Old MacDonald Had a Farm

«Old MacDonald Had a Farm» — детская песня о фермере по фамилии Макдональд и различных животных, которые живут у него на ферме. В каждом куплете упоминается новое животное и звучит издаваемый этим животным звук. Во многих версиях в каждом куплете издаёт звуки не одно животное, а суммируются звуки всех упомянутых ранее^[1]. Песня «Old MacDonald Had a Farm» включена в Индекс народных песен Роуда под номером 745.

Запись 1927 года.

Ранние версииПравить

В нотной книге 1917 года Tommy’s Tunes, являющей собой сборник песен времён Первой мировой войны, есть песня «Огайо (Old Macdougal Had a Farm)» с очень похожим текстом, но немного другими именем фермера и припевом:

Old Macdougal had a farm in Ohio-i-o,

And on that farm he had some dogs in Ohio-i-o,

With a bow-wow here, and a bow-wow there,

Here a bow, there a wow, everywhere a bow-wow.

Онлайновая база данных «Traditional Ballad Index» считает эту песню из Tommy’s Tunes самой ранней известной версией «Old Macdonald Had a Farm»^[1].

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² "Old MacDonald Had a Farm" at The Traditional Ballad Index (неопр.). Дата обращения: 19 марта 2016. Архивировано 12 мая 2016 года.

[Index-1] ¹ ² "Old MacDonald Had a Farm" at The Traditional Ballad Index (неопр.). Дата обращения: 19 марта 2016. Архивировано 12 мая 2016 года.

[1]