Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Metal Galaxy — Википедия
Википедия

Metal Galaxy

Эта статья — о  студийном альбоме. О концертном альбоме см. Legend – Metal Galaxy.

METAL GALAXY (Ме́тал гэ́лэкси) — третий студийный альбом группы Babymetal. Мировой релиз состоялся 11 октября 2019 года[1].

METAL GALAXY
Обложка альбома Babymetal «METAL GALAXY» (2019)
Студийный альбом Babymetal
Дата выпуска 11 октября 2019
Жанр J-pop, хеви-метал
Продюсеры KOBAMETAL
Страна  Япония
Языки песен английский и японский
Лейбл Япония:
BMD Fox Records (сублейбл компании Toy’s Factory)
Европейский союз:
earMUSIC
США:
RAL (Sony Music Entertainment)
Хронология Babymetal
METAL RESISTANCE
(2016)		 METAL GALAXY
(2019)
Синглы с METAL GALAXY
  1. «Distortion»
    Выпущен: 23 ноября 2018
  2. «Starlight»
    Выпущен: 19 октября 2018
  3. «Elevator Girl»
    Выпущен: 10 мая 2019
  4. «Pa Pa Ya!!»
    Выпущен: 28 июня 2019
Видеоклип с альбома
Babymetal - PA PA YA!! (feat. F.HERO)

«Metal Galaxy» получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков и сумел занять третье место в недельном чарте Oricon с продажами 73096 экземпляров за первую неделю. В Соединённых Штатах альбом дебютировал на тринадцатой строчке Billboard 200, став самым популярным альбомом на японском языке в истории этого чарта. Четыре песни из альбома были выпущены в виде цифровых синглов: «Distortion», «Starlight», «Pa Pa Ya!!» и «Elevator Girl». По состоянию на октябрь 2020 года в Японии было продано свыше 100000 копий альбома.

Анонс и релизПравить

1 апреля 2019 года, через три года после мирового релиза второго альбома группы «Metal Resistance», Babymetal анонсировала третий альбом, релиз которого был намечен на 2019 год, а также серию хедлайнерских шоу в Японии, Babymetal Awakens: The Sun Also Rising и Babymetal Awakens: Beyond The Moon — Legend М[2]. Позже выяснилось, что название нового Альбома — «Metal Galaxy», и это первый альбом группы, в котором отсутствует оригинальный участник Yuimetal, которая покинула группу в октябре 2018 года[3].

Metal Galaxy был выпущен в нескольких изданиях в зависимости от региона. В Японии альбом был выпущен в виде двухдисковых изданий с 16 треками, стандартным изданием на компакт-дисках и в формате LP, ограниченным тиражом на CD и DVD с музыкальными видеоклипами, а также ограниченными изданиями «Sun» и «Moon»[4], и ограниченное издание «The One» с DVD, доступное исключительно членам официального фан-клуба «The One»[5]. На международном уровне альбом был выпущен в виде стандартного однодискового издания с 14 треками, издания с двумя пластинками на чёрном или прозрачном виниле[6].

9 августа 2019 года группа выпустила обложки японских изданий «Sun» и «Moon», а также трек-листы для всех изданий «Metal Galaxy»[7][8]. В тот же день стали доступны предварительные заказы на альбом в физическом и цифровом вариантах[9].

ПродвижениеПравить

Metal Galaxy World Tour
Тур Babymetal
Места проведения Северная Америка, Азия, Европа
К альбому Metal Galaxy
Дата начала 4 сентября 2019
Дата конца 24 июня 2020
Частей 5
Всего концертов 60
Хронология туров Babymetal
Babymetal World Tour 2018
(2018) 		Metal Galaxy World Tour
(2019-2020)

1 апреля 2019 года Babymetal анонсировала серию хедлайнерских шоу Babymetal Awakens: The Sun Also Rising и Babymetal Awakens: Beyond The Moon — Legend М[10]. Первое шоу, Babymetal Awakens, проходил на Yokohama Arena, с другим танцором вместо Yuimetal. Сразу после второго выступления группа отправилась в Соединённое Королевство, чтобы выступить на «Glastonbury Festival 2019» 30 июня 2019 года. Ряд танцоров, официально именуемые Мстительницы, в настоящее время исполняют роль Yuimetal в первоначальном формировании трио. Эпизод «Metal Resistance Episode VIII», представляет собой эпоху Babymetal, в которой говорится, что Мстительницы были призваны «Богом Лисиц» (англ. Fox God)[11].

