Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up — Википедия

Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up

Pink Friday: Roman Reloaded — The Re-Up — переиздание второго студийного альбома Pink Friday: Roman Reloaded, американской хип-хоп артистки Ники Минаж, выпущенное 19 ноября 2012 года, на лейблах Young Money, Cash Money Records и Republic Records. Релиз включает в себя оригинальный альбом Pink Friday: Roman Reloaded, 7 новых песен (The Re-Up) и материал записанный во время концертного турне реперши Pink Friday: Reloaded Tour (The Re-Up DVD).

Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up
Обложка альбома Ники Минаж «Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up» (2012)
Студийный альбом (переиздание) Ники Минаж
Дата выпуска 19 ноября 2012
Дата записи 2012
Жанры Хип-хоп, R&B, данс-поп
Длительность 101:30
Продюсеры Cortez Bryant, Dwayne Carter, Nicki Minaj, Jermaine Preyan, Safaree "SB" Samuels, Bryan "Baby Birdman" Williams, Ronald "Slim Tha Don" Williams, Credits and personnel
Лейблы Young Money, Cash Money, Republic
Хронология Ники Минаж
Pink Friday: Roman Reloaded
(2012)
Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up
(2012)
The Pinkprint
(2014)
Синглы с Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up
  1. «Va Va Voom»
    Выпущен: 12 сентября 2012
  2. «The Boys»
    Выпущен: 13 сентября 2012
  3. «Freedom»
    Выпущен: 3 ноября 2012
  4. «High School»
    Выпущен: 16 апреля 2013

Три сингла из переиздания «The Boys», «Freedom», «High School» оказались на 41, 31, и 20 в US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs соответственно. Последний («High School») достиг 64 позиции в чарте Billboard Hot 100.

В качестве промо к Pink Friday: Roman Reloaded — The Re-Up Ники Минаж отправилась в турне Pink Friday: Reloaded Tour[1].

ПредысторияПравить

В апреле 2012 года Минаж выпустила второй студийный альбом Pink Friday: Roman Reloaded[2]. Пластинка записывлась с начала 2011 по начало 2012 годов[3].Над альбомом Ники работала с продюсерами RedOne, Алекс Да Кид, Давид Гетта, Dr. Luke, Hit-Boy[4].

В сентябре 2012 года, на премии MTV VMA, Минаж объявила о выпуске переиздания Pink Friday: Roman Reloaded, с несколькими новыми композициями[5]. Обложкой для «Pink Friday: Roman Reloaded — The Re-Up» послужил кадр из клипа I Am Your Leader, который был обработан фанатом Ники[6]. В ноябре 2012 года, также стало известно о том, что в переиздание войдет 7 новых треков и DVD с записью концерта рэп-исполнительницы[7]. Параллельно созданию переиздания происходила запись трех выпусков Nicki Minaj: My Truth для телеканала E![8]

СоставПравить

Материал, представленный на EP, записан в Hip hop и R&B-жанрах с примесью танцевальной музыки. Открывающая мини-альбом композиция «Up in Flames», имеющая тяжелый и драматичный бит, направлена на высказывания противников Минаж[9][10]. «Freedom» по мнению слушателей и критиков, похожа на записи вошедшие в дебютный альбом артистки Pink Friday (2010), имеет «минималистичную» мелодию и рассказывает о «подъеме» Ники к славе[11][12]. «Hell Yeah» записанная совместно с Parker, повествует о конфликте с Мэра́йи Кэ́ри на шоу American Idol. «High School», записанный при участии Лил Уэйна, рассказывает о сексуальных отношениях с человеком отсидевшим срок в тюрьме[13]. Пятый трек «I’m Legit», созданный при участии Сиары, показывает женщину которая отстаивает свои права. Записанная с Tyga и Brinx «I Endorse These Strippers», был описан Ники Минаж как «анархичный». Выпущенная первым синглом «The Boys» является по мнению Минаж и Кэсси Вентура (которая выступила приглашенным артистом) «женским гимном»[14].

СинглыПравить

«The Boys», записанная совместно с Кэсси Вентура, была выпущена 13 сентября 2012 года[15].Песня достигла 41 места в Hot R&B/Hip-Hop Songs[16]. Музыкальное видно было выпущено на Vevo 18 октября 2012 года[17].

2 ноября 2012 года, в качестве второго сингла, был выпущен трек «Freedom»[18]. Достиг 31 места в Hot R&B/Hip-Hop Songs. Видео на «Freedom» было выпущено 19 ноября 2012 года[19].

