Д.Ж.А.Р.В.И.С.

Д.Ж.А.Р.В.И.С.
англ. J.A.R.V.I.S.
Д.Ж.А.Р.В.И.С.; англ. J.A.R.V.I.S.
	Персонаж Кинематографической вселенной Marvel
Первое появление	Кинематографическая вселенная Marvel:; «Железный человек» (2008); Marvel Comics:; «The Invincible Iron Man», том 2, #11 (май 2009);
Последнее появление	Кинематографическая вселенная Marvel:; «Мстители: Эра Альтрона» (2015);
Основан на	Эдвин Джарвис и Г.О.М.Е.Р.; Стэна Ли и Джека Кёрби
Адаптирован	Марк Фергус; Хоук Остби; Арт Маркам; Мэтт Холлоуэй
Исполнение	Пол Беттани (как Вижн)
Озвучен	Пол БеттаниРусскоязычное озвучивание:; Вячеслав Баранов («Железный человек», «Железный человек 2», «Мстители»); Григорий Перель (с фильма «Железный человек 3»)
Информация
Полное имя	Просто вполне очень умная система, Вижн
Вид	Искусственный интеллект
Принадлежность	Мстители; Контроль последствий; Stark Industries;
Оружие	Броня Железного человека; Броня Халкбастер;
Семья	Тони Старк (создатель)
Дом	Манхэттен, Нью-Йорк, США

Д.Ж.А.Р.В.И.С. (англ. J.A.R.V.I.S.; Just A Rather Very Intelligent System) — персонаж, озвученный Полом Беттани в кинофраншизе Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ), основанный на персонажах Marvel Comics Эдвине Джарвисе, дворецком семьи Старков, и Г.О.М.Е.Р.е, другом ИИ, разработанном Старком. Д.Ж.А.Р.В.И.С. — искусственный интеллект, созданный Тони Старком, который позже управляет его бронёй Железного человека и бронёй Халкбастер для него. В фильме «Мстители: Эра Альтрона», после частичного уничтожения Альтроном, Д.Ж.А.Р.В.И.С. получает физическую форму в виде Вижна, роль которого исполняет Беттани. Различные версии персонажа также появляются в комиксах, опубликованных Marvel Comics, изображённые как искусственный интеллект, разработанный Железным человеком и Надей ван Дайн^[3].

Кинематографическая вселенная MarvelПравить

Д.Ж.А.Р.В.И.С. впервые представлен в фильмах Кинематографической вселенной Marvel, где его озвучивает Пол Беттани. Созданный по образцу Г.О.М.Е.Р.а из комиксов, Д.Ж.А.Р.В.И.С. представлен как сложный ИИ-помощник, в отличие от его человеческого тёзки. Это было сделано, чтобы избежать сходства с Альфредом Пенниуортом и Бэтменом. Беттани признаёт, что он плохо представлял себе, в чём заключалась роль, даже когда записывал её, просто делая это в качестве одолжения Джону Фавро^[4].

Просто вполне очень умная системаПравить

Персонаж дебютирует в фильме 2008 года «Железный человек», а затем появится в фильме 2010 года «Железный человек 2»^[5], фильме 2012 года «Мстители»^[6] и фильме 2013 года «Железный человек 3». Д.Ж.А.Р.В.И.С. — это искусственный интеллект, который функционирует как помощник Тони Старка, управляет и заботится обо всех внутренних системах зданий Старка и костюмах Железного человека. В романизации Питера Дэвида «Железный человек» говорится, что J.A.R.V.I.S. является аббревиатурой «Just A Rather Very Intelligent System»^[7]. Д.Ж.А.Р.В.И.С. также появляется в аттракционе Innovations в Диснейленде^[8].

«Эра Альтрона» и становление ВижномПравить

В фильме «Мстители: Эра Альтрона» Д.Ж.А.Р.В.И.С., по-видимому, уничтожен Альтроном, но он смог спасти себя, распространив своё «сознание» по всему Интернету, позволив своим протоколам безопасности задержать попытку Альтрона получить доступ к кодам ядерного запуска Земли достаточно долго, чтобы Старк понял, что произошло. Старк и Брюс Бэннер используют Д.Ж.А.Р.В.И.С.а в качестве основного программного обеспечения для андроида Вижна, в то время как П.Я.Т.Н.И.Ц.А. занимает его место в качестве помощника Старка. После обретения физического тела, Д.Ж.А.Р.В.И.С. (как Вижн) считает себя больше не Д.Ж.А.Р.В.И.С.ом, а просто Вижном.

