Scatology

*Scatology*
Scatology
Студийный альбом Coil
Дата выпуска	1984; (см. также хронологию выпуска)
Дата записи	весна — осень 1984
Жанр	экспериментал; постиндастриал
Продюсеры	Coil; Джим Тёрлуэлл
Язык песен	английский
Лейблы	Force & Form; Some Bizzare; Threshold House
Профессиональные рецензии
	AllMusic ; Encyclopedia of Popular Music ; NME (положительно); Sounds ; Time Out (положительно); Unsound (положительно);
Хронология Coil
Синглы с Scatology
Синглы с Scatology
	«Panic / Tainted Love»; Выпущен: 1985;

Scatology^{[К 2]} (с англ. — «скатология»; см. также ранние названия) — дебютный полноформатный студийный альбом британской электронно-экспериментальной группы Coil, впервые выпущенный на грампластинках в январе—феврале 1985 года лейблом Force & Form^{[Ц 1]}^{[Ц 2]}; впоследствии был выпущен этим же лейблом на компакт-дисках в 1988 году; ремастерированное издание альбома было выпущено в 2001 году лейблом Threshold House^[13] #Релизы .

Записанный и спродюсированный группой при видном участии Джима Тёрлуэлла и Stephen Thrower — версия статьи «Трауэр, Стивен» на английском языке Стивена Трауэра^ru_en, Scatology основной (но не единственной) своей тематикой ставит алхимическое представление о добыче золота из «низшей материи»; материалы альбома содержат отсылки и посвящения к таким известным персонажам, как Сальвадор Дали, маркиз де Сад, Чарльз Мэнсон, Фридрих Ницше и другие^[14] #Содержание . Положительно оценённый в профильной прессе, Scatology в перспективе считается одним из важнейших релизов как в творчестве Coil (наряду с последующими Horse Rotorvator и Love's Secret Domain), так и в целом для индастриал-сцены 1980-х годов #Отзывы .

Списки композицийПравить

Слова и музыка всех песен написаны Джоном Бэлансом и Питером Кристоферсоном, если не указано иное.

LP (1984) Force & Form FFK1
№	Название	Длительность
1.	«Ubu Noir»
2.	«Panic» (Бэланс, Кристоферсон, Джим Тёрлуэлл)
3.	«At the Heart of it All» (Бэланс, Кристоферсон, Стивен Трауэр^ru_en)
4.	«Tenderness of Wolves» (Бэланс, Кристоферсон, Гэвин Фрайдей^ru_en)
5.	«The Spoiler»
6.	«Clap»
7.	«Solar Lodge» (Бэланс, Кристоферсон, Трауэр)
8.	«The Sewage Worker's Birthday Party»
9.	«Godhead ⇔ Deathead»
10.	«Cathedral in Flames»

CD (1988) Force & Form / K.422 / Some Bizzare FFKCD1
№	Название	Длительность
1.	«Ubu Noir»	2:09
2.	«Panic»	4:21
3.	«At The Heart Of It All»	5:13
4.	«Tenderness of Wolves»	4:25
5.	«The Spoiler»	4:10
6.	«Clap»	1:17
7.	«Restless Day»	4:45
8.	«Aqua Regis»	2:51
9.	«Solar Lodge»	5:35
10.	«The S.W.B.P.»	4:24
11.	«Godhead≈Deathead»	5:15
12.	«Cathedral in Flames»	4:39
13.	«Tainted Love» (Эд Кобб^ru_en)	5:53

CD (2001) Threshold House LOCI CD15
№	Название	Длительность
1.	«Ubu Noir»	2:11
2.	«Panic»	4:23
3.	«At The Heart Of It All»	5:15
4.	«Tenderness of Wolves»	4:27
5.	«The Spoiler»	4:12
6.	«Clap»	1:19
7.	«Restless Day»	4:47
8.	«Aqua Regis»	2:53
9.	«Solar Lodge»	5:37
10.	«The S.W.B.P.»	4:26
11.	«Godhead≈Deathead»	5:18
12.	«Cathedral in Flames»	4:41
13.	«Tainted Love»	5:53

Участники записиПравить

Все персоналии и их участие в записи указываются по данным из издания 1984 года, если не указано в иных источниках.^[14]

