Il segreto di Susanna

Секрет Сюзанны
	Опера
Секрет Сюзанны
	Il segreto di Susanna
Композитор	Эрманно Вольф-Феррари
Либреттист	Энрико Голишани[en]
Язык либретто	итальянский
Жанр	интермеццо
Первая постановка	4 декабря 1909 года
Место первой постановки	Национальный театр, Мюнхен (на немецком)
	Медиафайлы на Викискладе

Il segreto di Susanna (с итал. — «Секрет Сюзанны») — интермедия в одном действии Эрманно Вольфа-Феррари на либретто Энрико Голишани^[en].

4 декабря 1909 года состоялась премьера оперы на немецком языке в переводе Макса Кальбека в Мюнхенском национальном театре. Премьера в оригинале на итальянском языке состоялась 27 ноября 1911 года в Риме.

РолиПравить

Действующие лица:

Сюзанна (итал. La Contessa Susanna) — двадцатилетняя графиня графиня (сопрано).
Жиль (итал. Il Conte Gil) — тридцатилетний граф, муж Сюзанны (баритон).
Санте (итал. Sante) — немой слуга (мимическая роль).

СюжетПравить

Действие происходит на севере Италии, в Пьемонте начала XX века. Граф Жиль вне себя после увиденной на улице женщины, напомнившей ему жену Сюзанну, которой было приказано не покидать дом. Вскоре появляется Сюзанна, одетая в такой же костюм, что видел Жиль, и отдаёт завёрнутую коробку слуге Санте. Жиль думает, что ошибся, но он учуял запах табака. На вопросы Санте о курении, тот отрицательно кивает головой. Граф подозревает, что в дом приходил чужой мужчина.

С момента свадьбы супругов прошёл всего месяц, а Жиль уже заподозрил жену в измене. Поговорив с женой, он успокаивается, но во время прикосновения граф учуял табак на одежде Сюзанны. Сюзанна пытается объясниться, но Жиль уже не слушает жену и крушит мебель в доме, вытолкнув кричащую женщину из комнаты. Расстроенный граф сидит в кресле, а Санте собирает осколки разбитой посуды. Сюзанна вручает мужу перчатки, шляпу и зонтик, и рекомендует мужу сходить в клуб. Жиль уходит, но решает вернуться раньше обычного, желая застать жену с любовником. В короткой арии Сюзанна просит мужа о внимании — граф холодно целует её в лоб и уходит.

После ухода Жиля Сюзанна закуривает сигарету, но тот вскоре возвращается под предлогом забытого зонта. Жена едва успевает спрятать сигарету и граф чувствует ещё более сильный запах табачного дыма. Он уходит, а Сюзанна исполняет арию об удовольствии курения. Внезапно появляется Жиль, влезший в окно, и выясняет, что секретом Сюзанны была страсть к курению, а вовсе не другой мужчина. Сюзанна извиняется перед Жилем за свой секрет, а тот просит у неё прощение за ревность. Супруги вместе закуривают и поют о любви.

ЗаписиПравить

Год	Сюзанна и Жиль	Дирижёр, оркестр и хор	Носители
1952	Эстер Орел и Марио Боррьелло	Альфредо Симонетто, Orchestra Sinfonica di Torino	LP: Fonit Cetra Deutsche Grammophon 18 136 LPM
1954	Елена Рицциери^[it] и Джузеппе Вальденго^[en]	Анджело Куэста, Orchestra Sinfonica di Torino della RAI^[1]	LP: Fonit Cetra CD: Warner Music (2003)
1976	Мария Кьяра и Бернд Вайкль	Ламберто Гарделли, Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden	LP: Decca^[2]
1980	Рената Скотто и Ренато Брузон	Джон Притчерд^[en] Филармония	CD и LP: CBS^[3]
1981	Кимберли Свеннес и Томас Поттер	Марк Фелпс, Bloomington Symphony Orchestra^[4]
1984	Маржон Лэмбрикс и Пол Вольфрум^[de]	Петер Койшинг^[de], Orchestra Filarmonica di Danzica	LP: Austria Tabak 120 823
2005	Джудит Ховарт и Энджел Одена^[en]	Фридрих Хайдер, Orchestra Filarmonica di Oviedo	CD: Eufoda Philartis PAV 0608^[5]
2008	Дора Родригес и Марк Кантурри	Василий Петренко, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra	CD: AVIE Records AV 2193^[6]

ПримечанияПравить

↑ Il segreto di Susanna - Ermanno Wolf-Ferrari (неопр.). operaclass.com. Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано 20 февраля 2022 года.
↑ Il segreto di Susanna (англ.). WorldCat. Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано 4 апреля 2016 года.
↑ Il segreto di Susanna - Ermanno Wolf-Ferrari (исп.). operaclass.com. Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано 20 февраля 2022 года.
↑ The secret of Susanna. (неопр.) WorldCat. Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано 23 марта 2019 года.
↑ Il segreto di Susanna - Ermanno Wolf-Ferrari (исп.). operaclass.com. Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано 20 февраля 2022 года.
↑ Wolf-Ferrari: Susanna's Secret (англ.). Royal Liverpool Philharmonic. Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано 29 марта 2013 года.

ИсточникиПравить

Warrack, John Hamilton; West, Ewan. The Oxford Dictionary of Opera. — Oxford University Press, 1992. — 782 p. — ISBN 0-19-869164-5.

СсылкиПравить

Либретто на итальянском и английском в Архиве Интернета

[1] Il segreto di Susanna - Ermanno Wolf-Ferrari (неопр.). operaclass.com. Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано 20 февраля 2022 года.

[2] Il segreto di Susanna (англ.). WorldCat. Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано 4 апреля 2016 года.

[3] Il segreto di Susanna - Ermanno Wolf-Ferrari (исп.). operaclass.com. Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано 20 февраля 2022 года.

[4] The secret of Susanna. (неопр.) WorldCat. Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано 23 марта 2019 года.

[5] Il segreto di Susanna - Ermanno Wolf-Ferrari (исп.). operaclass.com. Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано 20 февраля 2022 года.

[6] Wolf-Ferrari: Susanna's Secret (англ.). Royal Liverpool Philharmonic. Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано 29 марта 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]