Мильва

Мильва
Мильва
Основная информация
Имя при рождении	Maria Ilva Biolcati
Дата рождения	17 июля 1939(1939-07-17)[…]
Место рождения	Горо, Феррара, Италия;
Дата смерти	23 апреля 2021(2021-04-23) (81 год)
Место смерти	Милан, Италия;
Страна	Италия;
Профессии	певица, актриса, телеведущая
Годы активности	1959—2021
Певческий голос	контральто
Жанры	поп, итало-поп, опера, танго, диско, мюзикл, джаз
Псевдонимы	La Rossa, Grande Milva
Лейблы	Ricordi[d]
	milvalarossa.it
	Медиафайлы на Викискладе

Мари́я И́льва Биолька́ти (итал. Maria Ilva Biolcati; 17 июля 1939 года, Горо, провинция Феррара — 23 апреля 2021, Милан), более известная как Ми́льва (Milva) — итальянская певица, актриса и телевизионная ведущая.

БиографияПравить

Мария Ильва Биолкати родилась в Горо, провинции Феррара в Италии.

В 1959 году Мильва победила в конкурсе новых вокалистов и была названа абсолютной победительницей из более чем 7000 участников. В 1960 году она записала свой первый 7" сингл с Cetra Records — песню «Milord» Эдит Пиаф. Её настоящий дебют состоялся в 1961 году на сцене музыкального фестиваля в Сан-Ремо.

Сальваторе Мадзокко (итал.) (рус., Мильва и Марио Треви (1961)

В 1965 году знакомство с итальянским режиссёром Джорджо Стрелером привело к изменениям в её карьере: Стрелер помог ей развить сценические навыки и петь в итальянских театрах (в особенности в Piccolo Teatro в Милане), и она начала исполнять качественно другой репертуар (песни итальянского движения сопротивления, песни из пьес Бертольта Брехта и т. д.). В последующие годы она исполняла главную роль в «Трёхгрошовой опере» Джорджо Стрелера, которая демонстрировалась в нескольких городах Западной Европы. Альбомы Мильвы были сертифицированы как золотые и платиновые в Западной Германии.

В 1986 году советское Центральное телевидение совместно с итальянской телекомпанией «Rai 1» участии Муниципалитета города Сан-Ремо, Всесоюзной фирмы грамзаписи «Мелодия» и Ассоциации итальянских фирм звукозаписи представили в концертной студии «Останкино» советско-итальянскую программу «Цветы и песни Сан-Ремо в Москве» с участием звёзд советской и итальянской эстрады: Аллы Пугачёвой, Мильвы, Владимира Кузьмина, Эроса Рамаццотти, Лука Барбаросса, Джанни Надзаро, Дзуккеро, Флавии Фортунато, Энрико Руджери, клоун-мим-театра «Лицедеи» п/у Вячеслава Полунина и других. Вели концерт Мильва и Алла Пугачёва при участии переводчика Олега Шацкова. Организатором фестиваля был Джан Пьеро Симонтакки.

В 1993 году в Италии вышел компакт-диск «Il Volo Di Volodja», куда вошли переведённые на итальянский язык песни Владимира Высоцкого в исполнении артистов итальянской эстрады. Мильва записала для этого сборника песню «Covalli Bradi» («Кони привередливые»).

В 2006 году артистка была награждена Орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» первой степени. Высшие награды государства певица также получила на своей родине в Италии (Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой», 2007) и во Франции (Орден почетного легиона, 2009).

К 2016 году Мильва выпустила 67 студийных и 13 «живых» альбомов, записала в общей сложности более 1200 песен на итальянском, французском, немецком, английском, испанском, японском, греческом, неаполитанском и корейском языках^[4].

Скончалась 23 апреля 2021 года в Милане^[5].

