Physical (песня Дуа Липы)
Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Рекомендации по переводу). |
«Physical» — песня британской певицы Дуа Липы, записанная для её второго студийного альбома Future Nostalgia. Она была выпущена в качестве сингла 31 января 2020 года. Авторами стали Дуа Липа, Сара Хадсон, Джейсон Эвиган и Кларенс Коффи мл., Эвиган и Koz выступили продюсерами. В названии и тексте песни имеются отсылки к одноимённой песне Оливии Ньютон-Джон 1981 года. Черпая вдохновение из музыки 1980-х и фильма «Flashdance» 1983 года. Он был спродюсирован Evigan и Koz и основан на сэмпле персидской синтезаторной флейты, на которой играл первый. Это мощная и синти-поп-песня, в которой звучит басовая партия синтезатора, ударные и различные ударные инструменты. Липа использует устную доставку слова в прехоре, но поёт припев, который включает отсылку к одноимённой песне Оливии Ньютон-Джон 1981 года. Лирика описывает волнение влюблённости.
Physical | |||
---|---|---|---|
Сингл Дуа Липы с альбома Future Nostalgia |
|||
Дата выпуска | 31 января 2020 | ||
Формат | цифровая загрузка | ||
Жанр | синти-поп, поп, пауэр-поп, фьюче-поп | ||
Язык | английский | ||
Длительность | 3:13 | ||
Авторы песни | Дуа Липа, Сара Хадсон, Джейсон Эвиган, Кларенс Коффи мл. | ||
Продюсеры | Джейсон Эвиган, Koz | ||
Лейблы | Warner | ||
Хронология синглов Дуа Липы | |||
|
|||
|
Выпущенный для цифровой загрузки и потоковой передачи Warner Records в качестве второго сингла с альбома 30 января 2020 года, «Physical» получил признание музыкальных критиков. Критики считали энергичный трек и вокал Липы уникальным переосмыслением эпохи 80-х. Трек занял первое место в Болгарии, Хорватии, Израиле, Ливане и Польше, а также вошёл в топ-10 из 17 дополнительных стран, включая UK Singles Chart, где он достиг третьей позиции, став восьмым синглом Lipa в топ-10 Великобритании. Это также стало её девятым появлением в американском Billboard Hot 100, дебютировав под номером 60 без релиза на радио в США. Песня имеет золотой или более высокий сертификат в девяти странах, включая Diamond в Бразилии.
Премьера музыкального видео на песню состоялась 31 января 2020 года. Оно было снято в Барселоне режиссёром Лопе Серрано.
18 марта был представлен ремикс при участии южнокорейской певицы Хвасы.
Написание и производствоПравить
«Physical» был написан Дуа Липой, Кларенсом Кофе-младшим, Сарой Хадсон и продюсером Джейсоном Эвиганом[1]. Песня была вдохновлена музыкой 1980-х и фильмом «Flashdance» 1983 года.[2][3] Он был записан в домашней студии Эвигана в Тарзане, Лос-Анджелес, где Хадсон использовал чтение карт Таро в качестве ледокола для сеанса. Дуа Липа хотела, чтобы трек был весёлым, оптимистичным и уникальным по сравнению с тем, что звучало на тогдашних радиостанциях, и предложила использовать инструменты мировой музыки. Таким образом, «Physical» началось с образца персидской флейты, на которой играл Эвиган.[2][4] Позже Коз скорректировал производство, отфильтровав объём сэмпла флейты, который, по словам Эвигана, почти исключён[2]. Кофе-младший и Хадсон записали бэк-вокал с Липой одновременно в одной кабинке[4].
