Lexicon silvestre

Lexicon silvestre (дословно лат. Лесной лексикон) — многоязычный словарь лесной терминологии, построенный на основе чётких определений.

ИсторияПравить

Инициатором и основателем словаря была международная группа эсперантистов, которая проводила свою работу над терминологией с 1981 года. Руководителями группы были Симон Карл-Герман, Ульрих Ингвард и Борис Димитров Маринов. Сегодня ответственным за обработку и выпуск лексикона является сообщество, находящееся в Эберсвальде в Германии. Данное сообщество зарегистрировано под официальным названием «Сообщество Поддержки Lexicon silvestre».

Сегодня немецкий словарь включает более 9000 терминов с переводом на двадцать языков.

ЛитератураПравить

• Симон, Карл-Герман (Ред.): Lexicon silvestre, словарь лесохозяйственной терминологии, Польская версия (І/pl/1) с определениями, Förderverein «Lexicon silvestre» e.V., Eberswalde 2007, ISBN 3-931262-06-5 (Rihgh)
• Бланке, Детлев; Панка, Стефан (Ред.): Lexicon silvestre — Beiträge zum multilingualen Wörterbuch des Forstwesens — Kontribuoj pri la multilingua de la forstfako, Förderverein «Lexicon silvestre» e.V., Eberswalde 2010, ISBN 978-3-931262-68-6

СсылкиПравить

• Сообщство Поддержки Lexicon silvestre Архивная копия от 2 февраля 2022 на Wayback Machine
• Lexicon silvestre в Национальной Библиотеке Германии
• Публикации проекта Эсперанто