Третьим и финальным синглом из Pink Friday: Roman Reloaded — The Re-Up была выбрана композиция «High School», записанная при участии Лил Уэйна и выпущенная 16 апреля 2013 года[20]. В чарте Billboard Hot 100 трек достиг пика на 64 позиции[21]. Видеоклип на песню впервые был показан на канале MTV, 2 апреля 2013 года[22].

КритикаПравить

Pink Friday: Roman Reloaded — Re-Up получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков. На Metacritic EP получил средний балл 72 на основе 100 рецензий[23]. Дэвид Джеффрис из Allmusic высказал мнение, что Pink Friday: Roman Reloaded с поп-звучанием стал более сбалансированным благодаря новым семи трекам, добавив, что дополнительные треки и DVD, сделали альбом интереснее и лучше[24].Дэн Вайс из Boston Phoenix отметил, что рэп-мастерство Минаж стало острее и сильнее[25]. Издание Los Angeles Times‍ оценило разнообразие жанров на релизе, и качественное «слияние» танцевальных жанров с хип-хоп настроением. Энди Гилл из The Independent дал мини альбому смешанный отзыв[26]. Кайл Андерсон из Entertainment Weekly поставил пластинку на второе место в списке худших альбомов 2012 года, назвав переиздание «ненужным и совершенно бездушным»[27].

Список композицийПравить

Диск 1 – The Re-Up[28]
НазваниеАвторProducer(s) Длительность
1. «Up in Flames»
5:05
2. «Freedom»
  • Maraj
  • Samuels
  • Matthew Burnett
  • Boi-1da
  • Matthew Burnett*
4:47
3. «Hell Yeah» (при участии Parker)
  • Maraj
  • Ighile
Parker Ighile 4:11
4. «High School» (при участии Лил Уэйна)
3:38
5. «I'm Legit» (при участии Сиары)
Mel & Mus 3:18
6. «I Endorse These Strippers» (при участии Тайги и Бринкса)
4:22
7. «The Boys» (совместно с Кэсси)
  • Jeberg
  • Baptiste*
4:08
8. «Va Va Voom»
  • Maraj
  • Gottwald
  • Grigg
  • Martin
  • Walter
  • Dr. Luke
  • Kool Kojak
  • Cirkut*
3:02
32:31
Диск 2 – The Re-Up DVD[29]
Название Длительность
1. «Come on a Cone» 4:05
2. «Make Me Proud» 3:05
3. «Roman's Revenge» 3:33
4. «Fire Burns» 4:28
5. «Save Me» 3:13
6. «Facts of Life» 3:16
7. «Broken Silence» 4:56
8. «Moment 4 Life» 4:25
9. «Starships» 3:27
10. «Up All Night» 3:30
11. «Party Animal Beat» 3:25
12. «One of Those Nights Beat» 3:15
13. «End of Worlds Beat» 3:18
14. «The W Beat» 3:47
15. «Yardie Beat» 3:16
16. «Prosty Beat» 3:06
17. «Water Logged Beat» 2:59
18. «Gotta Ball Beat» 4:39
19. «Untitled» 3:16
68:59
Диск 3 – Pink Friday: Roman Reloaded[28]
НазваниеАвторProducer(s) Длительность
1. «Roman Holiday»
  • Maraj
  • Winston Thomas
  • Larry Nacht
  • Safaree Samuels
4:05
2. «Come on a Cone»
  • Maraj
  • Chauncey Hollis
Hit-Boy 3:05
3. «I Am Your Leader» (при участии Кэмрона и Рика Росса)
  • Maraj
  • Hollis
  • William Roberts II
  • Cameron Giles
Hit-Boy 3:33
4. «Beez in the Trap» (при участии 2 Chainz)
  • Maraj
  • Maurice Jordan
  • Tauheed Epps
Kenoe 4:28
5. «HOV Lane»
  • Maraj
  • Ryan Marrone
  • Garrick Smith
  • Samuels
  • Ryan & Smitty
  • Pink Friday Productions
3:13
6. «Roman Reloaded» (при участии Лил Уэйна)
  • Maraj
  • Carter
  • Ricardo LaMarre
  • Samuels
  • Rico Beats
  • Pink Friday Productions
3:16
7. «Champion» (при участии Наса, Дрейка и Young Jeezy)
  • Maraj
  • Tyler WilliamsДрейк (рэпер)
  • Nikhil Seetharam
  • Aubrey Graham
  • Jay Jenkins
  • Nasir Jones
4:56
8. «Right by My Side» (при участии Криса Брауна)
  • Maraj
  • Andrew Wansel
  • Warren Felder
  • Dean
  • Jameel Roberts
  • Ronny Colson
  • Andrew "Pop" Wansel
  • Oak
  • Flip*
  • JProof*
4:25
9. «Sex in the Lounge» (при участии Лил Уэйна и Bobby V)
  • M.E. Productions
  • Pink Friday Productions
3:27
10. «Starships»
3:30
11. «Pound The Alarm»
  • RedOne
  • Falk
  • Rami
3:25
12. «Whip It»
3:15
13. «Automatic»
  • Maraj
  • Khayat
  • Jimmy Thornfeldt
  • Geraldo Sandell
  • RedOne
  • Jimmy Joker
3:18
14. «Beautiful Sinner»
Alex da Kid 3:47
15. «Marilyn Monroe»
3:16
16. «Young Forever» 3:06
17. «Fire Burns»
  • Maraj
  • Wansel
  • Felder
  • Wansel
  • Oak
3:00
18. «Gun Shot» (при участии Бинни Мэна)
  • Maraj
  • Daniel Johnson
  • Moses Davis
  • Christian Grossett
  • Kane Beatz
  • First Born*
4:39
19. «Stupid Hoe»
  • Maraj
  • Tina Dunham
  • Samuels
  • DJ Diamond Kuts
  • Pink Friday Productions
3:16
68:59