Coil

Джон Бэланс — ведущий вокал и тексты (все треки, кроме инструменталов и отдельных песен), гитары (в треках «Panic» и «Solar Lodge»), бас (в треках «Solar Lodge» и «The Sewage Worker’s Birthday Party»), синтезатор Yamaha DX7 (в треке «At the Heart of it All»);
Питер Кристоферсон — программирование и семплер (все треки), фортепиано (в треке «At the Heart of it All»), бэк-вокал (в треке «The Spoiler»);

Приглашённые музыканты

Джим Тёрлуэлл (кредитован как Клинт Руин) — программирование и семплер (в треках «Panic» и «At the Heart of it All»), аранжировка (в треке «Panic»);
Стивен Трауэр^ru_en — кларнет (в треках «At the Heart of it All» и «Solar Lodge»), доп. перкуссия (в треке «Solar Lodge»);
Гэвин Фрайдей^ru_en — ведущий вокал и текст (в треке «Tenderness of Wolves»);
Алекс Фергюссон^ru_en — акустическая гитара (в треке «Tenderness of Wolves»);
Марк Алмонд (кредитован как Рауль Ревир) — гитара (в треке «Restless Day»)^[15]^[16];

Производство

Coil — сопродюсеры, сведе́ние^[17];
Джим Тёрлуэлл — сопродюсер, сведе́ние^[18];
Уорн Ливси^ru_en — звукорежиссёр;
Кристиан Фуке и Лоуренс Уотсон — фотографы;
Thighpaulsandra^ru_en — ремастеринг^[19].

ЦитатыПравить

↑ «<…> Лонгплей Scatology вышел на Force & Form в январе 1985 года; в то же время вышел 12-дюймовый [сингл] „Panic“. На одном из треков Scatology участвует Гэвин Фрайдей из Virgin Prunes. Альбом спродюсирован Coil и Клинтом Руином из You've Got Foetus On Your Breath.»^[11]
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

"Scatology" LP on Force & Form, out in January 85 with 12" released at the same time, called "Panic". One track of "Scatology" features Gavin Friday of the Virgin Prunes on vocals, it's produced by COIL and Clint Ruin of You've Got Foetus On Your Breath
↑ «В феврале 1985 года десять [законченных] композиций вошли на [альбом] Scatology — первую пластинку нашего лейбла Force & Form, выпущенную при участии и поддержке [со стороны] лейбла K.422, также выпускающего пластинки [групп] The Swans и Wiseblood. Следите за сопутствующими рецензиями.»^[12]
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

In February ’85, ten tracks were released as SCATOLOGY the first record on our own Force & Form label, in collaboration with and support from K.422, a label that also releases records by The Swans and Wiseblood. See accompanying reviews.

ПримечанияПравить

Комментарии

↑ Согласно дате копирайта
↑ Рабочие названия — Poisons (с англ. — «Яды»)^[8]^[9] и Funeral Music For Princess Diana (с англ. — «Похоронная музыка для принцессы Дианы»)^[10].

Источники

↑ Reed, 2013, p. 143.
↑ Skip Jansen. Scatology - Coil (англ.). AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 2 мая 2017.
↑ Larkin C. Coil // Encyclopedia of Popular Music : [англ.] : in 8 vol. / compiled and edited by Colin Larkin. — 3rd ed. — London : Muze. ; New York : Grove's Dictionaries — Vol. 2 : Burnett, Carol — Dusty, Slim. — P. 1155–1156. — 6653 p. — ISBN 1-56159-237-4. — LCCN 98-37439. — OCLC 1033565487.
↑ Kopf B. Mined Like a Sewer : [англ.] / Biba Kopf // NME. — 1985. — 9 February.
↑ Tibet D. Stool Pigeons : [англ.] / Tibet // Sounds. — 1985. — 9 February.
↑ Gill, John. Coil "Scatology" : [англ.] // Time Out. — 1985. — 30 January.
↑ Lemos P. Coil: Scatology / PL. — In: Tape And Records Reviews : [англ.] // Unsound. — 1985. — Vol. 2, no. 2.
↑ Interchange #2, 1984.
↑ Coil, "Scatology". Brainwashed.
↑ Кинан, 2021, с. 170.
↑ ADN #7, 1985.
↑ The Feverish #3, 1985, p. 3.
↑ Кинан, 2021, с. 164.
↑ ¹ ² Coil, 1984.
↑ Coil, 1988.
↑ Reed J. The Last Star : A Study of Marc Almond : [англ.] / Jeremy Reed. — London, San Francisco : Creation Books, 1995. — P. 181. — 182 p. — ISBN 1-871592-61-5. — OCLC 1035906117.
↑ Coil : [англ.] // They Are Going To Take Me Away. — 1984. (Дата обращения: 4 октября 2017).
↑ Coil : [нид.] // Abrahadabra. — 1985. — No. 1. См. английский перевод Архивная копия от 2 апреля 2016 на Wayback Machine на сайте Brainwashed. (Дата обращения: 4 октября 2017).
↑ Coil, 2001.

