Lady D’Arbanville

Lady D'Arbanville
Lady D'Arbanville
Сингл Кэт Стивенс; с альбома Mona Bone Jakon
Дата выпуска	апрель 1970
Формат	7"-сингл 45 rpm
Дата записи	1970
Жанр	поп ; фолк; барокко-поп
Длительность	3:45
Композитор	Кэт Стивенс
Автор слов	Кэт Стивенс
Продюсер	Paul Samwell-Smith
Лейбл	A&M (USA) ; Island (UK)
Хронология синглов Кэт Стивенс

Lady D’Arbanville — песня британского автора-исполнителя Кэта Стивенса из альбома Mona Bone Jakon (1970), адресованная (как своего рода музыкальная эпитафия) модели и актрисе Патти Д'Арбанвиль.

Сингл «Lady D’Arbanville» стал первым релизом Кэта Стивенса на Island; он вышел в апреле и 8 августа 1970 года поднялся до #8 в UK Singles Chart.^[1]

История созданияПравить

После завершения работы над вторым альбомом Кэт Стивенс тяжело заболел: у него начался туберкулез, отказало легкое^[2], и остаток 1967 года он вынужден был провести в больнице. В это время Стивенс написал около сорока новых песен, а затем сумел «по состоянию здоровья» освободиться от контракта с Deram, подписать новый с Island Records и при поддержке продюсера Пола Сэмвелла-Смита изменить направление в творчестве, приблизившись к фолк-року.

В дни, когда курс лечения уже заканчивался, Кэт Стивенс посетил вечеринку с участием многих известных в Лондоне музыкантов (в их числе были Джимми Пэйдж, Джинджер Бейкер, Эрик Клэптон, Стив Уинвуд). Среди приглашённых была юная американка, только начавшая карьеру модели, Патти Д’Арбанвиль^[3]^[4]^[5]

Между нею и Кэтом Стивенсом начался роман, продолжавшийся более года. Патти останавливалась у него каждый раз, когда прилетала в Лондон, но виделись они нечасто: она то и дело вылетала работать в Париж и Нью-Йорк. По прошествии года Стивенс, судя по всему, стал гораздо серьёзнее воспринимать эти отношения, чем Патти.

Песню «Lady D’Arbanville» сама её героиня впервые услышала по радио, по пути в Нью-Йорк. Она говорила, что была ошеломлена песней-посланием, в котором певец обращался к ней как к умершей. Патти утверждала позже, что формального разрыва между ними не было, и очередную разлуку она считала лишь временной. Патти Д’Арбанвиль в беседе с Бобом Колачелло (Interview Magazine) говорила:

Стивен написал эту песню... когда я отправилась в Нью-Йорк. Я уехала на месяц, это же не был конец света, правда? Но он написал — «Леди Д’Арбанвиль, отчего ты спишь так тихо». Эта песня — об умершей. То есть, пока я была в Нью-Йорке, для него я словно бы лежала в гробу. Он написал это потому что тосковал обо мне, ему было плохо… Это печальная песня.^[6]
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

Stephen wrote that song <Lady D’Arbanville by Cat Stevens> when I left for New York. I left for a month, it wasn’t the end of the world was it? But he wrote this whole song about 'Lady D’Arbanville, why do you sleep so still.' It’s about me dead. So while I was in New York, for him it was like I was lying in a coffin… he wrote that because he missed me, because he was down… It’s a sad song.

«Я заплакала, когда услышала её, потому что поняла: между нами навсегда все кончено»^[4], — позже говорила она.

УчастникиПравить

Кэт Стивенс — гитара, клавишные, вокал
Алан Дэвис (Alun Davies) — гитара, бэк-вокал
Джон Райан (John Ryan) — бас-гитара
Харви Бёрнс (Harvey Burns) — перкуссия