Участники записиПравить

Информация взята с онлайн бызы данных Allmusic[30].

Исполнители
  • Nicki Minaj — основной исполнитель
  • 2 Chainz — приглашённый исполнитель
  • Beenie Man — приглашённый исполнитель
  • Brinx — приглашённый исполнитель
  • Chris Brown — приглашённый исполнитель
  • Cam’ron — приглашённый исполнитель
  • Ciara — приглашённый исполнитель
  • Кэсси Вентура — приглашённый исполнитель
  • Drake — приглашённый исполнитель
  • Lil Wayne — приглашённый исполнитель
  • Нэс — приглашённый исполнитель
  • Parker Ighile — приглашённый исполнитель
  • Рик Росс — приглашённый исполнитель
  • Tyga — приглашённый исполнитель
  • Bobby V — приглашённый исполнитель
  • Young Jeezy — приглашённый исполнитель
  • Marissa Bregman — вокал
  • Carl Falk — вокал
  • Kalenna Harper — вокал
  • Wayne Hector — вокал
  • Amoy Levy — вокал
  • Mohombi — вокал
  • Renee Rowe — вокал
  • AJ Junior — бек-вокал
  • Bilal «The Chef» Hajji — бек-вокал
  • LaKeisha Lewis — бек-вокал
  • Jeanette Olsson — бек-вокал
  • RedOne — бек-вокал
  • Teddy Sky — бек-вокал
  • Candace Marie Wakefield — бек-вокал
Продюсеры
  • Cortez Bryant — исполнительный продюсер
  • Dwayne Carter — исполнительный продюсер
  • Nicki Minaj — исполнительный продюсер
  • Jermaine Preyan — исполнительный продюсер
  • Safaree «SB» Samuels — исполнительный продюсер
  • Bryan «Baby Birdman» Williams — исполнительный продюсер
  • Ronald «Slim Tha Don» Williams — исполнительный продюсер
  • Carl Falk — продюсер
  • Nicholas Cooper — продюсер
  • Jean Baptise
  • Rico Beats
  • Boi-1DA
  • Blackout
  • Cirkut
  • Crazy Mike
  • DJ Diamond Kuts
  • Dr. Lile
  • Dreamlab
  • Flippa123
  • Grizzlee
  • Hit Boy
  • Parker Ighile
  • Jimmy Joker
  • Jonas Jeberg
  • JProof
  • Juicy J
  • Kane
  • Ke’Noe
  • Kool Kojak
  • Stephen Kozmeniuk
  • Alex Da Kid
  • Mus
  • Oakwud
  • Alex P
  • Party Animal
  • RedOne
  • J.R. Rotem
  • Nikhil Seethram
  • T-Minus
  • Andrew «Pop» Wansel
  • Rami Yacoub
Технический персонал
  • Chris Athens — мастеринг
  • Boi-1DA — ударные, сведение
  • Tanisha Broadwater — контроль производства
  • Michael «Banger» Cadahia — инженер
  • Ariel Chobaz — инженер, сведение
  • Noel Cadastre — ассистент записи
  • Cirkut — инструментовка, программирование
  • Donald «Tixie» Dixon — инженер
  • Aubry «Big Juice» Delaine — сведение
  • Dr. Luke — инструментовка, программирование
  • Zale Epstein — программирование ударных
  • Carl Falk — гитара, инструментовка, сведение
  • Elizabeth Gallardo — ассистент записи
  • Brian «Big Bass» Gardner — мастеринг
  • Serban Ghenea — сведение
  • Clint Gibbs — ассистент записи
  • John Hanes — инженер сведения
  • Jess Jackson — инженер
  • Jimmy Joker — инструментовка
  • Koool Kojak — музыкант
  • Stephen Kozmeniuk — колокола, инженер, гитара, орган, синтезатор, альт
  • Gelly Kusuma — инженер
  • Maven Boys — дополнительное произведение
  • Donnie Meadows — контроль производства
  • Katie Mitzell — контроль производства
  • Trevor Muzzy — инженер, сведение, обработка вокала
  • Chris «Tek» O’Ryan — инженер
  • Alex P. — инженер, инструментовка, обработка вокала
  • Parker Ighile — инженер сведения
  • RedOne — инструментовка, обработка вокала
  • Irene Richter — контроль производства
  • John Rivers — инженер
  • Tim Roberts — ассистент записи
  • Bret Ryan — клэпинг, рояль
  • Phil Seaford — ассистент свидения
  • Noah Shebib — инженер
  • Jon Sher — ассистент свидения, ассистент записи
  • Finis «KY» White — инженер
  • Stuart White — инженер
  • Rami Yacoub — инструментовка, сведение, обработка вокала
  • Scott «Yarmov» Yarmovsky — контроль производства
Прочие участники
  • Joshua Berkman — A&R
  • Safaree «SB» Samuels — A&R
  • Hype Williams — фотограф
  • Jahshari Wilson — дизайн обложки