Дуа Липа описал процесс написания как головоломку из собираемых вместе идей, которые Хадсон записал заглавными буквами[2]. Такие слова, как «Ты заставил меня почувствовать себя богатым бриллиантом / Ничто на этой планете не сравнится с этим», были написаны с вдохновением из эпохи 80-х[4]. Липа придумала мелодию бриджа, экспериментируя с микрофоном в спальне[2]. Строка «Let’s get physical» в припеве «Physical» также используется в одноимённой песне Оливии Ньютон-Джон 1981 года. Однако первое не было основано на нём, хотя Липа впоследствии признал, что в песне «определённо есть намёк»[5]. По её словам, «Physical» была «спонтанной песней, в которой временами была атмосфера Eurythmics».[6]
Релиз и продвижениеПравить
Spotify впервые раскрыл название песни в рекламе Future Nostalgia 6 января 2020 года[7]. 22 и 23 января 2020 года Дуа Липа поделилась в социальных сетях тизерными изображениями, подписанными словами «Physical».[8][9] Обложка сингла была опубликована 24 января того же года, и на ней изображена Дуа Липа, искажённо позирующая в платье с контрастным цветным животным принтом.[10][11] Песня была доступна для предварительного сохранения в потоковых сервисах на следующий день[12]. 28 января 2020 года Дуа Липа поделилась в соцсетях тизерным видео с 19-секундным фрагментом трека[13]. «Physical» был выпущен для цифровой загрузки и потоковой передачи в качестве второго сингла альбома 30 января 2020 года в 15:00 по тихоокеанскому времени (22:00 UTC).[14][15][16]
Липа дала своё первое живое исполнение «Physical» 29 февраля 2020 года на Сиднейском гей и лесбиянке Марди Гра[17]. Вертикальное видео на песню было выпущено через Spotify 14 марта 2020 г.[18] 17 марта того же года был выпущен ремикс на эту песню с участием южнокорейской певицы Хвасы[19]. В нём Хваса поёт первый куплет на корейском языке, а бридж — на английском, а средняя восьмёрка исполняется на двух языках обоими певцами[20]. Расширенная версия (EP) ремиксов на «Physical», в том числе Ofenbach и Claptone, была выпущена 25 марта 2020 года[21]. 9 апреля 2020 года на YouTube было опубликовано видео с текстом песни «Physical»[22]. В тот же день был выпущен ремикс на песню бразильского ди-джея Alok[23]. Дуа Липа и Алок вместе появились в видео в Instagram Live, чтобы продвигать релиз ремикса[24].
Ремикс на песню «Physical» Марка Ронсона с участием Гвен Стефани включён в созданный DJ Mix альбом ремиксов Дуа Липы и The Blessed Madonna, Club Future Nostalgia, выпущенный 28 августа 2020 года[25], а несмешанная версия — 11 сентября 2020 года[26]. вместе со стандартным изданием альбома[27]. Электро-трек, Марк Ронсон разобрал оригинальный замысел для направления Ruff Ryders и электронного R&B настроения. После того, как к ней обратились с просьбой записать сингл «Hollaback Girl» на ремикс «Hallucinate» Mr. Fingers, Гвен Стефани выразила желание участвовать в альбоме. Вскоре после этого Марк Ронсон и The Blessed Madonna включили для неё место в «Physical».
Музыкальное видеоПравить
Производство и концепцияПравить
Музыкальное видео на «Physical» было снято Лопе Серрано и Николасом Мендесом из каталонской продюсерской компании Canada.[28][29] Дуа Липа связалась с Канадой через их лондонский офис, чтобы направить видео, и оно было снято на Фира де Барселона на площади Испании в Барселоне.[30][31] Видео было снято в течение трёх 16-часовых рабочих дней в декабре 2019 года.[32][33] Бюджет в размере 500 000 евро был потрачен на постановку, в которой было нанято около 80 сотрудников и более 150 танцоров, большинство из которых были каталонскими профессионалами[30]. Хореографию видео поставила Шарм Ла’Донна. [90] Ариадну Мартин наняли в качестве дублёра Липы, в основном для сцены, которая требовала балансировки на вращающейся сцене, которая вращалась со скоростью 60 км / ч. Ей пришлось покрасить волосы, потому что париков в цвет волос Липы не было[34]. Цветные штаны на видео были созданы Pepe Jeans London в рамках коллекции SS20 Dua для Pepe Collection[34].
Концептуальный музыкальный клип основан на диаграмме Венна, созданной швейцарским дуэтом художников Питером Фишли и Дэвидом Вайсом из их серии произведений 1981 года «Порядок и чистота»[35]. Видео соответствует четырём основным универсальным концепциям на схеме; человек, эмоции, животные и материя — к четырём основным цветам. Каждая концепция пересекается, чтобы сформировать новые концепции, такие как технология и мясо, и это приводит к центральной концепции формирования оргазма. У танцоров каждой цветовой категории есть индивидуальные лозунги на спине рубашек, относящиеся к каждой концепции из диаграммы Венна. Концепция видео была вдохновлена растущей траекторией и крещендо песни, которую Серрано сравнил с сексуальным возбуждением[28].
