Sam & Max: The Devil’s Playhouse

Sam & Max: The Devil’s Playhouse (официальное локализованное название — «Сэм и Макс: Дьявольские Игрушки»; букв. с англ. — «Сэм и Макс: Театр Дьявола») — приключенческая видео-игра, разработанная Telltale Games. Это третий и заключительный «сезон» эпизодических игр серии Sam & Max, созданный в Telltale Games после Sam & Max Save the World и Sam & Max Beyond Time and Space. Первый эпизод выпущен в качестве одного из первых приложений для iPad 2 апреля 2010 года, 15 апреля того же года выпущен для Microsoft Windows, Mac OS X, и PlayStation 3 (первая игра, созданная Telltale для этой платформы). Российским дистрибьютором игры выступила компания «1С-СофтКлаб», а локализатором — компания «Логрус». Ремастер от Skunkape Games запланирован на 2023 год.

Sam & Max: The Devil's Playhouse
Разработчик	Telltale Games
Издатель	Telltale Games Logrus IT Focus Home Interactive Daedalic Entertainment
Локализатор	Logrus IT
Часть серии	Sam & Max
Дата выпуска	Эпизоды: 2 апреля, 2010 – 30 августа, 2010 Ремастер: WW:2023
Жанр	квест
Возрастной рейтинг	PEGI: 12 RARS: 16+ OFLC (A): PG — Parental Guidance
Создатели
Руководители	Дэвид Боган Джо Пинни Дэннис Ленарт Джейк Родкин
Продюсеры	Фрэнклин Алиото Брэтт Тости
Геймдизайнеры	Чак Джордан Энди Хартцелл Джо Пинни Майкл Стеммл
Сценаристы	Чак Джордан Энди Хартцелл Джо Пинни Майкл Стеммл
Программисты	Эндрю Лонгли Роберт Оутс Рэнди Тюдор
Художники	Питер Цайкел Дерек Сакай
Композитор	Джаред Эмерсон-Джонсон
Технические данные
Платформы	Windows Mac OS X PlayStation 3 iPad
Движок	Telltale Tool
Режим игры	Однопользовательская игра
Языки интерфейса	английский, русский, немецкий, французский
Носитель	загрузка через Steam
Управление	клавиатура и сенсорный экран
Официальный сайт

ГеймплейПравить

Серия игр требует от пользователя управлять Сэмом и Максом в определенных местах, взаимодействовать с окружающей средой, собирать и использовать объекты, а также разговаривать с другими персонажами в игре для решения головоломок. Предыдущие два сезона Sam & Max использовали традиционный интерфейс point-and-click. На Windows и MacOS имеется возможность подключить геймпад для консольного управления.  Другие аспекты, такие как управление инвентарем, также были усовершенствованы, чтобы лучше подходить консольным игрокам. Версия игры для iPad имеет прямое сенсорное взаимодействие с персонажами, обстановкой и инвентарем.

Если в предыдущих эпизодах Макс следовал туда, куда игрок направлял Сэма, в The Devil's Playhouse дается прямой контроль над обоими персонажами и возможность переключаться между ними, что позволяет лучше понимать двух персонажей и увеличивает разнообразие вариантов геймплея. Темой сезона являются экстрасенсорные способности, которые Макс приобретает по ходу истории, например, способность читать мысли, предвидения или телепортации к любому телефону. Версия игры для PlayStation 3 имеет дополнительную экстрасенсорную способность, отсутствующую в других версиях.