ЧартыПравить

Чарт (2012—2013) Место
Belgium Flanders Albums Chart[A][31] 84
Belgium Wallonia Albums Chart[A][32] 118
Dutch Albums Chart[A][33] 79
French Albums Chart[A][34] 80
New Zealand Albums Chart[A][35] 21
Spanish Albums Chart[A][36] 97
Swedish Hip-Hop Albums Chart[37] 2
US Billboard 200[A][38] 27
US Top R&B/Hip-Hop Albums[A][39] 4
US Rap Albums[A][40] 3

Финальный годовой чартПравить

Чарт(2012) Место
Australian Albums Chart[41] 48

ПримечанияПравить

  1. Julee Wilson. Nicki Minaj's American Music Awards 2012 Red Carpet Look Was Actually Normal  (неопр.). The Huffington Post. AOL (19 ноября 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 29 ноября 2012 года.
  2. iTunes - Music - Pink Friday ... Roman Reloaded (Deluxe Edition) by Nicki Minaj  (неопр.). iTunes Store (US). Apple Inc. (3 апреля 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 17 марта 2016 года.
  3. Jason Lipshutz. New Nicki Minaj Album Out in Early 2012, Says Birdman  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media (21 ноября 2011). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 12 марта 2016 года.
  4. Pink Friday: Roman Reloaded - Nicki Minaj: Credits  (неопр.). Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
  5. Nicki Minaj Readies ‘Roman Reloaded – The Re-Up’ for November  (неопр.). Rap-Up. Дата обращения: 13 апреля 2013.
  6. Rasahad Phllips. Nicki Minaj "Pink Friday: Roman Reloaded The Re-Up" Tracklist, Cover Art & Snippets  (неопр.). HipHopDX (12 ноября 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года.
  7. Erika Ramirez. Nicki Minaj 'The Re-Up' Track List: Lil Wayne, Ciara Featured  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media (2 ноября 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 8 августа 2020 года.
  8. Maurice Bobb. Nicki Minaj Shows Off Old-School Flow On 'High School' With Lil Wayne  (неопр.). MTV News. Viacom (16 ноября 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  9. Jesal 'Jay Soul' Padania. Nicki Minaj :: Pink Friday: Roman Reloaded the Re-Up  (неопр.). Rap Reviews. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 2 февраля 2013 года.
  10. Video: Nicki Minaj – 'Up in Flames'  (неопр.). Rap-Up. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 2 мая 2013 года.
  11. Charley Rogulewski. Nicki Minaj Releases "Freedom": Listen to the New "Roman Reloaded - The Re-Up" Track  (неопр.). Vibe. Vibe Media Group (3 ноября 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  12. Jessica Sagger. Listen to Nicki Minaj’s ‘Freedom’  (неопр.). Popcrush. Townsquare Media (4 ноября 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 10 ноября 2012 года.
  13. William E. Ketchum III. Nicki Minaj - Pink Friday Roman Reloaded: The Re-Up  (неопр.). HipHopDX (26 ноября 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года.
  14. Gerrick D. Kennedy. Nicki Minaj takes 'The Boys' to task in new single  (неопр.). Tribune Company (13 сентября 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 26 ноября 2012 года.
  15. iTunes - Music - The Boys - Single by Nicki Minaj & Cassie  (неопр.). iTunes Store (US). Apple Inc (18 октября 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 26 июля 2013 года.
  16. Nicki Minaj - Chart history  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 29 апреля 2013.
  17. The Boys (Explicit)  (неопр.). Vevo (18 октября 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 28 мая 2013 года.
  18. Freedom - Single by Nicki Minaj  (неопр.). iTunes Store. Apple Inc.. Дата обращения: 3 октября 2013. Архивировано 5 ноября 2013 года.
  19. Freedom (Explicit)  (неопр.). Vevo (19 ноября 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