СинопсисПравить
Видео начинается в темноте с красным освещением, где Дуа Липа идёт к танцору, который снимает куртку, вытаскивает бумажное сердце и сдувает его[36]. После того, как Липа кладёт руку ему на грудь, сцена переходит к анимационной анимации, в которой она вырывает у танцора сердце[37]. Вернувшись на сцену с людьми, Дуа Липа держит в руке своё светодиодное сердце. Включается свет, и они двое начинают танцевать в красном круге с другими танцорами, в то время как она выбрасывает его сердце. В кадре два кардинала приземляются на сердце в руке Липы, превращая его в сверкающую пыль.[28][36] Затем Липа изображена в кадре с человеком, облизывающим палец и одетым в чёрное мини-платье Yves Saint Laurent[38].
По мере продвижения видео Дуа Липа танцует в складских декорациях разного цвета, меняя цвет своей майки Helmut Lang и джинсов прямого покроя Pepe Jeans London, чтобы соответствовать каждому комплекту.[34][37][38] Она также изображена лежащей в спортивном автомобиле и катящейся на роликах на вращающейся платформе. Для кульминации танцоры из каждого цветового набора устремляются к середине сцены, образуя радужную цветовую палитру вокруг Липы. Они танцуют вместе в смешанных и однополых парах. Серрано объяснил, что в финальной сцене «все цвета (концепции) нарушают послушание своей хроматической группы и встречаются вместе в чисто человеческом праздновании похоти, свободы и эклектики»[28].
Релиз и приёмПравить
Дуа Липа впервые дразнила выпуск музыкального видео 20 января 2020 года, поделившись в социальных сетях изображением спортивного автомобиля с подписью: «Помните знаки …»[39] Музыкальное видео было выпущено на YouTube 31 января 2020 года по адресу 05:00 PT (12:00 UTC)[15]. Этому предшествовал выпуск тизер-трейлера на платформе, а также два тизерных ролика, которыми Липа поделилась в социальных сетях.[13][28][40] В трейлере Дуа Липа решает кубик Рубика, глядя в окно квартиры[28]. 21 февраля 2020 года режиссёрская версия видеоклипа была размещена на YouTube[41].
Фитнес-видеоПравить
Видео начинается в темноте с красным освещением, где Липа идёт к танцору, который снимает куртку, вытаскивает бумажное сердце и сдувает его[42][43]. После того, как Липа кладёт руку ему на грудь, сцена переходит к анимационной анимации, в которой она вырывает у танцора сердце.[42][44] Вернувшись на сцену с людьми, Дуа Липа держит в руке своё светодиодное сердце. Включается свет, и они двое начинают танцевать в красном круге с другими танцорами, в то время как она выбрасывает его сердце. В кадре два кардинала приземляются на сердце в руке Липы, превращая его в сверкающую пыль.[45] Затем Липа изображена в кадре с человеком, облизывающим палец и одетым в чёрное мини-платье Yves Saint Laurent.[44]
Видео с тренировкой начинается с того, что Дуа Липа, одетая в жёлтый купальник, представляет себя инструктором программы «Physical: Get Fit in Under 6».[44] Она начинает урок аэробики с дыхательного упражнения и представления участников; Ginger Snap, Old Old Steve, Chitter & Chad, Extra-Va, Bruce the Juice, Sunny & Delight, Tardy B & Upset и Shay & Dee[46]. Их наряды запечатлены в манга-версиях Дуа Липы[44]. На протяжении всей тренировки она произносит несколько озвученных ободрений, когда они выполняют такие процедуры, как Hip Thruster, Fonda, Step Back Step Touch, Rump Shaker и Crybaby. Класс также выделяет время для остановки на воде, и Дуа Липа отмечает: «Следите за тем, чтобы во время тренировки вы не обезвоживались». Видео включает в себя различную неоновую графику в стиле 1980-х и разноцветные визуальные эффекты.[44][47]
Гай Пьюси из Grazia сказал, что видео о тренировке превзошло «Physical» Ньютона-Джона и «Call on Me» Эрика Придза и стало «без сомнения, самым культовым музыкальным клипом на фитнес-тематику всех времён»[48]. Робин Мюррей из Clash охарактеризовал это как «язык в щеку» и дань уважения «годам славы видео о тренировках»[49]. Репортёр Newsbeat Стив Холден сказал, что Дуа Липа помогла возродить вдохновение 80-х в поп-музыке в 2020 году с видео, назвав его «лагерем и красочным данью» переданным по телевидению урокам аэробики 1980-х[50]. В The New York Times Джо Коскарелли написал, что актуальность видео возобновилась во время пандемии COVID-19[2].