Общий сюжетПравить

Игра начинается с повествования от рассказчика в стиле Сумеречной Зоны, где игрока знакомят с Игрушками Силы, благодаря которым Максу дается возможность пользоваться различными экстрасенсорными способностями, такими как телепортация или предвидение. Сэм и Макс используют их, чтобы остановить генерала Скунзил-Лу, инопланетного захватчика, от разрушения города, прибывшего на Землю для поиска Игрушек, и изгнать его обратно в Измерение строгого режима — межпространственную тюрьму, из которой он сбежал до событий первого эпизода. Во время задания вольные полицейские сталкиваются с цивилизацией кротолюдей, охраняющих таинственный артефакт — Сундук Дьявола, который уже давно находился в подвале офиса Сэма и Макса. Посмотрев несколько старых пленок, они узнают, что их прадеды, Сэмет и Максимус, прошли испытания и выиграли путевки в Египет от загадочного мсье Папьемарше, где им предстояло найти ящик с игрушками в гробнице Сэммун-Мака, древнего фараона. Однако, когда они успешно справились с этой миссией, Папьемарше попытался использовать экстрасенсорные способности Максимуса и ящик с игрушками, чтобы призвать Старшего Бога, Йог-Соггота, и начать конец света. Сэмету и Максимусу удалось остановить мсье Папьемарше, обманом заставив его самого произнести призывающее заклинание, и, поручив кротолюдям того времени оберегать ящик с игрушками в подвале под их офисным зданием, случайно погибают из-за защитного заклинания Нефертити.

Незадолго до того, как закончилась последняя катушка, Сэм отлучается в уборную, а по возвращении обнаруживает, что кто-то украл мозг Макса и Сундук Дьявола. Допросив нескольких подозреваемых, Сэм выследил вора мозга в музее противоестественной истории, где он временно реанимирует тело Макса, вставив в его голову мозг фараона Сэммун-Мака. Вместе они выяснили, что Скунзил-Ла сбежал из Измерения строгого режима и сражается с все еще живым мсье Папьемарше за обладание ящика с игрушками и мозгом Макса. Заметив Сэма, они образовали альянс и спанировали использовать мозг Макса, чтобы собрать заново Игрушки Силы и зарядить энергией ящик с игрушками. Исследуя музей, Сэм встречает охранника музея, гигантского таракана по имени Сэл. Хоть Сэму удалось разрушить союз Скунзил-Лы и Папьемарше, Сэммун-Мак в теле Макса активирует ящик с игрушками и создает альтернативную реальность, в котором Сэммун-Мак властвует над всей планетой. Макс, который все еще является мозгом в банке, таинственный доктор Норрингтон, телепатически дающий подсказки Максу, и народ кротолюдей — единственные, кто помнит предыдущую реальность. Вместе они убеждают Сэма, что он должен стать доверенным лицом Сэммун-Мака и удалить его мозг из тела Макса. Одолев Папьемарше и Скунзил-Лу, Сэм удаляет мозг безумного фараона, и реальность восстанавливается. Сэм возвращает мозг Макса в его тело, но они оказываются в окружении армии клонов Сэма — «сэмулякров», которые крадут Сундук Дьявола и начинают поиски оставшихся игрушек.

Укрывшись вместе с семьей Вонни и Скунзил-Лой, Сэм и Макс обнаруживают потайную камеру клонирования под закусочной «У Вонни», где таинственный «Хозяин клонов» использует сэмулякров для поиска оставшихся Игрушек Силы. По ходу игры вольные полицейские встречают мсье Папьемарше и доктора Норрингтона, который, как оказалось, является Старшим Богом — Йог-Согготом. Они слились, когда Сэмет и Максимус сорвали ритуал Папьемарше в прошлом. Они присоединяются к паре детективов, чтобы использовать экстрасенсорные способности Макса для уничтожения Сундука Дьявола для отправки Йог-Соггота домой. В ходе спиритического сеанса для вызова мамы Боско выясняется, что она продала свои технологии за щедрое вознаграждение от Хозяина клонов. Сэм и Макс оживляют её с помощью клонирующей машины в обмен на её помощь. Когда Сэм и Макс вернулись в закусочную «У Вонни», Флинт Наждак начал допрашивать Вонни по поводу таинственных подземных ходов и связей с ее тайным возлюбленным «Мистером С», который, как оказалось, является Сэлом. Когда Сэл и Вонни попали под контроль Хозяина клонов, Сэм и Макс выяснили с их косвенной помощью местонахождение ящика с игрушками. Прежде чем они смогли его вернуть, их остановил Чарли Хо-Теп — злая чревовещательная кукла и одна из Игрушек Силы, находящаяся в инвентаре, которая как раз и являлась Хозяином клонов. Сэма и Макса схватили сэмулякры и доставили к Статуе Свободы, где Чарли Хо-Теп начал ритуал для вызова Малыша в надежде, что с ним снова будут играть. С помощью доктора Норрингтона и Папьемарше Макс высвободил все свои экстрасенсорные способности, которые больше не нуждались в Игрушках, и победил Чарли, обманом заставив его уничтожить Сундук Дьявола. Однако Макс случайно проглотил часть демонической сущности, оставленной Малышом, из-за которой он перевоплотился в гигантского монстра.