Даты проведения тура пока ещё неназванного Metal Galaxy World Tour были впервые объявлены 10 мая 2019 года, с датами в период с 4 сентября 2019 года по 1 марта 2020 года, а этапы тура в хронологическом порядке установлены в США, Японии и Европе[12]. Выступление группы на форуме под Лос-Анджелесом 11 октября 2019 года совпало с датой мирового релиза «Metal Galaxy»[13].

28 июня 2019 года, после выхода сингла «Pa Pa Ya!!» и последующих выступлений группы на Yokohama Arena 28 и 29 июня[14], Babymetal объявили название — «Metal Galaxy» и анонсировали мировое турне Metal Galaxy, а также даты европейского и японского турне в дополнение к ранее объявленному американскому этапу[15]. Мировой тур Metal Galaxy World Tour начался в США 4 сентября 2019 года[14], и завершился в Москве 1 марта 2020 г[16]. Из-за вспышки коронавирусной инфекции азиатская часть тура была вначале перенесена, а потом и вовсе отменена[17][18].

Отзывы критиковПравить

Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic69/100[19]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic     [20]
Clash Music6/10[21]
Classic Rock7/10[19]
Consequence of SoundB+[22]
The Guardian     [23]
Kerrang!     [24]
The Line of Best Fit6.5/10[25]
NME     [26]
Pitchfork4.7/10[27]
Sputnikmusic3.7/5[28]

«Metal Galaxy» получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков, большинство из которых хвалили инструменты и разнообразие музыки. На Metacritic альбом получил средний балл 69, что указывает на "в целом положительные отзывы ", на основе десяти обзоров[19].

Эндрю Тренделл из «NME» назвал альбом «безумной поездкой, которая благодаря своей чистой энергии каким-то образом заразительна»[26], в то время как «Classic Rock» назвал альбом «удивительно шизофреничным и бесстыдным популистом»[19]. В обзоре от «Kerrang!» было отмечено, что «все шипит, взрывается и взрывается неоновым восторгом» с уникальным, но знакомым звуком[19]. Дин Ван Нгуен из «The Guardian» назвал альбом опусом жанра kawaii-metal и прокомментировал, что «Поп-вокал и традиционный металлический визг создают битву добра и зла, которая напоминает дуэль c кайдзю»[23]. Джейсон Петтигрю из «Alternative Press» назвал «Metal Galaxy» «поражающим своей ужасающей странностью», назвав «In The Name Of» «лучшим металическим джемом, который вы когда-либо слышали»[29]. Писатель bp AllMusic Джеймс Кристофер Монгер отметил, что альбом «изменяет рецепт ровно настолько, чтобы чувствовать себя свежо, сохраняя при этом тщательное внимание к деталям и децибелам», и что вступительный трек «Future Metal» представляет «идею путешествия по миру» на протяжении всего альбома[20].

Сэм Уокер-Смарт из «Clash Music» отметил, что, хотя альбом вряд ли привлечёт слушателей, которые не знакомы с группой, но «местами он до смешного забавен, и понятно, что у музыкантов есть понимание жанра»[21]. Майкл Пементель из «Consequence of Sound» назвал пластинку «самой тяжёлой и самой волнующей работой группы на сегодняшний день», несмотря на то, что некоторые песни не были супер-металлическими, и заявил, что "гипер-инструментарий, исследующий различные музыкальные стили по всему миру «делают группу броской»[22]. Сара Шодипе из «The Line of Best Fit» похвалила вступительный трек «Future Metal» за «грандиозные, возвышающие моменты», но раскритиковала «Oh! Majinai» за то, что он «не настолько органичен, как мог бы быть»[25].

