It Won’t Be Long

It Won’t Be Long
It Won’t Be Long
	англ. It Won't Be Long
Песня
Исполнитель	The Beatles
Альбом	With The Beatles
Дата выпуска	22 ноября 1963 (моно); 30 ноября 1963 (стерео)
Дата записи	30 июля 1963
Жанр	рок
Язык	английский
Длительность	2:13
Лейбл	Parlophone
Автор песни	Леннон/Маккартни
Продюсер	Джордж Мартин
Трек-лист альбома With The Beatles

«It Won’t Be Long» (с англ. — «Это ненадолго») — песня, открывающая второй студийный альбом группы «Битлз» With The Beatles. Песня стала первой оригинальной композицией, записанной для этого альбома^[1]. Её авторство указано как Леннон/Маккартни, однако основным её автором был Джон Леннон (Маккартни лишь немного помог с текстом и аранжировкой)^[2].

КомпозицияПравить

Припев песни основан на игре слов be long и belong^[3]. Для песни характерны ранние особенности творчества «Битлз», такие как подпевки «yeah-yeah», «переклички» между соло-вокалистом и бэк-вокалистами, а также гаммо-подобные гитарные риффы^[4]. Ещё одна особенность — окончание (похожее на таковое в песне «She Loves You», записанной незадолго до этого), при котором музыка довольно неожиданно прерывается, давая Леннону возможность продемонстрировать короткую сольную вокальную импровизацию прежде чем песня закончится на большом мажорном септаккорде^[3].

Джон Леннон в своём последнем интервью журналу «Playboy» сказал, что именно эта песня открыла для «Битлз» более широкую аудиторию, чем те толпы молодёжи, которые страстно следовали за группой ещё со времён клубной жизни в Ливерпуле. «Средний класс начал нас слушать только после того, как какой-то парень в Лондонской „Таймс“ сказал, что мы включили „эолийские каденции“ в песню It Won’t Be Long… Я и сегодня не представляю, что такое эти эолийские каденции.»^[5]. В другом интервью Леннон заявил, что «Парень в Лондонской „Таймс“ написал про „эолийские каденции в аккордах“ — и с этого началась вся эта интеллектуальная ерунда вокруг „Битлз“»^[6]. На самом деле критик Уильям Мэнн сказал это о другой песне с этого же альбома — «Not a Second Time»^[6]^[7].

Запись и выпуск песниПравить

Группа записала песню 30 июля 1963 в течение двух сессий. Первая сессия состоялась утром, когда было сделано 10 попыток. Вторая сессия состоялась в обед, когда группа записала 7 попыток, которые были ошибочно пронумерованы как 17-23. Итоговая сводка была сделана 21 августа из попыток 17 и 21^[6].

Песня была опубликована на втором студийном альбоме группы в Великобритании 20 ноября 1963 года. В США песня была впервые опубликована на альбоме Meet the Beatles!, вышедшем 20 января 1964^[8].

Вживую «Битлз» никогда не исполняли эту песню, однако для телевизионного шоу «Ready Steady Go!» они исполнили её под фонограмму в марте 1964 года.

В записи участвовали:^[9]

Джон Леннон — дважды записанный и сведённый вокал, ритм-гитара
Пол Маккартни — подголоски, бас-гитара
Джордж Харрисон — подголоски, соло-гитара
Ринго Старр — ударные

Кавер-версии Править

Песня была исполнена Эван Рэйчел Вуд для фильма «Через Вселенную» (2007 г.).
Песня была перепета шотландской группой «Franz Ferdinand».

ПримечанияПравить

↑ Lewisohn, 1988, p. 34.
↑ Miles, 1998, p. 152.
↑ ¹ ² MacDonald, 2005, p. 92.
↑ MacDonald, 2005, p. 91.
↑ (англ.) Playboy Interview with John Lennon and Yoko Ono Архивная копия от 25 февраля 2015 на Wayback Machine — published in January 1981 issue; interviewed by David Sheff, September 1980 (ссылка проверена 13 августа 2011)
↑ ¹ ² ³ (англ.) The Beatles Bible — It Won’t Be Long Архивная копия от 18 сентября 2012 на Wayback Machine (ссылка проверена 13 августа 2011)
↑ (англ.) [oldies.about.com/od/thebeatlessongs/a/notasecondtime.htm Not A Second Time — the history of this classic Beatles song] Архивная копия от 2 апреля 2012 на Wayback Machine (ссылка проверена 13 августа 2011)
↑ Lewisohn, 1988, pp. 200–201.
↑ MacDonald, 2005, p. 70—71.

ЛитератураПравить

Lewisohn, Mark. The Complete Beatles Recording Sessions. — второе. — London: Hamlyn, 1988. — ISBN 0-600-55798-7..
Miles, Barry. Пол Маккартни: Много лет спустя = Paul McCartney: Many Years from Now. — Longon: Vintage, 1998. — ISBN 0-7493-8658-4..
MacDonald, Ian. Переворот в мозгах: записи The Beatles и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. — 2nd ed. — London: Pimlico, 2005. — ISBN 1-844-13828-3..

СсылкиПравить

Библия The Beatles: «It Won’t Be Long» (англ.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 15 мая 2012 года.
Pollack, Alan W. Заметки о песне «It Won’t Be Long» (англ.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 15 мая 2012 года.
Текст песни «It Won’t Be Long» (англ.). metrolyrics.com. Дата обращения: 22 августа 2016.

[_4f4587088fcaa029-1] Lewisohn, 1988, p. 34.

[_c02170b5ff1b9894-2] Miles, 1998, p. 152.

[_2d36a6258ed863da-3] ¹ ² MacDonald, 2005, p. 92.

[_2d36a6258ed863d9-4] MacDonald, 2005, p. 91.

[5] (англ.) Playboy Interview with John Lennon and Yoko Ono Архивная копия от 25 февраля 2015 на Wayback Machine — published in January 1981 issue; interviewed by David Sheff, September 1980 (ссылка проверена 13 августа 2011)

[BB-6] ¹ ² ³ (англ.) The Beatles Bible — It Won’t Be Long Архивная копия от 18 сентября 2012 на Wayback Machine (ссылка проверена 13 августа 2011)

[7] (англ.) [oldies.about.com/od/thebeatlessongs/a/notasecondtime.htm Not A Second Time — the history of this classic Beatles song] Архивная копия от 2 апреля 2012 на Wayback Machine (ссылка проверена 13 августа 2011)

[_ca82dc1dfce1899a-8] Lewisohn, 1988, pp. 200–201.

[_8e361ed926284d64-9] MacDonald, 2005, p. 70—71.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]