После недельного ЧП Сэм формирует команду по спасению Макса, состоящую изː беременной на тринадцатом месяце Сибил, доктора Норрингтона и Папьемарше. Их миссия — проникнуть в тело Макса и вернуть ему прежний облик. Внутри Сэм берет под контроль гигантское тело Макса с помощью Сэла, который умирает от облучения радиацией. Затем он встречается с рассказчиком, который оказывается «Супер-Эго» Макса, желающим взорвать его мозг и уничтожить взрывом весь город. Чтобы избавиться от опухоли (источника экстрасенсорных способностей Макса) и остановить Супер-Эго, Сэм возвращает Хтонический Разрушитель с помощью Флинта Наждака и уже готов его использовать, но, внезапно, у Сибил отходят воды. Подсознание Макса показывает желание спасти Сибил. Рассказчик признает, что был неправ и желает спасти город, решив удалить опухоль самостоятельно. Сэму со своей командой удается выбраться из тела Макса, но его голова воспламеняется (как и предупреждала мама Боско), затем его пронзает ядерная бомба «Травмотрон-9000». Понимая, что он в скором времени умрет, Макс использует последние силы, чтобы телепортироваться на корабль Скунзил-Лы прежде, чем взорвется бомба. В кадре не показывается, но предполагается, что в результате взрыва погибли Макс, Рассказчик, Вонни, Скунзил-Ла и мозг Сэммун-Мака (который Скунзил-Ла использовал для питания своего корабля). Несмотря на все усилия мамы Боско, ей не удается клонировать Макса, после чего Сэм уходит в одиночестве. В последний момент его встречает Макс из альтернативной реальности (из предыдущего сезона Sam & Max Beyond Time and Space), чей Сэм был уничтожен при тех же обстоятельствах, и вместе они снова отправляются в очередное приключение.

ПерсонажиПравить

Старые персонажиПравить

Многие старые персонажи были убраны. Из них остались только:

• Флинт Наждак (англ. Flint Paper; букв. — «наждачка») — частный детектив. Как всегда играет роль плохого полицейского. В первом эпизоде его пытается убить Вонни, но безуспешно; В третьем — является мысленным наставников Сэма о том, как быть плохим полицейским; В четвёртом пытается расколоть Вонни насчёт тайных ходов и любовных записок, но был сбит с толку; В пятом эпизоде дерется с толпой прислужников Скунзил-Лы.
• Агент Суперкрут (англ. Agent Superball; в 1-м сезоне — Агент Штрафной) — вице-президент США. По ходу истории выясняется, что он — один из «людей в чёрном», и расследует заговоры, связанные с пришельцами. Частый гость в штабе «Боскотех».
• Мама Боско — бывший владелец магазина «Несуразные товары Боско» (в 1-м сезоне — «Недовольственный магазин Боско»). Вначале призрак, но позже возвращает свою плоть. Хозяйка «Боскотех», одновременно его директор и изобретатель.
• Вонни (англ. Stinky) — заведует закусочной «У Вонни» в отсутствие деда Вонни. Возлюбленная Скунзил-Лы, но в то же время сама любит Сэла. Сделала новый интерьер в закусочной «У Вонни», одновременно добавив два секретных хода (под столом и под проигрывателем); Загипнотизирована Чарли Хо-Тепом в четвертом эпизоде; В пятом снова была украдена Скунзил-Лой на его корабль. Погибла от взрыва монстра-Макса вместе с хозяином корабля.
• Дед Вонни — сварливый хозяин забегаловки «У Вонни». Скунзил-Ла делает его в первом эпизоде своим коком. Обожает слушать радио. В пятом эпизоде его мозг пересадили в тело космической гориллы.
• Гарри-крот — один из тысячи кротов, живущих под Нью-Йорком. Вначале ассистент мамы Боско, был взят в плен Скунзил-Лой, но бежал. В четвёртом эпизоде Гарри принимает участие в спиритическом сеансе, пытаясь вызвать своего дядюшку Морти и узнать от него, где он спрятал свою коллекцию марок. Из-за обмана Сэма и Макса, отправляется к Статуе Свободы в поисках коллекции.
• Нестареющие компьютеры — великие детективы или Н.К.В.Д. (англ. The Computer Obsolescence Prevention Society) — блестящая команда устаревших компьютеров, обитающая в «Де Сото» Сэма и Макса. Состоит изː Курта-286, Боба Белла и Чиппи. Лишились Лаузера-Маузера (англ. Bluster Blaster), но к середине первого эпизода Сэм находит Кэрол — старинный принтер и одновременно сканер. Лаузер-Маузер появляется отдельно в 4 эпизоде, где передает письмо от Боско.
• Сибил Пандемик — ныне невеста Авраама Линкольна. Появляется уже беременной, и помогает Сэму вернуть Макса к нормальному виду.
• Авраам Линкольн — оживленная статуя из мемориала Линкольна. Муж Сибил, командир целой армии «Травмотронов-9000».
• Сатана — отец лжи, ведущий документальных съёмок.
• Юрген — вампир германских кровей. Оператор Сатаны. Во втором эпизоде показано как он стал вампиром, а в третьем — как он много лет был фреской в гробнице Сэммун-Мака.
• Мистер Перышкин (в 1-м сезоне — Мистер Курочкин) — блистательный актер сцены и звезда комедий, основатель актерской школы «Крутим Станиславского в гробу». Появляется в штабе «Боскотех».
• Сэм из прошлого — парадокс, появившийся благодаря экспериментам с машиной времени в прошлом сезоне. Он, как и Макс из настоящего, превратился в чудовище и был взорван Максом из прошлого.
• Макс из прошлого — парадокс, появившийся благодаря экспериментам с машиной времени в прошлом сезоне. Взорвал Сэма из прошлого и стал напарником Сэма из настоящего.