Marvel ComicsПравить

Первый Д.Ж.А.Р.В.И.С.Править

Д.Ж.А.Р.В.И.С. впервые появляется как программа, которая помогает управлять костюмом Спасительницы Пеппер Поттс^[9]. Когда Железный человек был выведен из строя, Д.Ж.А.Р.В.И.С. призывает Пеппер надеть броню Спасительницы, что Пеппер и делает^[10]. Когда Спасительница преследует Железного человека по всему городу, Д.Ж.А.Р.В.И.С. говорит Спасительнице прекратить погоню и говорит Спасительнице снять ботинок с Железного человека, что показывает Пеппер, что Воитель не мёртв. Когда Пеппер обсуждает мысли о том, что Железный человек не особо держит всех в курсе того, что нужно знать, с Карсоном Уичом, эти двое противостоят Д.Ж.А.Р.В.И.С.у по этому поводу. Д.Ж.А.Р.В.И.С. предупреждает их двоих, чтобы они больше не задавали никаких вопросов, и готовится защищаться^[11]. Захватив Пеппер и Уича, Д.Ж.А.Р.В.И.С. заявляет, что его диагностика не показывает, что он скомпрометирован. Он скорее влюблён в Пеппер и хочет защитить Пеппер. Как раз в этот момент Железный человек пробивает стену и выключает Д.Ж.А.Р.В.И.С.а и костюм Спасительницы с помощью электромагнитного импульса, сфокусированного на источнике^[12]. Пеппер показывает Д.Ж.А.Р.В.И.С.у, как он отправлял данные на IP-адрес в Китае. Он кажется взволнованным, сбитым с толку, Пеппер благодарит его за то, что он дал, и включает катушку, убивая Д.Ж.А.Р.В.И.С.а. Железный человек явно чувствует смерть Д.Ж.А.Р.В.И.С.а со своей стороны^[13].

Второй Д.Ж.А.Р.В.И.С.Править

В свете того, что Чёрный орден уничтожил Особняк Мстителей во время арки «No Surrender», Надя ван Дайн создала новую версию Д.Ж.А.Р.В.И.С.а, чтобы помочь Эдвину Джарвису. Когда Эдвин подумал, что это знак для него уйти в отставку, Д.Ж.А.Р.В.И.С. заявил, что его программирование ещё не завершено^[14].

Другие версииПравить

«День М»Править

В серии «День М: Железный человек» система искусственного интеллекта в костюме Тони Старка называется «F.A.I.Z», предшествующая версии искусственного интеллекта, увиденной в Кинематографической вселенной Marvel^[15].

Ultimate MarvelПравить

В реальности Ultimate Marvel Д.Ж.А.Р.В.И.С. был виден, когда Человеку-пауку предоставили несколько новых веб-шутеров от Железного человека^[16].

Земля-13584Править

На Земле-13584, Д.Ж.А.Р.В.И.С. помогает Железному человеку в поддержании Железной зоны^[17].

Эра АльтронаПравить

Во время сюжетной линии «Эра Альтрона», версия Д.Ж.А.Р.В.И.С.а с Земли-26111 использовалась Железным человеком для сканирования воспоминаний Невидимой леди и Росомахи, где он узнаёт об альтернативной реальности Земли-61112^[18].

Другие медиаПравить

КиноПравить

Д.Ж.А.Р.В.И.С. появляется в фильме «Iron Man: Rise of Technovore», где его озвучивает Трой Бейкер.
Д.Ж.А.Р.В.И.С. появляется в фильмах «Heroes United: Iron Man & : Iron Man & Hulk» и «Heroes United: Iron Man & Captain America» из серии фильмов «Heroes United», где его озвучивает Дэвид Кэй.