ТрекиПравить
Digital download[51] | ||
---|---|---|
№ | Название | Длительность |
1. | «Physical» | 3:13 |
Digital download – Hwasa Remix[52] | ||
---|---|---|
№ | Название | Длительность |
1. | «Physical» (featuring Hwasa) | 3:13 |
Digital download – Alok Remix[53] | ||
---|---|---|
№ | Название | Длительность |
1. | «Physical» (Alok Remix) | 3:09 |
Digital EP – Remixes[21] | ||
---|---|---|
№ | Название | Длительность |
1. | «Physical» (Ofenbach Remix) | 2:53 |
2. | «Physical» (Alok Remix) | 3:09 |
3. | «Physical» (Claptone Remix) | 3:09 |
4. | «Physical» (Erika de Casier Remix) | 3:08 |
5. | «Physical» (Leo Zero Disco Remix) | 4:16 |
6. | «Physical» (featuring Hwasa) | 3:13 |
19:48 |
Digital download – Mark Ronson Remix[26] | ||
---|---|---|
№ | Название | Длительность |
1. | «Physical» (Mark Ronson Remix featuring Gwen Stefani) | 3:06 |
ЧартыПравить
СертификатыПравить
Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
Бельгия (BEA)[113] | Platinum | 40 000* |
Бразилия (ABPD)[114] | Diamond | 160 000* |
Канада (Music Canada)[115] | Platinum | 10 000^ |
Франция (SNEP)[116] | Gold | 100 000* |
Германия (BVMI)[117] | Gold | 200 000^ |
Италия (FIMI)[118] | Platinum | 50 000 |
Новая Зеландия (RMNZ)[119] | Gold | 15 000* |
Норвегия (IFPI Norway)[120] | Platinum | 6 000 000 |
Польша (ZPAV)[121] | 2× Platinum | 40 000* |
Португалия (AFP)[122] | Platinum | 20 000^ |
Испания (PROMUSICAE)[123] | Platinum | 40 000^ |
Великобритания (BPI)[124] | Platinum | 600 000 |
США (RIAA)[125] | Gold | 500 000 |
* данные о продажах основаны только на сертификации |
История релизаПравить
Region | Date | Format(s) | Version | Label | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Весь мир | 30 January 2020 | Original | Warner | ||
United Kingdom | 31 января 2020 | Contemporary hit radio | |||
Австралия | 2 февраля 2020 | ||||
Италия | 14 февраля 2020 | ||||
Весь мир | 17 марта 2020 |
|
Hwasa Remix | ||
25 марта 2020 | Remixes EP | ||||
9 апреля 2020 | Alok Remix | ||||
11 сентября 2020 | Mark Ronson Remix |
См. такжеПравить
ПримечанияПравить
- ↑ Примечания к Future Nostalgia, p. 11. Warner Records, 2020.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Coscarelli, Joe Dua Lipa Craved a Fun '80s Dance Song. See How She Made 'Physical.' (неопр.). The New York Times (7 мая 2020). Дата обращения: 12 мая 2020. Архивировано 12 мая 2020 года.
- ↑ Schiller, Rebecca Dua Lipa Says Next Single 'Physical' Is Her 'Craziest of High Energy Songs' (неопр.). Billboard (29 января 2020). Дата обращения: 1 мая 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Records Unplugged - Episode 1 (Video interview). Проверено 2 мая 2020. Время от начала источника: 25:00. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ Garcia-Navarro, Lulu Interview: Dua Lipa On New Album 'Future Nostalgia' & The Coronavirus Quarantine (неопр.). NPR (29 марта 2020). Дата обращения: 1 мая 2020. Архивировано 23 апреля 2020 года.
- ↑ Future Nostalgia by Dua Lipa (неопр.). Apple Music. Дата обращения: 1 мая 2020. Архивировано 22 апреля 2020 года.
- ↑ Medeiros, Kavad Em propaganda, Spotify confirma título de próximo single de Dua Lipa (порт.). POPline (6 января 2020). Дата обращения: 6 января 2020. Архивировано 24 января 2020 года.
- ↑ DUALIPA. lights out and follow the noise. [твит] (неопр.). Твиттер (22 января 2020).