Новые персонажиПравить

• Генерал Скунзил-Ла (англ. General Skun-ka'pe; от skunk – «скунс» и ape – «обезьяна») — космическая горилла, жаждущая власти над Вселенной. Сбегает из Измерения строгого режима и прибывает на Землю в поисках Игрушек Силы. Безумно влюбляется в Вонни, дважды похищает её. В четвёртом эпизоде проявил себя как трус. В пятом эпизоде погиб на своем корабле, от взрыва монстра-Макса. Имеет два варианта обращения к себеː «Skun-ka'pe» (Скун-ка'пэ) и «Skunkape» (Скункейп). В русском переводе различается только написание его имени (Скунзил-Ла, Скунзилла).
• Космический мозг — мозг представителя расы, ранее захваченной генералом Скунзил-Лой. Помогает Максу овладеть его новыми экстрасенсорными способностями.
• Сэмет — прадед Сэма. Замешан в истории обнаружения ящика с игрушками. Пытаясь спасти Максимуса, попал под заклятье и умер.
• Максимус — прадед Макса. Замешан в истории обнаружения ящика с игрушками. Умер, пытаясь спасти сундук.
• Николас Санта-Крингл — злобный владелец игрушечной фабрики. Заменил своих рабочих более дешёвыми эльфами. Обожает печенье с молоком. Предок Санта-Клауса.
• Папьемарше (англ. Papierwaite) — загадочный египтянин, на самом деле член культа демона Йог-Соггота и могучий некромант.
• Фрэнки Крыс — появляется в третьем и четвертом эпизоде. Уголовник, ходит в кожаной куртке.
• Супер-Эго — он же Рассказчик. Серый человек в темной комнате, который оказывается мозгом Макса. Вначале хотел с помощью Макса уничтожить мир, но затем раскаялся, и погиб, взорвавшись.
• Кротолюди или Кроты (англ. The Moleman)— семья кротов из Египта, чьи предки долгие тысячелетия охраняли ящик с игрушками от воров. Обладают магическим даром. Нефертити была влюблена в куклу Чарли, а затем Юргена.
• Сэммун-Мак — десятилетний древнеегипетский фараон. Обладает экстрасенсорными способностями, как и Макс. Сначала правил Египтом, но был свержен кротами. Затем его тело и мозг были мумифицированы и находились в музее до 3-го эпизода. Именно в этом эпизоде Сэммун-Мак занимает тело Макса, после обнаружения ящика с игрушками использует её и изменяет реальность, и во 2-й раз уже становится правителем всей Земли. Однако снова был свержен кротами, а затем полностью потерял власть из-за случайного попадания в него Сэмом. В 5-м эпизоде управляет кораблем Скунзил-Лы на месте космического мозга.
• Доктор Норрингтон (Йог-Соггот) — загадочное существо из Тёмного Измерения, напоминающее Ктулху. Желает остановить своего внука от уничтожения реальности. Несмотря на то, что был сброшен со статуи свободы, ему удалось выжить, и в последнем эпизоде помогает Сэму вернуть Макса к жизни. Из-за сорванного ритуала соединился с Папьемарше и обеспечил ему долголетие. Мечтает вернуться домой.
• Сэл — огромный таракан, работающий охранником в музее противоестественной истории; В четвёртом эпизоде уволился оттуда и стал работать грузчиком в доках. Был загипнотизирован, в конце упал с огромной высоты, но выжил. Погиб в пятом эпизоде от облучения радиацией. Парень Вонни.
• Малыш — ужасающее чудовище из Тёмного Измерения. Внук Йог-Соггота. Игрушки принадлежат ему.
• Чарли Хо-Теп — кукла для чревовещания. Игрушка Силы. В 4-м эпизоде попытался уничтожить мир с помощью игрушек для игр с Малышом, но вместе с Сундуком был уничтожен. Чарли считает, что он — самая любимая игрушка Малыша и ненавидит Норрингтона за упоминания об обратном. Может использовать силу других Игрушек из Сундука.
• Бонзо — космическая обезьяна, один из приспешников Скунзил-Лы. После заключения его лидера в Измерение строгого режима Бонзо рекламирует зоомагазин, стоя возле него с табличкой.
• Сугроб, Ледышка и Хлюп — эльфы-слуги Санта-Крингла. Пытаются разработать новые игрушки. Хлюп был проклят и превращён в вампира Наташей. Именно он покусал Юргена.

Игрушки СилыПравить

Игрушки Силы – коллекция игрушек из Темного измерения, обладающая экстрасенсорными способностями. Могут покоряться только божествам и людям с особым складом ума. Точное количество игрушек неизвестно.

• Телепортационный телефон – позволяет Максу и любому, кто его коснется, телепортироваться к телефону, номер которого он запомнил.
• Очки предвидения – позволяют при наведении на персонажей и другие объекты видеть краткие фрагменты будущего.
• Ринопластическая «глупая замазка» – позволяет Максу превращаться в дубликат любого неодушевленного объекта на фотографии.
• Карты телепатии – позволяют читать мысли окружающих.
• Чарли Хо-Теп – позволяет Максу создать иллюзию, будто голос идет со стороны человека или вещи.
• Хтонический разрушитель – уничтожает что-угодно и кого-угодно из Темного Измерения.
• Астральный проектор – способен проецировать сознание на клонах (в пятом эпизоде Сэм проецирует свое сознание на сэмулякрах) или дальних родственниках (во втором эпизоде Сэм и Макс проецируют свои сознания на своих прадедушках – Сэмете и Максимусе).
• Банка орешков – позволяет всем, кто стоит рядом с банкой, сплющиваться, а затем растягиваться обратно.
• Очки чтения состава – позволяет шуточно определить, из чего состоят продукты, люди и предметы. Становится доступен при повторном прохождении первого эпизода. Имеется только в версии для PlayStation 3.

