob McCabe. The Pythons Autobiography by The Pythons. London: Orion. Chapman's posthumous input via collateral sources. ISBN 0-7528-6425-4

[CalciumMadeInteresting-9] Chapman, Graham. Calcium Made Interesting : Sketches, Letters, Essays & Gondolas (англ.) / Jim Yoakum. — London: Pan Books (англ.) (рус., 2006. ISBN 978-0-330-43543-7; ISBN 0-330-43543-4

[10] The Goon Show Site - Tributes - Terry Gilliam (неопр.). Thegoonshow.net. Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 30 марта 2019 года.

[11] База данных номинантов и победителей кинопремии «Оскар» (неопр.). Архивировано 21 сентября 2008 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]