ДискографияПравить

АльбомыПравить

14 Successi di Milva (1961)
Milva canta per voi (1962)
Milva — Villa (1962)
Le Canzoni del Tabarin-Canzoni da Cortile (1963)
Canti della libertà (1965)
Milva (1966)
Milva (1967)
Milva-Villa live in Japan (1968)
Tango (1968)
Angeli in bandiera (1969)
Un sorriso (1969)
Milva singt Tangos deutsch und italienisch (1969)
Ritratto di Milva (1970)
Milva on Stage — Live in Tokyo at Serkey Hall (1970)
Milva canta Brecht (1971)
Dedicato a Milva da Энни Морриконе (1972)
Love Feeling in Japan (Milva, Nippon no ai o utau) (1972)
Milva in Seoul (Live, 1972)
Sognavo, amore mio (1973)
Sono matta da legare (1974)
Libertà (1975)
Milva canta Brecht. Volume 2 (1975)
Auf den Flügeln bunter Träume (1977)
Milva (1977)
Canzoni Tra Le Due Guerre (1978, live)
Von Tag zu Tag (1978, с Микисом Теодоракисом)
La Mia Età (1979, с Микисом Теодоракисом)
Was ich denke (1979)
Wenn wir uns wiederseh’n (1979)
Attens la vie (1980)
La rossa (1980, с Enzo Jannacci)
Milva International (1980)
Ich hab' keine Angst (1981, с Вангелисом, немецкая версия альбома)
Moi, je n’ai pas peur (1981, с Вангелисом, французская версия альбома])
Das Konzert (1982, live)
Immer mehr (1982)
Milva e dintorni (1982, с Франко Баттиато)
Milva e dintorni (1982, с Франко Баттиато, французская версия альбома)
Die sieben Todsünden der Kleinbürger (1983)
Identikit (1983)
Unverkennbar (1983)
Milva & Астор Пьяццолла — Live at the Bouffes Du Nord (1984, live)
Corpo a corpo (1985)
Mut zum Risiko (1985)
Geheimnisse (1986, с Вангелисом)
Tra due sogni (1986, с Вангелисом)
Milva Canta Della Giapponesi (1987)
Das Beste Milva Live (1988)
Milva (1988)
Unterwegs nach Morgen (1988)
The Threepenny Opera (1989) as Pirate Jenny
Svegliando l’amante che dorme (1989, с Франко Баттиато)
Una storia inventata (1989, с Франко Баттиато, немецкая версия альбома)
Una historia inventada (1989, с Франко Баттиато, испанская версия альбома)
Ein Kommen und Gehen (1990)
Gefühl & Verstand (1991)
Milva Dramatic Recital (Best Live in Japan) (1992, live)
Milva History 1960—1990 (1992)
Uomini addosso (1993)
Cafè Chantant (1994)
La storia di Zaza (1994)
Dein ist mein ganzes Herz (Milva & Джеймс Ласт (1994)
Volpe d’amore (Milva sings Thanos Mikroutsikos) (1994)
Tausendundeine Nacht (1995)
Fammi Luce (Milva ha incontrato Shinji (Tanimura) (1996)
Milva Canta un Nuovo Brecht (1996)
Mia Bella Napoli (1997)
El Tango de Астор Пьяццолла live in Japan (1998)
Stark sein (1999)
Artisti (2001)
La chanson française (2004)
Milva canta Merini (стихи Alda Merini, музыка Giovanni Nuti (2004))
In territorio nemico (стихи и музыка Giorgio Faletti (2007)
Non conosco nessun Patrizio (музыка Франко Баттиато (2010)
La variante di Lüneburg (2011)
Der Mensch, der dich liebt (single) (2012)
Milva (3 CD, ремастеринг-компиляция лучших песен, неизданного и выпущенного только на виниле) (2016)