УчастникиПравить

Взято из примечаний к обложке альбома «Metal Galaxy»[30].

Дополнительные музыканты

Список композицийПравить


Японское Полное стандартное издание – Диск 1[7]
№ НазваниеСловаМузыка Длительность
1. «Future Metal» Kitsune of Metal GodKitsune of Metal God 2:05
2. «Da Da Dance» (feat. Tak Matsumoto)Kanata Okajima
  • Okajima
  • Megmetal
 3:50
3. «Elevator Girl» Ryu-metalRyu-metal 2:45
4. «Shanti Shanti Shanti» Mukti-metalMegmetal 3:10
5. «Oh! Majinai» (feat. Joakim Brodén)Ryu-metalRyu-metal 3:12
6. «Brand New Day» (feat. Tim Henson and Scott LePage)Mk-metalMegmetal 4:08
7. «↑↓←→BBAB» Ryu-metalRyu-metal 3:05
8. «Night Night Burn!»
  • Hola-metal
  • Norimetal
Norimetal 3:40
25:55
Японское Полное стандартное издание – Диск 2[7]
№ НазваниеСловаМузыка Длительность
1. «In the Name Of» Kitsune of Metal GodKitsune of Metal God 4:30
2. «Distortion» (feat. Alissa White-Gluz)
  • Dkmetal
  • Takemetal
Takemetal 3:04
3. «Pa Pa Ya!!» (feat. F. Hero)SiammetalSiammetal 3:55
4. «BxMxC» Metal Cypher
  • Metal Cypher
  • Megmetal
 3:03
5. «Kagerou» Mk-metalYuyoyuppe 3:30
6. «Starlight» Metal Saints
  • Megmetal
  • Metal Skywalker
 3:37
7. «Shine» Kitsune of Metal GodTakemetal 5:52
8. «Arkadia» NorimetalNorimetal 5:18
32:49
Японское полное эксклюзивное DVD издание – Музыкальные клипы[7]
№ Название Длительность
1. «Distortion» (music clip) 3:05
2. «Starlight» (music clip) 4:04
3. «Pa Pa Ya!!» (feat. F. Hero (music clip)) 3:56
4. «Shanti Shanti Shanti» (music clip) 3:09


"The One" эксклюзивное DVD издание – Live дайджест «Babymetal Awakens: Beyond the Moon — Legend M»[7]
№ НазваниеСловаМузыка Длительность
1. «Road of Resistance»
  • Kitsune of Metal God
  • Mk-metal
  • Kobametal
  • Mish-Mosh
  • Norimetal
  • Kyt-metal
 5:20
2. «Elevator Girl» Ryu-metalRyu-metal 2:45
3. «Distortion»
  • Takemetal
  • Dk-metal
Takemetal 3:04
4. «Shanti Shanti Shanti» Mukti-metalMegmetal 3:10
5. «Starlight» Metal Saints
  • Megmetal
  • Metal Skywalker
 3:37
6. «Pa Pa Ya!!» (feat. F. Hero)SiammetalSiammetal 3:55
7. «Headbangeeeeerrrrr!!!!!»
  • Edometal
  • Nakametal
Narasaki 4:02


Международная версия[8]
№ НазваниеСловаМузыка Длительность
1. «Future Metal» Kitsune of Metal GodKitsune of Metal God 2:05
2. «Da Da Dance» (feat. Tak Matsumoto)Kanata Okajima
  • Okajima
  • Megmetal
 3:50
3. «Elevator Girl» (English ver.)
  • Ryu-metal
  • Joemetal[a]
Ryu-metal 2:45
4. «Shanti Shanti Shanti» Mukti-metalMegmetal 3:10
5. «Oh! Majinai» (feat. Joakim Brodén)Ryu-metalRyu-metal 3:12
6. «Brand New Day» (feat. Tim Henson and Scott LePage)Mk-metalMegmetal 4:08
7. «Night Night Burn!»
  • Hola-metal
  • Norimetal
Norimetal 3:40
8. «In the Name Of» Kitsune of Metal GodKitsune of Metal God 4:30
9. «Distortion» (feat. Alissa White-Gluz)
  • Dkmetal
  • Takemetal
Takemetal 3:04
10. «Pa Pa Ya!!» (feat. F. Hero)SiammetalSiammetal 3:55
11. «Kagerou» Mk-metalYuyoyuppe 3:30
12. «Starlight» Metal Saints
  • Megmetal
  • Metal Skywalker
 3:37
13. «Shine» Kitsune of Metal GodTakemetal 5:52
14. «Arkadia» NorimetalNorimetal 5:18
52:35