БиблиографияПравить

Примечания к альбому

Примечания к Scatology от Coil [конверт]. Force & Form, 1984 (FFK1).
Примечания к Scatology от Coil [буклет]. Force & Form, 1988 (FFKCD1).
Примечания к Scatology от Coil [буклет]. Threshold House, 2001 (LOCI CD15).

Книги

Кинан Д. Эзотерическое подполье Британии : Как Coil, Current 93, Nurse with Wound и другие гениальные сумасброды перепридумали музыку / Дэвид Кинан ; перевод с английского И. Давыдова, редактор: Станислав Наранович, паранаучный редактор: Раймонд Крумгольд. — Москва : Индивидуум, 2021. — 398, [2] с. : ил., портр. — 2000 экз. — ББК 85.318 К41. — УДК 78.071.2^(G). — ISBN 978-5-6045326-9-9.
Рейнолдьс С. Всё порви, начни сначала : Пост-панк 1978–1984 = Rip It Up and Start Again : Postpunk 1978–1984 / Саймон Рейнольдс; перевод Илья Миллер. — Москва : Шум, 2021. — 736 с. : ил., портр. — 3000 экз. — ББК 70 Р35. — УДК 7.03^(G). — ISBN 978-5-6043513-2-1.
Sanders, John. A Coil Magazine : [англ.] / John Sanders, Mike Gaffney. — 1987.
Neal C. Coil // Tape Delay : Confessions from the Eighties Underground : [англ.] / Charles Neal, ed.. — Harrow : SAF Publishing, 1987. — P. 115–125. — ISBN 0-946719-02-0. — OCLC 17952467.
Diesel A., Gerten D. Coil · Elijah's Mantle // Looking for Europe : Neofolk und Hintergründe : [нем.] / Andreas Diesel, Dieter Gerten. — 2. Aufl. — Zeltingen-Rachtig : Index Verlag, 2007. — S. 155—163. — 536 S. — ISBN 978-393687802-8. — OCLC 1154881479. См. русский перевод на сайте Oddstyle.ru.
Bailey T. B. W. MicroBionic : Radical Electronic Music and Sound Art in the 21st Century : [англ.] / Thomas Bey William Bailey. — revised and expanded 2nd ed. — Belsona Books Ltd, 2012. — 418 p. — ISBN 978-0-615-73662-4. — ISBN 0-615-73662-9. — OCLC 1263213019.
Reed S. A. Assimilate : A Critical History of Industrial Music : [англ.] / S. Alexander Reed. — New York : Oxford University Press, 2013. — XIV, 361 p. : ill. — ISBN 978-0-19-983260-6. — LCCN 2012-42281. — OCLC 1147729910.

Статьи (в том числе рецензии)

Coil : [англ.] // Interchange. — 1984. — No. 2 (February).
Coil — History : [англ.] // The Feverish. — 1985. — No. 3 (9 April).
Coil Interview : [англ.] // ADN. — 1985. — No. 7.
Kopf, Biba. The Soil And Spoil Tactics Of Coil : [англ.] // NME. — 1985. — 20 April.
Jon Whitney. Coil interview (англ.). Brainwashed. Brainwashed Inc. (5 мая 1997). Дата обращения: 2 октября 2017.
David Keenan. Coil Interview (англ.). Brainwashed. Brainwashed Inc. (21 июля 1998). Дата обращения: 28 апреля 2017.

СсылкиПравить

Coil, "Scatology" (неопр.). Brainwashed. Brainwashed Inc.. Дата обращения: 3 апреля 2017.

