Milhouse Doesn’t Live Here Anymore

Милхаус здесь больше не живёт
Милхаус здесь больше не живёт
	англ. Milhouse Doesn’t Live Here Anymore
	Барт и Милхаус, который в облике популярного мальчика в новом городе
Сезон	15
Номер эпизода	325
Код эпизода	FABF07
Первый эфир	15 февраля 2004 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Сценарист	Джулия Чамберс ; Дэвид Чамберс
Режиссёр	Мэттью Насчек
Сцена на диване	Диван заменен участком земли. Садовник бросает семена в участок земли, поливает его и Симпсоны прорастают с земли.
Приглашённая звезда	Изабель Санфорд, Ник Бэкей, Уильям Дэниелс и Дик Тюфелд.
	SNPP capsule

«Milhouse Doesn’t Live Here Anymore» (рус. Милхаус здесь больше не живёт) — двенадцатый эпизод пятнадцатого сезона «Симпсонов». Его первый эфир состоялся 15 февраля 2004 года.

СюжетПравить

Во время экскурсии в музей телевидения Милхаус ведет себя довольно странно. Тем временем Гомер и его товарищи по работе проводят теперь большую часть свободного времени в таверне Мо, куда их отправил Мистер Бернс. Таким образом он хотел избавиться от их присутствия на АЭС во время визита совета директоров электростанции. Гомер вдруг замечает, что Апу отмечает свою годовщину бракосочетания, и понимает, что он ничего не приготовил для Мардж. В отчаянии, в баре Мо, он, заливая свое горе пивом, начинает в полусознательном состоянии танцевать на улице. Прохожие, думая, что он нищий и бездомный, начинают подавать ему милостыню.

Между тем раскрывается причина странного поведения Милхауса — он с мамой уезжает жить в Кэпитал-Сити. Жизнь Барта очень сильно меняется после его переезда и во время посещения Милхауса в Кэпитал-Сити он понимает, что прошлое уже не вернуть. Не имея остальных друзей, Барт сближается с сестрой Лизой и они открывают много нового и приятного в своих отношениях. Однако Лиза счастлива, что она нашла нового приятеля в лице Барта. Такие отношения длятся недолго. Лиза чувствует себя преданной, когда Барт возвращается к Милхаусу, который снова вернется в Спрингфилд. Несмотря на все это, Барт показывает, как высоко он ценит дружбу со своей сестрой Лизой.

Гомер, понимая, что попрошайничеством можно заработать неплохие деньги, он начинает заниматься этим с профессионализмом. Заработав таким образом кучу денег, он покупает Мардж дорогой подарок на годовщину брака как настоящий джентльмен. Другие нищие конкуренты Гомера решают избавиться от него, показывая на Мардж, чем он занимается в свободное время и откуда появились деньги на те самые дорогие подарки. Мардж оказывается перед дилеммой — с одной стороны она в отчаянии от того, чем Гомер занимается, а с другой — ей очень нравятся вещи, которые Гомер купил на эти деньги и она никак не может заставить себя расстаться с ними.

Культурные отсылкиПравить

Название серии является пародией на фильм «Алиса здесь больше не живёт».
Серия является пародией на рассказ «Человек с рассечённой губой» из сборника «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конан Дойля.
В пасхальном спецвыпуске комедийной передачи, которые Барт и Милхаус смотрят по телевизору в музее телевидения, участвуют актёр Пол Линд и румынская гимнастка Надя Комэнэчи.

СсылкиПравить

«Milhouse Doesn’t Live Here Anymore» на TV.com