СертификацияПравить

Регион Сертификация Продажи
  Япония (RIAJ)[32] Золотой 100 000^

^ данные о партиях основаны только на сертификации

ЧартыПравить

Недельные чартыПравить

Чарт (2019) Лучшая
позиция
Australian Albums (ARIA)[33] 18
  Австрия (Ö3 Austria)[34] 30
  Бельгия/Фландрия (Ultratop)[35] 44
  Бельгия/Валлония (Ultratop)[36] 67
  Нидерланды (Album Top 100)[37] 95
  Финляндия (Suomen virallinen lista)[38] 40
French Albums (SNEP)[39] 115
  Германия (Offizielle Top 100)[40] 18
  Япония (Oricon)[41] 3
Japanese Albums (Billboard)[42] 3
  Шотландия (Scottish Albums Chart)[43] 5
Spanish Albums (PROMUSICAE)[44] 69
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[45] 46
  Великобритания (UK Albums Chart)[46] 19
  Великобритания (UK Independent Albums Chart)[47] 1
  Великобритания (UK Rock & Metal Albums Chart)[48] 1
  США (Billboard 200)[49] 13
  США (Billboard Top Hard Rock Albums)[50] 1
  США (Billboard Top Rock Albums)[51] 1
  США (Billboard World Albums)[52] 2

Месячные чартыПравить

Чарт (2019) Лучшая
позиция
Japanese Albums (Oricon)[53] 6

Годовые чартыПравить

Чарт (2019) Позиция
Japanese Albums (Oricon)[54] 47
Japanese Albums (Billboard Japan)[55] 50
US Top Hard Rock Albums (Billboard)[56] 49
US World Albums (Billboard)[57] 10


ПримечанияПравить

  1. ↑ Joemetal — это псевдоним рок-музыканта Джо Иноуэ[en][31].