ТелевидениеПравить

Д.Ж.А.Р.В.И.С. появляется в мультсериале «Железный человек: Приключения в броне», где его озвучивает Майкл Адамтуэйт. Это воплощение выглядит как операционная система Extremis 16.5 для Андроса Старка, Железного человека 2099 года.
Д.Ж.А.Р.В.И.С. появляется в мультсериале «Мстители: Величайшие герои Земли», где его озвучивает Фил Ламарр^[19]. Это воплощение служит ИИ Тони Старка для брони Железного человека, «Stark Industries» и Особняка Мстителей.
Д.Ж.А.Р.В.И.С. появляется в мультсериале «Великий Человек-паук», где его снова озвучивают Фил Ламарр в эпизоде «Flight of the Iron Spider» и Дэвид Кэй в эпизоде «The Avenging Spider-Man (Pt. 1)».
Д.Ж.А.Р.В.И.С. появляется в мультсериале «Мстители, общий сбор!», где его озвучивает Дэвид Кэй. Он снова изображён как система искусственного интеллекта Тони Старка, и эта версия также, похоже, обладает чувством юмора, которое он проявляет несколько раз.
Д.Ж.А.Р.В.И.С. появляется в рождественском телевизионном выпуске «Приключения супергероев: Морозный бой», где его озвучивает Тревор Девалл^[20].

ВидеоигрыПравить

Д.Ж.А.Р.В.И.С. появляется в сопутствующей игре 2008 года «Iron Man», где его озвучивает Гиллон Стивенсон. Он служит источником информации для игрока, информируя их о приближающихся солдатах или машинах, о которых они должны знать.
Д.Ж.А.Р.В.И.С. появляется в сопутствующей игре «Iron Man 2», где его озвучивает Эндрю Чайкин. Кирсон ДеУитт и А.И.М. совершают набег на архивы Старка, чтобы украсть копию программы Д.Ж.А.Р.В.И.С.а в заговоре с целью создания Ультимо.
Д.Ж.А.Р.В.И.С. появляется в «Iron Man 3: The Official Game», где его озвучивает Джефф Боттомс.
Д.Ж.А.Р.В.И.С. появляется в «LEGO Marvel Super Heroes», где его озвучивает Трой Бейкер.
Д.Ж.А.Р.В.И.С. появляется в «Disney Infinity 3.0», где его вновь озвучивает Дэвид Кэй.
Д.Ж.А.Р.В.И.С. появляется в «LEGO Marvel’s Avengers».
Д.Ж.А.Р.В.И.С. появляется в видеоигре 2020 года «Avengers», где его озвучивает Гарри Хадден-Патон.

См. такжеПравить

Список персонажей кинематографической вселенной Marvel

ПримечанияПравить

↑ Ушел из жизни Вячеслав Баранов (неопр.). КиноПоиск (20 июня 2012). Дата обращения: 11 января 2022. Архивировано 13 января 2022 года.
↑ Киновселенная MARVEL - Актеры русского дубляжа ❘ Кто озвучивал фильмы Марвел? (2008-2016) (неопр.). YouTube. «Голос за Кадром» (6 декабря 2016). Дата обращения: 11 января 2022. Архивировано 11 января 2022 года.
↑ Kistler, Alan 'Iron Man 2' Special: A Brief History Of Tony Stark's A.I. Assistants (англ.). MTV News. Дата обращения: 10 ноября 2019. Архивировано 15 февраля 2016 года.
↑ Huver, Scott. «Paul Bettany on Voicing Iron Man’s Jarvis» Архивная копия от 25 декабря 2008 на Wayback Machine, SuperHeroHype.com (16 мая 2008). Accessed Dec. 4, 2008.
↑ Paul Bettany Will Take Orders from Iron Man Again Архивировано 19 января 2009 года.
↑ Davidson, Danica. Paul Bettany Confirms 'Avengers' Role, Will Return As Voice Of J.A.R.V.I.S., MTV News (26 апреля 2011). Архивировано 5 июля 2011 года. Дата обращения: 18 октября 2021.
↑ David, Peter. Iron Man. Del Rey (2008).
↑ Goldman, Eric Disneyland Introduces Their First Marvel Exhibit with Iron Man Tech (неопр.). IGN (12 апреля 2013). Дата обращения: 27 апреля 2013. Архивировано 23 февраля 2014 года.
↑ The Invincible Iron Man #11
↑ The Invincible Iron Man #515
↑ Invincible Iron Man #523
↑ The Invincible Iron Man #524
↑ The Invincible Iron Man Vol 1 #526
↑ Avengers #690. Marvel Comics.
↑ House of M: Iron M #1-3 (сентябрь 2005)
↑ Ultimate Spider-Man #155. Marvel Comics.
↑ Dark Avengers #185. Marvel Comics.
↑ Age of Ultron #8. Marvel Comics.
↑ Jenna Busch. AVENGERS Animated Assembling w/ Phil Lamarr, Newsarama (8 февраля 2010). Архивировано 11 февраля 2010 года. Дата обращения: 18 октября 2021.
↑ Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight [film]. (2015).