Некоторые песниПравить

1960 Flamenco Rock
1960 Les Enfants du Pirée (Uno a te uno a me)
1960 Milord
1960 Arlecchino gitano
1961 Il mare nel cassetto
1961 Al di la
1961 Tango della gelosia
1961 Venise que j’aime, Жан Кокто
1961 Il primo mattino del mondo
1961 Et maintenant
1962 Tango italiano
1962 Quattro vestiti, Эннио Морриконе
1962 Stanotte al luna park
1962 La risposta della novia
1962 Abat-jour
1963 Ricorda
1963 Non sapevo
1963 Balocchi e Profumi
1963 Tango delle capinere
1965 Bella ciao
1966 Nessuno di voi
1966 Blue Spanish Eyes
1966 Little man
1966 Tamburino ciao
1967 Dipingi un mondo per me
1968 Canzone, Дон Баки
1969 Un Sorriso
1970 Iptissam
1970 Canzoni di Edith Piaf
1971 Surabaya Johnny
1971 La Filanda (её самая продаваемая песня)
1972 E` per colpa tua
1973 Da troppo tempo
1974 Monica delle bambole
1975 Libertà
1977 Non piangere più Argentina Эндрю Ллойд Уэббер
1978 Zusammenleben
1979 Typisch Mann
1980 La Rossa, Enzo Jannacci
1981 Alexanderplatz, Франко Баттиато
1981 Poggibonsi, Франко Баттиато
1981 Ich hab keine Angst, Вангелис
1981 Du hast es gut
1982 Immer mehr
1982 Wieder mal
1983 Hurra, wir leben noch
1985 Die Kraft unserer Liebe
1985 Nein ich ergeb mich nicht
1985 Marinero
1986 Du gibst mir mehr (Canto a Lloret)
1988 Wenn der Wind sich dreht
1988 Komm zurück zu mir
1989 Potemkin, Франко Баттиато
1990 Sono felice
1990 Ein Kommen und Gehen
1992 Ich weiß es selber nicht genau
1993 Mein Weg mit dir
1993 Uomini addosso
1993 "Covalli Bradi" ("Кони привередливые"), Владимир Высоцкий
1994 Caruso, Лучо Далла
1995 Tausendundeine Nacht
1995 Flauten & Stürme
1998 Rinascerò, Астора Пьяццолла
2004 Sona Nata il 21 a Primavera, , Альда Мерини и Giovanni Nuti
2007 The show must go on (стихи и музыка Giorgio Faletti)
2010 Non conosco nessun Patrizio, Франко Баттиато
2012 Der Mensch, der Dich Liebt, S. Merlin и K. Kenan

ФильмографияПравить

La bellezza d’Ippolita (в русском прокате «Красота Ипполиты»), реж. Giancarlo Zagni (1962) — Адриана (Adriana)
Canzoni a tempo di twist, реж. Stefano Canzio (1962)
D’amore si muore, реж. Carlo Carunchio (1972) — Лейла (Leyla)
Via degli specchi (в русском прокате «Улица зеркал»), реж. Giovanna Gagliardo (1982) — Вероника (Veronica)
Mon beau-frere a tue ma soeur (в русском прокате «Мой зять убил мою сестру»), реж. Jacques Rouffio (1986) — Рената Палоцци (Renata Palozzi)
Wherever You Are… (в русском прокате «Если ты где-нибудь есть…»), реж. Krzysztof Zanussi (1988) — жена итальянского дипломата
Prisonnières, реж. Charlotte Silvera (1988) — Люси Джером (Lucie Germon)
Amaurose, реж. Dieter Funk (1991)
Celluloide (в русском прокате «Целлулоид»), реж. Carlo Lizzani (1995)

ПримечанияПравить

↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
↑ Milva, // todotango.com (исп.)
↑ ¹ ² È morta Milva, la 'rossa' della canzone // Agenzia Nazionale Stampa Associata — 1945.
↑ Полная дискография Мильвы (неопр.). Дата обращения: 7 августа 2014. Архивировано 26 апреля 2015 года.
↑ È morta Milva, la "Rossa" della canzone italiana (итал.). la Repubblica (24 апреля 2021). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 24 апреля 2021 года.

СсылкиПравить

Официальный веб-сайт (Дата обращения: 10 октября 2009)
Полная международная дискография (фр.) (Дата обращения: 10 октября 2009)
International mailing list and message board (англ.) (Дата обращения: 10 октября 2009)

[_d90125ccb9bba436-1] Internet Movie Database (англ.) — 1990.

[_f1ceb5f438f6d2b0-2] Milva, // todotango.com (исп.)

[_e77418bc0ea0d6f2-3] ¹ ² È morta Milva, la 'rossa' della canzone // Agenzia Nazionale Stampa Associata — 1945.

[4] Полная дискография Мильвы (неопр.). Дата обращения: 7 августа 2014. Архивировано 26 апреля 2015 года.

[5] È morta Milva, la "Rossa" della canzone italiana (итал.). la Repubblica (24 апреля 2021). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 24 апреля 2021 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]