- ↑ DUALIPA. baby keep on dancing like you ain't got a choice. [твит] (неопр.). Твиттер (23 января 2020).
- ↑ Daly, Rhian Dua Lipa releases pulsating new single 'Physical' – listen (неопр.). NME (31 января 2020). Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
- ↑ Magnocavallo, Fabio Dua Lipa Wears Animal-Print Thigh-High Boots And Eye-Catching Dress For Futuristic Single Cover, 'Physical' (неопр.). Inquisitr (24 января 2020). Дата обращения: 14 февраля 2020. Архивировано 25 января 2020 года.
- ↑ DUALIPA. Pre save Physical. [твит] (неопр.). Твиттер (25 января 2020).
- ↑ 1 2 Dua Lipa drops teaser for new single 'Physical' (неопр.). The Edge (29 января 2020). Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано 19 февраля 2020 года.
- ↑ Payne, Chris Dua Lipa Hops on Brockhampton's 'Sugar' Remix, Drops Zany, '80s-Style 'Physical' Work Out Video (неопр.). Billboard (6 марта 2020). Дата обращения: 5 мая 2020. Архивировано 20 марта 2020 года.
- ↑ 1 2 3 DUALIPA. So close I can almost taste the rainbowwwww 🌈❗❗🌈❗❗🌈❗❗. [твит] (неопр.). Твиттер (29 января 2020).
- ↑ Physical by Dua Lipa (неопр.). Amazon Music. Дата обращения: 8 мая 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ Martin, Josh Sydney Mardi Gras: Smith appears in surprise float, Dua Lipa performs 'Physical' for the first time (неопр.). NME (29 февраля 2020). Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 14 апреля 2020 года.
- ↑ DUALIPA. Physical @Spotify vertical video is OUT NOW!! You can find it on the Hot Hits UK playlist!! This is lots of little bits of bts footage from #FutureNostalgia 🌐 so far... ❤️. [твит] (неопр.). Твиттер (14 марта 2020).
- ↑ 1 2 Benjamin, Jeff Mamamoo's Hwa Sa and Dua Lipa Team Up For K-Pop Remix of 'Physical': Listen (неопр.). Billboard (18 марта 2020). Дата обращения: 15 мая 2020. Архивировано 26 мая 2020 года.
- ↑ Roth, Madeline Dua Lipa Unleashes 'Physical' Remix With Mamamoo's Hwa Sa (неопр.). MTV (18 марта 2020). Дата обращения: 8 мая 2020. Архивировано 26 марта 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Citations regarding the digital release of the "Physical (Remixes)" EP:
- Physical (Remixes) EP (неопр.). Apple Music (AU). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
- Physical (Remixes) EP (неопр.). Apple Music (CA). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 28 июня 2020 года.
- Physical (Remixes) EP (неопр.). Apple Music (GB). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
- Physical (Remixes) EP (неопр.). Apple Music (FR). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
- Physical (Remixes) EP (неопр.). Apple Music (US). Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 24 января 2021 года.
- ↑ Dua Lipa - Physical (Official Lyrics Video) (неопр.). Warner Records (9 апреля 2020). Дата обращения: 12 мая 2020. Архивировано 24 января 2021 года.
- ↑ Malar, João Pedro Em live com Dua Lipa, Alok divulga remix da música 'Physical' (порт.). O Estado de S. Paulo (9 апреля 2020). Дата обращения: 12 мая 2020. Архивировано 17 апреля 2020 года.
- ↑ Alok lança versão remix de 'Physical', de Dua Lipa (порт.). Folha de Pernambuca (9 апреля 2020). Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ Club Future Nostalgia (DJ Mix) by Dua Lipa & The Blessed Madonna (неопр.). Apple Music (GB). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 13 сентября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Physical (feat. Gwen Stefani) (Mark Ronson Remix) - Dua Lipa (неопр.). Deezer. Дата обращения: 19 сентября 2020. Архивировано 19 сентября 2020 года.
- ↑ Club Future Nostalgia by Dua Lipa (неопр.). Apple Music (GB). Дата обращения: 23 сентября 2020. Архивировано 13 сентября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 O'Flynn, Brian Dua Lipa's Physical video has a wild hidden meaning (неопр.). i-D (3 февраля 2020). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано 4 февраля 2020 года.
- ↑ Aniftos, Rania Dua Lipa Gets 'Physical' in Energetic New Video: Watch (неопр.). Billboard (30 января 2020). Дата обращения: 17 мая 2020. Архивировано 5 февраля 2020 года.
