The Fabulous Faker Boy
The Fabulous Faker Boy («Невероятный обманщик») — двадцатый эпизод двадцать четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны». Выпущен 12 мая 2013 года в США на телеканале «FOX».
Невероятный обманщик | |
---|---|
англ. The Fabulous Faker Boy | |
Барт воображает, как Женя поёт на рояле | |
Сезон | 24 |
Номер эпизода | 528 |
Код эпизода | RABF12 |
Первый эфир | 12 мая 2013 года |
Исполнительный продюсер | Эл Джин |
Сценарист | Брайан МакКоннахи |
Режиссёр | Боб Андерсон |
Полёт в заставке | Свин-паук передвигается по паутине, но в него выстреливает лазером появившийся дрон |
Надпись на рекламном щите | «Не послал маме цветы — поздняк метаться!» (англ. If You Haven't Sent Your Mother Flowers It's Too Damn Late!) |
Надпись на доске | «Эта школа не разваливается» (англ. This school is not falling apart) (Когда Барт убегает, доска рушится) |
Сцена на диване | Очнувшись, Гомер обнаруживает, что он объёмная фигурка и может делать что угодно. Он путешествует по Спрингфилду (который также стал объёмным) и наконец попадает со своей семьёй на диван. Но там их пленит Робоцып и насильно заставляет смотреть телевизор. |
Приглашённая звезда | Джастин Бибер в роли самого себя, Билл Хейдер в роли Славы, Джейн Краковски в роли Жени, Патрик Стюарт в роли лысого работника АЭС |
SNPP capsule |
СюжетПравить
Директор Скиннер вызывает Мардж, чтобы поговорить о будущем Барта. Он предлагает ей записать Барта на курсы музыки, чтобы тот быстрее развивался. Мардж предлагает сыну Лизу, Сайдшоу Мела, Продавца Комиксов и профессора Фринка в качестве учителей, но Барт отказывается от них. Мардж и Барт посещают дом, где живут приезжие из России: Слава и его дочь, Женя. Барт влюбляется в Женю, и Мардж соглашается на курсы Барта с ней. Сама же Мардж учит Славу вождению, но к пользе это не приводит. В это время Барт решает вставлять диски c мелодиями в рояль, чтобы произвести впечатление на Женю, и на школьном концерте Мардж радуется за него. Однако Барт узнаёт, что у Жени появились другие ученики, и, разочаровавшись, рассказывает об обмане на конкурсе талантов. Мардж рассержена на сына. Но тут появляется Слава и говорит, что получил водительские права, дав Сельме и Пэтти Бувье поддельные джинсы. Одновременно он говорит о том, что обманывать ради любви не стыдно. После этого Мардж прощает Барта за то, что он сказал правду.
Тем временем два волоска с головы Гомера спадают, и он становится абсолютно лысым. Он пытается прикрыть плешь различными париками и головными уборами, но бесполезно. Позже он встречает работника Спрингфилдской АЭС, который также лысый, и он даёт ему ценный совет. В итоге Гомер показывает Мардж лысину, но та говорит, что для неё это не важно, и обнимает Гомера. После чего два волоска чудесным образом вырастают обратно.
Интересные фактыПравить
- Сцену на диване создавали люди, работающие над мультсериалом «Робоцып», поэтому сцена сделана в технике stop-motion. Кроме того, в конце появляется сам Робоцып, насильно заставляющий смотреть Симпсонов их телевизор, подобно заставке мультсериала.
Отношение критиков и публикиПравить
Эпизод просмотрело около 4.16 миллионов человек 18-49 лет, он получил рейтинг 2.0 и стал вторым по просматриваемости в воскресную ночь (первый — «Гриффины», «Farmer Guy»)[1]. Оценки от критиков были смешанными. Например, Роберт Дэвид Салливан из «The A.V. Club», дав оценку «C-», написал: «Отношения между Мардж и Бартом — крайне редкая вещь для сериала, но в данном эпизоде они проходят вполсилы, и ссора разрешается слишком быстро»[2].
ПримечанияПравить
- ↑ Sunday Final Ratings (неопр.). Дата обращения: 17 июля 2013. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года.
- ↑ «The Fabulous Faker Boy» | The Simpsons | TV Club | TV (неопр.). Дата обращения: 17 июля 2013. Архивировано 10 июля 2013 года.
СсылкиПравить
- The Fabulous Faker Boy (англ.) на сайте Wikisimpsons