Кавер-версииПравить

ИзданияПравить

1970 — Mona Bone Jakon 3:45 (A&M Records)
1974 — Saturnight (Live in Tokyo) (A&M Records)
2000 — Remember: The Ultimate Collection 3:42 (Island)
2000 — The Very Best of Cat Stevens (Polygram)
2000 — Ultimate Collection (Universal Distribution)
2000 — Very Best of Cat Stevens (Universal)
2000 — Very Best of Cat Stevens 3:44 (A&M Records)
2001 — Cat Stevens Box Set 3:44 (A&M Records)
2001 — On the Road to Find Out 3:44 (Island)
2001 — Singers and Songwriters: 1970—1972 (Time/Life Music)
2003 — The Acoustic Nights (Universal Distribution)
2004 — Majikat: Earth Tour 1976 [DVD] (Eagle Vision)
2004 — Majikat: Earth Tour 1976 [Special Edition DVD] (Eagle Vision)
2004 — Majikat: Earth Tour 1976 3:47 (Eagle Records)
2004 — Pure Acoustic 3:44 (Universal TV/Sony TV)
2005 — Chronicles 3:45 (A&M Records)
2005 — Gold 3:43 (A&M Records)
2006 — 40 Legendarische Hits Uit: 40 Jaar Top 40 [DVD] (Universal Distribution)
2007 — Collected 3:44 (Universal Distribution)
2007 — Drive: Music for the Road 3:43 (SPV)
2007 — Heartbeat Love Songs 3:45 (Virgin)^[7]

См. такжеПравить

«Lady D’Arbanville», 1971, Кэт Стивенс и Алан Дэвис.

ПримечанияПравить

↑ Lady D’Arbanville (англ.). — www.chartstats.com. Дата обращения: 21 ноября 2009. Архивировано 11 апреля 2012 года.
↑ O'Driscoll, Michelle. Tea With The Tillerman, Disc Magazine (29 июля 1972). Архивировано 29 октября 2008 года. Дата обращения: 1 декабря 2008.
↑ Сама она утверждала, что ей в момент встречи было 14 лет, но учитывая дажу рождения — 25 мая 1951 года — могла быть, скорее, 16-17-летней в 1968 году
↑ ¹ ² Des Barres, Pamela. 4 // Let's Spend the Night Together: Backstage Secrets of Rock Muses and Supergroupies (англ.). — 1. — Chicago Review Press (англ.) (рус., 2007. — P. 400. — ISBN 1556526687,.
↑ Pamela Des Barres & Friends (неопр.). Punkcast #1117. Soho McNally Robinson. Дата обращения: 1 декабря 2008. Архивировано 11 апреля 2012 года.
↑ D'Arbanville, Patti; Warhol, Andy.: Patti D'Arbanville in Andy Warhol's Interview (неопр.). Interview. Warholstars (1970). Дата обращения: 1 декабря 2008. Архивировано 11 апреля 2012 года.
↑ Lady D’Arbanville (англ.). — www.allmusic.com. Дата обращения: 21 ноября 2009. Архивировано 11 апреля 2012 года.

[1] Lady D’Arbanville (англ.). — www.chartstats.com. Дата обращения: 21 ноября 2009. Архивировано 11 апреля 2012 года.

[Disc-2] O'Driscoll, Michelle. Tea With The Tillerman, Disc Magazine (29 июля 1972). Архивировано 29 октября 2008 года. Дата обращения: 1 декабря 2008.

[3] Сама она утверждала, что ей в момент встречи было 14 лет, но учитывая дажу рождения — 25 мая 1951 года — могла быть, скорее, 16-17-летней в 1968 году

[desbarres-4] ¹ ² Des Barres, Pamela. 4 // Let's Spend the Night Together: Backstage Secrets of Rock Muses and Supergroupies (англ.). — 1. — Chicago Review Press (англ.) (рус., 2007. — P. 400. — ISBN 1556526687,.

[PUNKCAST-5] Pamela Des Barres & Friends (неопр.). Punkcast #1117. Soho McNally Robinson. Дата обращения: 1 декабря 2008. Архивировано 11 апреля 2012 года.

[Warhol_interview-6] D'Arbanville, Patti; Warhol, Andy.: Patti D'Arbanville in Andy Warhol's Interview (неопр.). Interview. Warholstars (1970). Дата обращения: 1 декабря 2008. Архивировано 11 апреля 2012 года.

[7] Lady D’Arbanville (англ.). — www.allmusic.com. Дата обращения: 21 ноября 2009. Архивировано 11 апреля 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]