- ↑ 1 2 Canada, les claus de l'èxit de la productora de videoclips catalana que va dir 'no' a Madonna (кат.). RAC 1 (27 февраля 2020). Дата обращения: 17 мая 2020. Архивировано 28 февраля 2020 года.
- ↑ Andreu, Marc Dua Lipa triomfa amb el seu últim videoclip rodat a Barcelona (кат.). Time Out (7 февраля 2020). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ From Justin Bieber And Little Mix To Selena Gomez And Demi Lovato: 2020 Albums We Can't Wait To Hear (неопр.). Capital FM (2 января 2020). Дата обращения: 17 мая 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ Martin, Annie Watch: Dua Lipa dances all night in 'Physical' video (неопр.). United Press International (31 января 2020). Дата обращения: 17 мая 2020. Архивировано 23 марта 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Martínez, Maria Dua Lipa ha lanzado 'Physical', el segundo single de su futuro álbum (исп.). Vavel (1 февраля 2020). Дата обращения: 17 мая 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ Mehri, Krisinda Exclusive: Dua Lipa Explains The Inspiration Behind The 'Physical' Music Video (неопр.). Nova 96.9 (30 апреля 2020). Дата обращения: 16 мая 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ 1 2 Chatterjee, Arindam Inventive, smart and flamboyant — Here are some music videos from 2020 with a distinctive visual style (неопр.). The Telegraph (8 апреля 2020). Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года.
- ↑ 1 2 Betancourt, Bianca Watch Dua Lipa's Psychedelic Music Video for 'Physical' (неопр.). Harper's Bazaar (31 января 2020). Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ 1 2 Hahn, Rachel Dua Lipa Does a Deceptively Simple Look 8 Ways in Her New 'Physical' Video (неопр.). Vogue (31 января 2020). Дата обращения: 24 мая 2020. Архивировано 4 февраля 2020 года.
- ↑ DUALIPA. Remember the signs... [твит] (неопр.). Твиттер (20 января 2020).
- ↑ Kenneally, Cerys Dua Lipa shares teaser of forthcoming single 'Physical' (неопр.). The Line of Best Fit (28 января 2020). Дата обращения: 29 мая 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ Neale, Matthew Dua Lipa has added two new UK dates to her arena tour (неопр.). NME (21 февраля 2020). Дата обращения: 29 мая 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ 1 2 Alter, Rebecca Dua Lipa 'Let's Get Physical' Workout Music Video: Watch (неопр.). Vulture (6 марта 2020). Дата обращения: 30 мая 2020. Архивировано 29 марта 2020 года.
- ↑ Let's Get Physical' Dua Lipa (неопр.). Daniel Carberry. Дата обращения: 30 мая 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Rearick, Lauren Dua Lipa's New 'Physical' Video Is An '80s Workout Throwback (неопр.). Nylon (6 марта 2020). Дата обращения: 30 мая 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ Dua Lipa - Let's Get Physical Workout Video (неопр.) (6 марта 2020). Дата обращения: 30 мая 2020. Архивировано 12 мая 2020 года.
- ↑ Ellis, Philip Dua Lipa's 'Physical' Remix Is Your New Workout Jam (неопр.). Men's Health (8 марта 2020). Дата обращения: 30 мая 2020. Архивировано 25 апреля 2020 года.
- ↑ Belfiore, Emily Dua Lipa's Let's Get Physical Work Out Video Will Have You Dancing (неопр.). E! News (6 марта 2020). Дата обращения: 30 мая 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
- ↑ Pewsey, Guy Dua Lipa's New Physical Video Is The Fitness Guide Of Our Dreams (неопр.). Grazia (6 марта 2020). Дата обращения: 30 мая 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ Murray, Robin Dua Lipa Goes Workout Crazy In 'Let's Get Physical' (неопр.). Clash (6 марта 2020). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года.
- ↑ Holden, Steve How Dua Lipa and The Weeknd are bringing the 80s back… again (неопр.). Newsbeat (1 апреля 2020). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 15 мая 2020 года.
- ↑ Album Physical, Dua Lipa (неопр.). Qobuz (30 января 2020). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 1 февраля 2020 года.
- ↑ Physical (feat. Hwa Sa) - Single by Dua Lipa (неопр.). Apple Music. Дата обращения: 18 марта 2020. Архивировано 18 марта 2020 года.