Актеры русской озвучкиПравить

• Сэм, Сэмет - Денис Беспалый
• Макс, Максимус, Радиоведущий новостей, Юрген, Второй крот-сектант - Диомид Виноградов
• Рассказчик, Инопланетный мозг, Мсье Папьемарше, Сугроб, Первый Крот-сектант - Александр Новиков
• Гарри-крот, Дед Вонни, Крот-муж Наташи, Крысёныш Фрэнки, Авраам Линкольн, Первый Страж бюста - Александр Груздев
• Вонни - Ольга Зверева
• Генерал Скунзил-Ла, Джером - Алексей Аптовцев
• Агент Суперкрут, Флинт Наждак, Ма'Хила, Йог-Соггот - Виталий Петров
• Колдунья Наташа, Морозко - Елена Чебатуркина
• Эльф-разносчик газет, Крошка Амелия Эрхарт - Лариса Брохман
• Эльф Хлюп - Александр Гаврилин
• Доктор Мама Боска - Лариса Некипелова
• Сибил - Ольга Кузнецова
• Нефертити, Крот-сектант - Ольга Голованова
• Турист, Фараон Сэммун-Мак - Дмитрий Филимонов
• Дедушка Амелии, Чарли Хо-Теп - Никита Прозоровский
• Боб Белл, Курт 286, Охранник музея Сэл - Александр Коврижных
• Господин Пёрышкин, Сатана - Александр Котов
• Николас Санта-Крингл - Олег Форостенко
• Второй страж бюста - Игорь Томилов

ЭпизодыПравить

Эпизод	Русское название	Дата выхода
GameTap	Мир	Россия
"The Penal Zone"	«Измерение строгого режима»	2 апреля 2010	16 апреля 2010	16 сентября 2011
Сэм и Макс возвращаются! Нас ждёт очередная порция искромётного юмора и весёлых приключения в лучших традициях серии Sam & Max. По сюжету, Макс завладевает неким магическим предметом, который наделяет его сверхъестественными способностями. В то же время на планету Земля надвигается инопланетная угроза.
"The Tomb of Sammun-Mak"	«Гробница Сэммун-Мака»	18 мая 2010	20 мая 2010	21 октября 2011
Во втором эпизоде Сэму и Максу предстоит вернуться в прошлое и разгадать тайну ящика с игрушками.
"They Stole Max’s Brain!"	«Они украли мозг Макса!»	22 июня 2010	24 июня 2010	11 ноября 2011
Кто-то похитил мозг Макса и Сэму предстоит выяснить кто это сделал и вернуть мозг своему другу. Для этого Сэм становится плохим полицейским.
"Beyond the Alley of the Dolls"	«Кошмар на улице Клонов» (ориг. — «За пределами аллеи кукол»)	20 июля 2010	21 июля 2010	20 января 2012
Что делать, если город захватила толпа один-в-один похожих на Сэма клонов, одержимых идеей собрать все игрушки, дарующие сверхспособности? Бросить им вызов? Ответ неверный — вас просто-напросто растопчут. Верный ответ — спрятаться в каком-нибудь укрытии. В каком? Да вот хоть в забегаловке «У Вонни». Отдышаться, а дальше как дело пойдёт.
"The City That Dares Not Sleep"	«Город, который не смеет спать»	30 августа 2010	31 августа 2010	20 января 2012
Финальный эпизод приключений детективов. Макс превратился в огромное чудище, и теперь громит город. Сэм должен вернуть друга к нормальному состоянию, не навредив ему.