Rooster
«Rooster» (с англ. — «Задира») — песня американской гранж-группы Alice in Chains, четвёртый сингл из их второго альбома Dirt. Композиция была выпущена в качестве четвёртого сингла в 1993 году. Песня провела 20 недель в американском чарте Hot Mainstream Rock Tracks, где достигла 7-го места[5]. «Rooster» фигурирует в концерном альбоме Unplugged (1996), а также во всех ключевых сборниках коллектива: Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) и The Essential Alice in Chains (2006). Помимо этого демоверсия песни была включена в сборник Music Bank.
Rooster | |||
---|---|---|---|
Сингл Alice in Chains с альбома Dirt |
|||
Дата выпуска | 22 февраля 1993[1] | ||
Формат | Сингл | ||
Дата записи | март — май 1992 | ||
Место записи |
|
||
Жанры | Альтернативный метал[2], альтернативный рок[3], гранж[4] | ||
Язык | английский | ||
Длительность | 6:15 | ||
Автор песни | Джерри Кантрелл | ||
Продюсеры | Дэйв Джерден, Alice in Chains | ||
Лейбл | Columbia Records | ||
Хронология синглов Alice in Chains | |||
|
|||
|
Тематика песниПравить
Песня была написана гитаристом Джерри Кантреллом в качестве дани своему отцу, Джерри Кантреллу-старшему, который служил в армии США во время войны во Вьетнаме. «Задира» (англ. «Rooster») — это детское прозвище, которым Кантрелла-старшего наградил его прадед из-за «дерзкого» характера подростка и его причёски — торчащие на макушке волосы напоминали петушиный гребень[комм. 1][6][7] .
Прозвище «Петух» (англ. «Rooster») зачастую ошибочно приписывается солдатам, несущим пулемет M60 («Гордо шагающие пулеметчики»)[комм. 2], вспышка дула (англ.) (рус. из которого создаёт контур напоминающий петушиный хвост. Также, это прозвище ошибочно приписывают 101-й воздушно-десантной дивизии — в которой служил отец Кантрелла — солдаты которой носили шевроны с изображением белоголового орла. Поскольку во Вьетнаме не водятся эти птицы, вьетнамцы сравнивали это изображение с курицами, что привело бы к уничижительному выражению «цыплята» (англ. «chicken men»)[8] .
Кантрелл написал песню в начале 1991 года, когда гостил в доме Криса Корнелла и его жены Сьюзан Сильвер (менеджера Alice in Chains)[6] в Сиэтле[6][9]. Поздно ночью, в одиночестве, музыкант размышлял об отце и о психологических шрамах, полученных им во время пребывания во Вьетнаме, которые привели к распаду их семьи[6]. Кантрелл написал текст от лица своего отца[10]. Комментируя содержание песни гитарист отмечал:
Песня стала началом процесса налаживания отношений между мной и моим отцом — от всего того вреда, который причинил ему Вьетнам. Это было мое восприятие его [военных] переживаний. Я впервые услышал как он рассказывает об этом когда мы сняли видео — он дал 45-минутное интервью [режиссёру] Марку Пеллингтону, и я был поражен, что он это сделал. Он был абсолютно спокоен, абсолютно невозмутим, он пошёл нам на встречу и хорошо провёл там время. Интервью даже довело его до слез. Это было прекрасно. Он сказал, что это был странный опыт, печальный опыт, и он надеялся, что никто другой не пройдет через подобное[11].
В 1992 году в интервью журналу Guitar for the Practicing Musician, отвечая на вопрос: «Чувствуете ли вы, что обращались [к своему отцу] через эту песню?», Кантрелл ответил:
Точно. Он слышал эту песню. Он был на нашем концерте всего один раз, и я сыграл для него эту песню, когда мы выступали в клубе на разогреве у Игги Попа. Я никогда этого не забуду. Он стоял сзади и слышал всю её целиком. Конечно, я никогда не был во Вьетнаме, и он не хочет говорить об этом, но когда я написал её, я почувствовал, что это правильно... как будто это были вещи, которые он мог чувствовать или думать. Помню, когда мы играли, он стоял возле аппаратуры, и я его видел. Он был там в своей большой серой шляпе (англ.) (рус. и ковбойскими сапогами — настоящий оклахомец — и в конце он снял шляпу и держал её в руках. И он все время плакал. Эта песня много значит для меня. Много[12].
В примечаниях к сборнику Music Bank, Кантрелл написал о песне следующее:
Я думаю, что в демоверсии есть какой-то нерв которого, возможно, мы не смогли добиться [на „Dirt“], но в песне выпущенной на альбоме есть что-то своё ... качество, в первую очередь[11].
Список композицийПравить
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Rooster» | 6:18 |
2. | «Sickman» | 5:29 |
3. | «It Ain't Like That» (из альбома Facelift) | 4:37 |
Австралийская версия сингла | ||
---|---|---|
№ | Название | Длительность |
1. | «Rooster» | 6:18 |
2. | «Dam That River» | 3:10 |
Участники записиПравить
ЧартыПравить
Чарт (1993) | Высшая позиция |
---|---|
США (Billboard Mainstream Rock)[13] | 7 |
ПримечанияПравить
- Комментарии
- ↑ Буквальный перевод слова «rooster» на русский язык — «петух».
- ↑ Строчка из последнего куплета: «Walking tall machine gun men».
- Источники
- ↑ Alice In Chains Rooster US Promo CD single (CD5 / 5") (неопр.). eil.com. Дата обращения: 14 марта 2018. Архивировано 14 марта 2018 года.
- ↑ Robinson, Joe. "Top 11 Metal Albums of the 1990s" Архивная копия от 11 ноября 2011 на Wayback Machine. Loudwire.
- ↑ Unexpectedly chart-topping Alice in Chains coming to Pikes Peak Center (17 Oct 2018). Архивировано 22 апреля 2019 года. Дата обращения: 31 января 2019.
- ↑ Briggs, Phil How Alice in Chains' Music Speaks to Vets (неопр.). Audacy (31 мая 2018). Дата обращения: 24 мая 2021. Архивировано 31 октября 2021 года.
- ↑ Alice in Chains "Rooster" Chart History – Mainstream Rock (неопр.). Billboard. Дата обращения: 14 марта 2018. Архивировано 22 июня 2019 года.
- ↑ 1 2 3 4 Yates, Henry Alice In Chains: the story behind Rooster (неопр.). Team Rock (15 ноября 2006). Дата обращения: 31 июля 2017. Архивировано 23 мая 2016 года.
- ↑ Alice In Chains - Digging Dirt (неопр.). Users.stargate.net. RIP Magazine. Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано 14 октября 2003 года.
- ↑ Chicken Men (неопр.). Дата обращения: 13 мая 2019. Архивировано 13 мая 2019 года.
- ↑ Jerry Cantrell Wrote Alice in Chains' "Rooster" at Chris Cornell and Susan Silver's House (неопр.). YouTube (12 ноября 2017).
- ↑ Jerry Cantrell Reflects on Writing Alice In Chains' "Rooster" For His Father (неопр.). YouTube (26 января 2018). Дата обращения: 13 мая 2019. Архивировано 7 июля 2020 года.
- ↑ 1 2 Liner notes, Music Bank box set. 1999.
- ↑ Garbarini, Vic The "Chungemaster" of Alice In Chains (неопр.). Guitar for the Practicing Musician (1 ноября 1992). Архивировано из оригинала 20 октября 2004 года.
- ↑ "Alice in Chains Chart History (Mainstream Rock)". ‘‘Billboard’’. Проверено November 6, 2016.