- ↑ 1 2 Citations regarding the digital release of the Alok Remix:
- Physical (Alok Remix) - Single (неопр.). Apple Music (AU). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
- Physical (Alok Remix) - Single (неопр.). Apple Music (GB). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 30 июля 2020 года.
- Physical (Alok Remix) - Single (неопр.). Apple Music (CA). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 28 июня 2020 года.
- Physical (Alok Remix) - Single (неопр.). Apple Music (FR). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 28 июня 2020 года.
- Physical (Alok Remix) - Single (неопр.). Apple Music (US). Дата обращения: 9 апреля 2020. Архивировано 17 декабря 2020 года.
- ↑ "Dua Lipa – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Dua Lipa. Проверено 6 April 2020.
- ↑ "Australian-charts.com – Dua Lipa – Physical". ARIA Top 50 Singles. Проверено 16 April 2020.
- ↑ "Austriancharts.at – Dua Lipa – Physical" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 15 May 2020.
- ↑ "Ultratop.be – Dua Lipa – Physical" (нид.). Ultratop 50. Проверено 3 April 2020.
- ↑ "Ultratop.be – Dua Lipa – Physical" (фр.). Ultratop 50. Проверено 22 May 2020.
- ↑ Bolivia General (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 2 апреля 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ "Dua Lipa Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 11 February 2020.
- ↑ Chile General (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 24 июня 2020 года.
- ↑ Dua Lipa — Physical. Tophit. Проверено 13 March 2020.
- ↑ Top 100 Colombia (исп.). National-Report. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 17 апреля 2020 года.
- ↑ Komerički, Goran Arc 100 - datum: 16. ožujka 2020. (неопр.) HRT (16 марта 2020). Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано 24 марта 2020 года.
- ↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 202019 into search. Проверено 11 May 2020.
- ↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202014 into search. Проверено 6 April 2020.
- ↑ Top 100 Ecuador (исп.). National-Report. Дата обращения: 3 апреля 2020. Архивировано 3 апреля 2020 года.
- ↑ El Salvador General (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 2 апреля 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ Nestor, Siim Eesti Tipp-40 Muusikas: Dua Lipa keeras The Weekndil kaela kahekorra (эст.). Eesti Ekspress (7 апреля 2020). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 21 апреля 2020 года.
- ↑ "Dua Lipa – Chart history" Billboard Euro Digital Songs for Dua Lipa. Проверено 12 February 2020.
- ↑ "Dua Lipa: Physical" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 5 April 2020.
- ↑ "Lescharts.com – Dua Lipa – Physical" (фр.). Les classement single. Проверено 4 June 2020.
- ↑ "Offiziellecharts.de – Dua Lipa – Physical". GfK Entertainment Charts. Проверено 3 April 2020.
- ↑ Dua Lipa Chart History - Global 200 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 15 сентября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ IFPI Charts (неопр.). IFPI Greece. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 20 февраля 2020 года.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 11 June 2020.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 15 February 2020.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 10 April 2020.
- ↑ Tónlistinn – Lög (исл.). Plötutíðindi. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 21 марта 2020 года.
- ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Проверено 4 April 2020.
- ↑ שירים מובילים - רדיו - בינלאומי (ивр.). Media Forest. Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 15 января 2020 года. Note: On the page, select «2020» and «07 09-02-20 15-02-20» in the drop-down archive and then select the second «שירים מובילים — רדיו — בינלאומי» tab to obtain the corresponding chart.
- ↑ "Italiancharts.com – Dua Lipa – Physical". Top Digital Download. Проверено 5 April 2020.
- ↑ Mūzikas Patēriņa Tops/ 14. nedēļa (латыш.). LAIPA. Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 25 апреля 2020 года.
- ↑ The Official Lebanese Top 20 - Dua Lipa (неопр.). The Official Lebanese Top 20. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 22 марта 2020 года. Note: Select the «Chart history» tab to obtain the corresponding chart peak.
- ↑ 2020 14-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA (3 апреля 2020). Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 6 апреля 2020 года.
- ↑ Dua Lipa Chart History (Mexico Airplay) (неопр.). Billboard. Дата обращения: 17 марта 2020. Архивировано 12 декабря 2019 года.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – week 15, 2020" (нид.). Dutch Top 40 Проверено 11 April 2020.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Dua Lipa – Physical" (нид.). Single Top 100. Проверено 3 April 2020.