[АИ_на_время_выпуска_«Скатологии»_раз_плюс_про_участие_Фрайдея-14] «<…> Лонгплей Scatology вышел на Force & Form в январе 1985 года; в то же время вышел 12-дюймовый [сингл] „Panic“. На одном из треков Scatology участвует Гэвин Фрайдей из Virgin Prunes. Альбом спродюсирован Coil и Клинтом Руином из You've Got Foetus On Your Breath.»^[11]
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

"Scatology" LP on Force & Form, out in January 85 with 12" released at the same time, called "Panic". One track of "Scatology" features Gavin Friday of the Virgin Prunes on vocals, it's produced by COIL and Clint Ruin of You've Got Foetus On Your Breath

[АИ_на_время_выпуска_«Скатологии»_два-16] «В феврале 1985 года десять [законченных] композиций вошли на [альбом] Scatology — первую пластинку нашего лейбла Force & Form, выпущенную при участии и поддержке [со стороны] лейбла K.422, также выпускающего пластинки [групп] The Swans и Wiseblood. Следите за сопутствующими рецензиями.»^[12]
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

In February ’85, ten tracks were released as SCATOLOGY the first record on our own Force & Form label, in collaboration with and support from K.422, a label that also releases records by The Swans and Wiseblood. See accompanying reviews.

[1] Согласно дате копирайта

[12] Рабочие названия — Poisons (с англ. — «Яды»)^[8]^[9] и Funeral Music For Princess Diana (с англ. — «Похоронная музыка для принцессы Дианы»)^[10].

[_a1c4d1925f59a4df-2] Reed, 2013, p. 143.

[AllMusic-3] Skip Jansen. Scatology - Coil (англ.). AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 2 мая 2017.

[Ларкин-4] Larkin C. Coil // Encyclopedia of Popular Music : [англ.] : in 8 vol. / compiled and edited by Colin Larkin. — 3rd ed. — London : Muze. ; New York : Grove's Dictionaries — Vol. 2 : Burnett, Carol — Dusty, Slim. — P. 1155–1156. — 6653 p. — ISBN 1-56159-237-4. — LCCN 98-37439. — OCLC 1033565487.

[NME_Review-5] Kopf B. Mined Like a Sewer : [англ.] / Biba Kopf // NME. — 1985. — 9 February.

[Рецензия_Тибета-6] Tibet D. Stool Pigeons : [англ.] / Tibet // Sounds. — 1985. — 9 February.

[Time_Out-7] Gill, John. Coil "Scatology" : [англ.] // Time Out. — 1985. — 30 January.

[Unsound_Review-8] Lemos P. Coil: Scatology / PL. — In: Tape And Records Reviews : [англ.] // Unsound. — 1985. — Vol. 2, no. 2.

[_ef9f3da4d5167828-9] Interchange #2, 1984.

[_0892ebc8ea658957-10] Coil, "Scatology". Brainwashed.

[_93f18efbb13c864a-11] Кинан, 2021, с. 170.

[_ed17e9c86ba796ff-13] ADN #7, 1985.

[_54749ded681b3662-15] The Feverish #3, 1985, p. 3.

[_93f18ffbb13c8819-17] Кинан, 2021, с. 164.

[_007247745b9ab4bc-18] ¹ ² Coil, 1984.

[_394b6bb3916f9998-19] Coil, 1988.

[20] Reed J. The Last Star : A Study of Marc Almond : [англ.] / Jeremy Reed. — London, San Francisco : Creation Books, 1995. — P. 181. — 182 p. — ISBN 1-871592-61-5. — OCLC 1035906117.

[They_Are_Going_To_Take_Me_Away_Ha_Ha-21] Coil : [англ.] // They Are Going To Take Me Away. — 1984. (Дата обращения: 4 октября 2017).

[Abrahadabra-22] Coil : [нид.] // Abrahadabra. — 1985. — No. 1. См. английский перевод Архивная копия от 2 апреля 2016 на Wayback Machine на сайте Brainwashed. (Дата обращения: 4 октября 2017).

[_3dfa94c33aa6417d-23] Coil, 2001.

[К 2]

[Ц 1]

[Ц 2]

[13]

[К 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[11]

[12]

[8]

[9]

[10]