  20. Top 40 Rhythmic Future Releases  (неопр.). All Access Music Group. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 8 декабря 2016 года.
  21. Nicki Minaj - Chart history  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 29 апреля 2013.
  22. James Montgomery. Nicki Minaj Premieres Steamy 'High School' Video: Watch!  (неопр.) MTV News. Viacom (2 апреля 2013). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 28 июля 2014 года.
  23. Pink Friday: Roman Reloaded--the Re-Up  (неопр.). Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 23 января 2013 года.
  24. David Jeffries. Pink Friday: Roman Reloaded, the Re-Up - Nicki Minaj  (неопр.). Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 15 апреля 2013 года.
  25. Dan Weiss. Nicki Minaj: Pink Friday: Roman Reloaded: The Re-Up  (неопр.). Phoenix Media/Communications Group (27 ноября 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 26 июня 2013 года.
  26. Andy Gill. Nicki Minaj, Pink Friday Roman Reloaded (The Re-Up Island)  (неопр.). Independent Print Limited (1 декабря 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 22 апреля 2013 года.
  27. Anderson, Kyle. The Worst Albums of the Year (англ.) // Entertainment Weekly : magazine. — New York: Time Inc, 2012. — 28 December.
  28. 1 2 iTunes - Music - Pink Friday: Roman Reloaded the Re-Up by Nicki Minaj  (неопр.). iTunes Store (US). Apple Inc (19 ноября 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 20 января 2017 года.
  29. Pink Friday: Roman... [CD & DVD] [PA] [Digipak] - CD  (неопр.). Best Buy (19 ноября 2012). Дата обращения: 17 апреля 2013.
  30. Pink Friday: Roman Reloaded, the Re-Up - Nicki Minaj: Credits  (неопр.). Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 6 марта 2016 года.
  31. Nicki Minaj - Pink Friday: Roman Reloaded  (неопр.). Belgium Flanders Albums Chart. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 17 сентября 2016 года.
  32. Nicki Minaj - Pink Friday: Roman Reloaded  (неопр.). Belgium Wallonia Albums Chart. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 17 сентября 2016 года.
  33. Nicki Minaj - Pink Friday: Roman Reloaded  (неопр.). Dutch Albums Chart. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 9 сентября 2016 года.
  34. Nicki Minaj - Pink Friday: Roman Reloaded  (неопр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 17 августа 2016 года.
  35. NZ Top 40 Albums Chart  (неопр.). The Official New Zealand Music Chart. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 19 февраля 2022 года.
  36. Nicki Minaj - Pink Friday - Roman Reloaded  (неопр.). Productores de Música de España. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 16 апреля 2016 года.
  37. SVERIGES OFFICIELLA TOPPLISTA Архивировано 17 октября 2014 года. (in Swedish). hitlistan.se. In the box where it saids Veckolister, change it to Genrelistor. Where it saids --vaij lista--, select Veckolister HipHop. Set the year to 2012, then set the week as Vecka 49. Retrieved March 2, 2014.
  38. Caulfield, Keith. “Chart Moves: Nicki Minaj's 'Roman' Reissue Spurs 591% Gain”. Billboard. Архивировано из оригинала 2013-11-05. Дата обращения November 24, 2013. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  39. Top R&B/Hip-Hop Albums (Week Ending: December 8, 2012)  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2012. Архивировано 23 июня 2014 года.
  40. Top Rap Albums (Week Ending: December 8, 2012)  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2012. Архивировано 3 марта 2013 года.
  41. ARIA Top 100 Albums 2012  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 10 июня 2017 года.

СсылкиПравить