- ↑ "Charts.nz – Dua Lipa – Physical". Top 40 Singles. Проверено 15 May 2020.
- ↑ "Norwegiancharts.com – Dua Lipa – Physical". VG-lista. Проверено 15 May 2020.
- ↑ North Macedonia - Radio airplay chart (англ.). Radiomonitor. Дата обращения: 23 июня 2020. Архивировано 23 июня 2020 года.
- ↑ Paraguay General (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 13 апреля 2020 года.
- ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 4 May 2020.
- ↑ "Portuguesecharts.com – Dua Lipa – Physical". AFP Top 100 Singles. Проверено 9 April 2020.
- ↑ Arvunescu, Victor Top Airplay 100 - Saint Jhn pune stăpânire pe primul loc! (рум.). Un site de muzica (13 апреля 2020). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
- ↑ Russia Airplay. {{{artist}}} — {{{song}}}. Tophit. Проверено 27 марта 2020.
- ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 14 March 2020.
- ↑ Serbia - Radio airplay chart (Settimana 22.2020) (итал.). RadioAirplay. Дата обращения: 18 августа 2020. Архивировано 22 сентября 2020 года.
- ↑ RIAS Top Charts (неопр.). Recording Industry Association (Singapore). Дата обращения: 9 апреля 2020. Архивировано 9 апреля 2020 года.
- ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 202035 into search. Проверено 1 September 2020.
- ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 202014 into search. Проверено 6 April 2020.
- ↑ Tedenska lestvica največkrat zavrtenih skladb (словен.). SloTop50. Дата обращения: 5 июня 2020. Архивировано 5 июня 2020 года.
- ↑ Gaon Chart (кор.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 26 марта 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
- ↑ "Spanishcharts.com – Dua Lipa – Physical" Canciones Top 50. Проверено 15 May 2020.
- ↑ "Swedishcharts.com – Dua Lipa – Physical". Singles Top 100. Проверено 15 May 2020.
- ↑ "Swisscharts.com – Dua Lipa – Physical". Swiss Singles Chart. Проверено 6 April 2020.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 4 April 2020.
- ↑ "Dua Lipa Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 11 February 2020.
- ↑ "Dua Lipa Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 13 March 2020.
- ↑ Top 100 Songs (неопр.). Rolling Stone. Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 16 февраля 2020 года.
- ↑ Top 100 (исп.). Record Report. Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 5 апреля 2020 года.
- ↑ Top 50 Streaming (Pro-Música Brasil) – Abril de 2020 (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 24 января 2021 года.
- ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2020 (нидерл.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 4 сентября 2020.
- ↑ Brazilian single certifications – Dua Lipa – Physical (порт.). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Дата обращения: 13 июля 2020.
- ↑ Canadian single certifications – Dua Lipa – Physical (англ.). Music Canada. Дата обращения: 31 июля 2020.
- ↑ French single certifications – Dua Lipa – Physical (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 30 июня 2020.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Dua Lipa; 'Physical') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 31 октября 2020. Enter Dua Lipa in the field Interpret. Enter Physical in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen.
- ↑ Italian single certifications – Dua Lipa – Physical (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 3 ноября 2020. Select "2020" in the "Anno" drop-down menu. Select "Physical" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
- ↑ New Zealand single certifications – Dua Lipa – Physical (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 1 мая 2020.
- ↑ Norwegian single certifications – Dua Lipa – Physical (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 1 октября 2020.
- ↑ Polish single certifications – Dua Lipa – Physical (польск.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 7 октября 2020.
- ↑ Top AFP/Audigest – Semana 39 de 2020 (порт.) (PDF) 4. Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 4 июня 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
- ↑ Spanish single certifications – Dua Lipa – Physical (исп.) (PDF). Productores de Música de España. Дата обращения: 15 апреля 2020. Select Songs under "Chart", enter 2020 in the field "Year". Select the certification week in the field "Semana". Click on "Search Charts".
- ↑ British single certifications – Dua Lipa – Physical (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 26 июня 2020.
- ↑ American single certifications – Dua Lipa – Physical (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 10 июля 2020. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH.
- ↑ BBC Radio 1 Playlist (неопр.). BBC. Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
- ↑ Singles To Radio (неопр.). The Music Network. Дата обращения: 3 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.
- ↑ Mompellio, Gabriel Dua Lipa 'Physical' | (Radio Date: 14 February 2020) (итал.). radiodate.it. Radio Date. Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.