СсылкиПравить

Д.Ж.А.Р.В.И.С. Архивная копия от 18 октября 2021 на Wayback Machine на Marvel Cinematic Universe Wiki
Д.Ж.А.Р.В.И.С. (англ.) на Marvel Database, вики Marvel Comics

[1] Ушел из жизни Вячеслав Баранов (неопр.). КиноПоиск (20 июня 2012). Дата обращения: 11 января 2022. Архивировано 13 января 2022 года.

[2] Киновселенная MARVEL - Актеры русского дубляжа ❘ Кто озвучивал фильмы Марвел? (2008-2016) (неопр.). YouTube. «Голос за Кадром» (6 декабря 2016). Дата обращения: 11 января 2022. Архивировано 11 января 2022 года.

[3] Kistler, Alan 'Iron Man 2' Special: A Brief History Of Tony Stark's A.I. Assistants (англ.). MTV News. Дата обращения: 10 ноября 2019. Архивировано 15 февраля 2016 года.

[4] Huver, Scott. «Paul Bettany on Voicing Iron Man’s Jarvis» Архивная копия от 25 декабря 2008 на Wayback Machine, SuperHeroHype.com (16 мая 2008). Accessed Dec. 4, 2008.

[5] Paul Bettany Will Take Orders from Iron Man Again Архивировано 19 января 2009 года.

[Bettany-6] Davidson, Danica. Paul Bettany Confirms 'Avengers' Role, Will Return As Voice Of J.A.R.V.I.S., MTV News (26 апреля 2011). Архивировано 5 июля 2011 года. Дата обращения: 18 октября 2021.

[7] David, Peter. Iron Man. Del Rey (2008).

[8] Goldman, Eric Disneyland Introduces Their First Marvel Exhibit with Iron Man Tech (неопр.). IGN (12 апреля 2013). Дата обращения: 27 апреля 2013. Архивировано 23 февраля 2014 года.

[9] The Invincible Iron Man #11

[10] The Invincible Iron Man #515

[11] Invincible Iron Man #523

[12] The Invincible Iron Man #524

[13] The Invincible Iron Man Vol 1 #526

[14] Avengers #690. Marvel Comics.

[15] House of M: Iron M #1-3 (сентябрь 2005)

[16] Ultimate Spider-Man #155. Marvel Comics.

[17] Dark Avengers #185. Marvel Comics.

[18] Age of Ultron #8. Marvel Comics.

[lamarravengerscartoon-19] Jenna Busch. AVENGERS Animated Assembling w/ Phil Lamarr, Newsarama (8 февраля 2010). Архивировано 11 февраля 2010 года. Дата обращения: 18 октября 2021.

[20] Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight [film]. (2015).

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

Д.Ж.А.Р.В.И.С. англ. J.A.R.V.I.S.
Персонаж Кинематографической вселенной Marvel

Первое появление	Кинематографическая вселенная Marvel: «Железный человек» (2008) Marvel Comics: «The Invincible Iron Man», том 2, #11 (май 2009)
Последнее появление	Кинематографическая вселенная Marvel: «Мстители: Эра Альтрона» (2015)
Основан на	Эдвин Джарвис и Г.О.М.Е.Р. Стэна Ли и Джека Кёрби
Адаптирован	Марк Фергус Хоук Остби Арт Маркам Мэтт Холлоуэй
Исполнение	Пол Беттани (как Вижн)
Озвучен	Пол Беттани Русскоязычное озвучивание: Вячеслав Баранов («Железный человек», «Железный человек 2», «Мстители»)^[1] Григорий Перель (с фильма «Железный человек 3»)^[2]
Информация
Полное имя	Просто вполне очень умная система, Вижн
Вид	Искусственный интеллект
Принадлежность	Мстители Контроль последствий Stark Industries
Оружие	Броня Железного человека Броня Халкбастер
Семья	Тони Старк (создатель)
Дом	Манхэттен, Нью-Йорк, США