ИсточникиПравить

  1. ↑ Phil Mongredien. METAL GALAXY（アナログ盤 - Japan Complete Edition -）  (неопр.) (11 октября 2020). Дата обращения: 12 октября 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
  2. ↑ Moore, Sam Babymetal confirm that a new album is coming this year  (неопр.). NME (1 апреля 2019). Дата обращения: 4 июля 2019. Архивировано 17 октября 2020 года.
  3. ↑ Divita, Joe Babymetal Announce Third Album 'Metal Galaxy'  (неопр.). Loudwire (28 июня 2019). Дата обращения: 3 июля 2019. Архивировано 17 октября 2020 года.
  4. ↑ 【ライブレポート】BABYMETALアルバム「METAL GALAXY」発売決定、11月には日本公演も (яп.). Natalie (29 июня 2019). Дата обращения: 4 июля 2019. Архивировано 28 июня 2019 года.
  5. ↑ ASMART | アスマート (яп.). Архивировано 29 марта 2022 года. Дата обращения: 27 сентября 2019.
  6. ↑ Babymetal Official Online Store : Merch, Music, Downloads & Clothing  (неопр.). babymetal.tmstor.es. Дата обращения: 4 июля 2019. Архивировано 4 июля 2019 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 BABYMETALニューアルバムにB'z松本孝弘、Sabatonヨアキムら参加 (яп.). 音楽ナタリー. Дата обращения: 9 августа 2019. Архивировано 18 октября 2020 года.
  8. ↑ 1 2 Shoemaker, Whitney BABYMETAL unveil tracklist, guest vocalists for 'METAL GALAXY' album  (неопр.). Alternative Press (9 августа 2019). Дата обращения: 9 августа 2019. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  9. ↑ BABYMETAL (яп.). Babymetal (9 августа 2019). Дата обращения: 9 августа 2019. Архивировано 9 августа 2019 года.
  10. ↑ Inc, Natasha BABYMETALが今年アルバムリリース、日本公演の開催決定 (яп.). 音楽ナタリー (1 апреля 2019). Дата обращения: 28 июня 2019. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  11. ↑ “Magazine Subscriptions & more | Metal Hammer 327 - Babymetal Bundle | My Favourite Magazines”. Metal Hammer. September 12, 2019. Архивировано из оригинала 2019-12-06. Дата обращения 2020-10-16. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  12. ↑ Inc, Natasha BABYMETALが秋にアメリカツアー、フェス出演含む20公演 (яп.). 音楽ナタリー (10 мая 2019). Дата обращения: 10 мая 2019. Архивировано 10 мая 2019 года.
  13. ↑ Inc, Natasha 【ライブレポート】BABYMETALアルバム「METAL GALAXY」発売決定、11月には日本公演も (яп.). 音楽ナタリー (29 июня 2019). Дата обращения: 28 июня 2019. Архивировано 28 июня 2019 года.
  14. ↑ 1 2 Babymetal Perform First Show of 2019, Announce 'Metal Galaxy' World Tour: See Dates  (неопр.). Billboard (3 июля 2019). Дата обращения: 4 июля 2019. Архивировано 20 октября 2020 года.
  15. ↑ BABYMETAL Announce New Album, METAL GALAXY, And Headline Tour  (неопр.). Kerrang! (28 июня 2019). Дата обращения: 3 июля 2019. Архивировано 7 ноября 2020 года.
  16. ↑ BABYMETAL (яп.). Babymetal. Дата обращения: 21 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  17. ↑ BABYMETAL News. BABYMETAL’s Asian Tour And KNOTFEST JAPAN Have Been Postponed (англ.). Unofficial BABYMETAL News (5 марта 2020). Дата обращения: 25 мая 2021. Архивировано 25 мая 2021 года.
  18. ↑ BABYMETAL (яп.). BABYMETAL. Дата обращения: 25 мая 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Metal Galaxy by Babymetal Reviews and Tracks - Metacritic  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 11 октября 2019 года.
  20. ↑ 1 2 Monger, James Christopher Metal Galaxy – Babymetal  (неопр.). Allmusic. Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 21 октября 2019 года.
  21. ↑ 1 2 Walker-Smart, Sam. BABYMETAL - Metal Galaxy (англ.), Clash Music (10 October 2019). Архивировано 17 октября 2020 года. Дата обращения: 16 октября 2020.
  22. ↑ 1 2 Pementel, Michael. Album Review: BABYMETAL Explore New Sonic Worlds on Metal Galaxy (англ.), Consequence of Sound (10 October 2019). Архивировано 12 ноября 2020 года. Дата обращения: 16 октября 2020.
  23. ↑ 1 2 Nguyen, Dean Van Babymetal: Metal Galaxy review – kawaii metal originators deliver clashy opus  (неопр.). The Guardian. Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 19 октября 2020 года.
  24. ↑ Ruskell, Nick Haver Album Review: Babymetal: Metal Galaxy  (неопр.). Kerrang! (11 октября 2019). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 17 октября 2020 года.
  25. ↑ 1 2 Shodipe, Sarah (2019-11-01). “Babymetal dance along the line between novelty and variety on Metal Galaxy”. The Line of Best Fit [англ.]. Архивировано из оригинала 2019-12-15. Дата обращения 2020-10-16. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  26. ↑ 1 2 Trendell, Andrew BABYMETAL – 'Metal Galaxy' review: power-pop anthems for the 23rd Century  (неопр.). NME. Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 22 октября 2019 года.
