See-Saw (песня Pink Floyd)

See-Saw
See-Saw
Песня
Исполнитель	Pink Floyd
Альбом	A Saucerful of Secrets
Дата выпуска	29 июня 1968 (Великобритания) ; 27 июля 1968 (США)
Дата записи	январь — апрель 1968
Место записи	Abbey Road, Лондон
Жанр	психоделический поп
Язык	английский
Длительность	4:36
Лейбл	Columbia / EMI (Великобритания); Tower Records / Capitol (США)
Автор песни	Ричард Райт
Продюсер	Норман Смит
Трек-лист альбома A Saucerful of Secrets

«See-Saw» (с англ. — «Качели»^{[~ 1]}) — песня группы Pink Floyd с альбома 1968 года A Saucerful of Secrets. Представлена на второй стороне LP вторым по счёту треком (шестым треком всего альбома)^[2]^[3]^[4]. Автором музыки и слов песни является Ричард Райт^{[~ 2]}, также Райт исполняет в «See-Saw» вокальную партию. Рабочим названием песни во время её записи было «The Most Boring Song I’ve Ever Heard Bar Two» (с англ. — «Самая скучная песня, которую я когда-либо слышал, за исключением двух других»)^[5]. Песня никогда не исполнялась группой Pink Floyd на концертах.

В книге Николаса Шэффнера «Блюдце, полное чудес. Одиссея Pink Floyd» приводится комментарий Ричарда Райта к двум его песням («Remember a Day» и «See Saw») с альбома «A Saucerful of Secrets»^[6]^[7]:

Думаю, что я их с тех пор, как мы их записали, не слушал. Это был процесс обучения. Тексты песен — ужасные, но такими были большинство текстов того времени.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

I don't think I've listened to them, ever since we recorded them. It was a learning process. The lyrics were appalling terrible but so were a lot of lyrics in those days.

Участники записиПравить

Ричард Райт — клавишные, вокал;
Дэвид Гилмор — гитара;
Роджер Уотерс — бас-гитара;
Ник Мейсон — ударные;

ПримечанияПравить

Комментарии

↑ Точный перевод с английского слова «see-saw» обозначает качели в виде доски, закреплённой в центре; для подвесных качелей используется слово «swing».
↑ Помимо «See-Saw» на альбоме A Saucerful of Secrets авторству Ричарда Райта принадлежит песня «Remember a Day».

Источники

↑ Wawzenek, Bryan All 167 Pink Floyd Songs Ranked Worst to Best (неопр.). Ultimate Classic Rock (4 сентября 2018). Дата обращения: 9 марта 2020. Архивировано 16 мая 2021 года.
↑ Discogs.com (англ.). — Pink Floyd. A Saucerful of Secrets. Tracklist. Архивировано 18 июня 2010 года. (Дата обращения: 30 мая 2012)
↑ Allmusic.com (англ.). — Pink Floyd. A Saucerful of Secrets. Tracks. Архивировано 22 сентября 2012 года. (Дата обращения: 30 мая 2012)
↑ Pink Floyd. The Official Site (англ.). — Music. Recorded. Discography. Studio albums. A Saucerful of Secrets. Архивировано 4 сентября 2012 года. (Дата обращения: 30 мая 2012)
↑ Маббетт, 1997, с. 31.
↑ Шэффнер, 1998, с. 156.
↑ Pink Floyd & Co (англ.). — A Saucerful of Secrets. Trivia & Quotes. Архивировано 22 сентября 2012 года. (Дата обращения: 30 мая 2012)

ЛитератураПравить

Маббетт, Энди. Полный путеводитель по музыке Pink Floyd = The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. — М.: Евразийский регион, Локид, 1997. — ISBN 5-86217-026-X.
Шэффнер, Николас. Блюдце, полное чудес. Одиссея Pink Floyd = Saucerful of Secrets. The Pink Floyd Odyssey. — М.: Издательство Сергея Козлова, 1998. — ISBN 5-901013-01-8.

СсылкиПравить

Pink-Floyd.ru (неопр.). — Дискография. A Saucerful Of Secrets. (Дата обращения: 30 мая 2012)
Pink-Floyd.ru (неопр.). — Дискография. A Saucerful Of Secrets. See-Saw. (Дата обращения: 30 мая 2012)

[2] Точный перевод с английского слова «see-saw» обозначает качели в виде доски, закреплённой в центре; для подвесных качелей используется слово «swing».

[6] Помимо «See-Saw» на альбоме A Saucerful of Secrets авторству Ричарда Райта принадлежит песня «Remember a Day».

[1] Wawzenek, Bryan All 167 Pink Floyd Songs Ranked Worst to Best (неопр.). Ultimate Classic Rock (4 сентября 2018). Дата обращения: 9 марта 2020. Архивировано 16 мая 2021 года.

[3] Discogs.com (англ.). — Pink Floyd. A Saucerful of Secrets. Tracklist. Архивировано 18 июня 2010 года. (Дата обращения: 30 мая 2012)

[4] Allmusic.com (англ.). — Pink Floyd. A Saucerful of Secrets. Tracks. Архивировано 22 сентября 2012 года. (Дата обращения: 30 мая 2012)

[5] Pink Floyd. The Official Site (англ.). — Music. Recorded. Discography. Studio albums. A Saucerful of Secrets. Архивировано 4 сентября 2012 года. (Дата обращения: 30 мая 2012)

[_4a4388ca86a4a468-7] Маббетт, 1997, с. 31.

[_d01b2e05d64aa645-8] Шэффнер, 1998, с. 156.

[9] Pink Floyd & Co (англ.). — A Saucerful of Secrets. Trivia & Quotes. Архивировано 22 сентября 2012 года. (Дата обращения: 30 мая 2012)

[~ 1]

[2]

[3]

[4]

[~ 2]

[5]

[1]

[6]

[7]