  27. ↑ Currin, Grayson Haver Babymetal: Metal Galaxy Album Review  (неопр.). Pitchfork (16 октября 2019). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 17 октября 2020 года.
  28. ↑ Review: BABYMETAL - Metal Galaxy | Sputnikmusic, Sputnikmusic (14 октября 2019). Архивировано 29 марта 2022 года. Дата обращения: 16 октября 2020.
  29. ↑ Pettigrew, Jason. BABYMETAL free us from guilty pleasures on ‘METAL GALAXY’—review (англ.), Alternative Press Magazine (11 October 2019). Архивировано 18 октября 2020 года. Дата обращения: 16 октября 2020.
  30. ↑ Примечания к Metal Galaxy (The One limited edition). Babymetal Records, 2019.
  31. ↑ Inoue, Joe It's official! I wrote the English lyrics for BABYMETAL! (англ.). YouTube (23 октября 2019). Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 26 февраля 2020 года.
  32. ↑ Japanese album certifications – Babymetal – Metal Galaxy (яп.). Recording Industry Association of Japan.
  33. ↑ ARIA Australian Top 50 Albums  (неопр.). Australian Recording Industry Association (21 октября 2019). Дата обращения: 19 октября 2019. Архивировано 5 декабря 2017 года.
  34. ↑ Babymetal — Metal Galaxy  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено October 25, 2019.
  35. ↑ Babymetal — Metal Galaxy  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено October 18, 2019.
  36. ↑ Babymetal — Metal Galaxy  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено October 18, 2019.
  37. ↑ Babymetal — Metal Galaxy  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено October 19, 2019.
  38. ↑ Babymetal: Metal Galaxy  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено October 20, 2019.
  39. ↑ Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes – SNEP (Week 42, 2019) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 22 октября 2019. (недоступная ссылка)
  40. ↑ Babymetal — Metal Galaxy  (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено October 18, 2019.
  41. ↑ Oricon Top 50 Albums  (яп.). Oricon. Проверено October 16, 2019.
  42. ↑ “Billboard Japan Hot Albums | Charts | Billboard JAPAN”. Billboard Japan. 2019-10-21. Архивировано из оригинала 2020-07-18. Дата обращения 2020-01-12. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  43. ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено October 19, 2019.
  44. ↑ Top 100 Albumes – Semana 42: del 11.10.2019 al 17.10.2019 (исп.). Productores de Música de España. Дата обращения: 23 октября 2019. Архивировано 22 октября 2019 года.
  45. ↑ Babymetal — Metal Galaxy  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено October 23, 2019.
  46. ↑ Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено October 19, 2019.
  47. ↑ «20191018 Top 40 Independent Albums Archive | Official Charts». UK Albums Chart. The Official Charts Company. Проверено October 18, 2019.
  48. ↑ «20191018 Official Rock & Metal Albums Chart Top 40 | Official Charts». UK Albums Chart Проверено October 18, 2019.
  49. ↑ Babymetal Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Проверено October 22, 2019.
  50. ↑ Babymetal — Chart History Billboard Top Hard Rock Albums for Babymetal  (англ.). Проверено October 22, 2019.
  51. ↑ Babymetal — Chart History Billboard Top Rock Albums for Babymetal  (англ.). Проверено October 22, 2019.
  52. ↑ Babymetal — Chart History Billboard World Albums for Babymetal. Проверено October 22, 2019.
  53. ↑ オリコン月間 CDアルバムランキング 2019年10月度; ORICON STYLE (яп.). Oricon. Дата обращения: 12 января 2020. Архивировано 23 декабря 2019 года.
  54. ↑ オリコン年間 CDアルバムランキング 2017年度 41～50位  (неопр.). Oricon.co.jp. Дата обращения: 12 января 2020. Архивировано 26 февраля 2020 года.
  55. ↑ Billboard Japan Hot Albums Year End | Charts (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 12 января 2020. Архивировано 13 июня 2021 года.
  56. ↑ Hard Rock Albums – Year-End | Billboard  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 12 января 2020. Архивировано 12 января 2020 года.
  57. ↑ World Albums – Year-End | Billboard  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 12 января 2020. Архивировано 24 декабря 2019 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Metal_Galaxy&oldid=127471580