Hey! Luciani

Внешние видеофайлы
<img onError="this.style.display='none'" alt="" src="//xn--b1aeclack5b4j.su/save/png/wikipedia/commons/1/1a/Silk-film.png" decoding="async" width="16" height="16" data-file-width="16" data-file-height="16"> Внешние видеофайлы
	Марк Э. Смит о пьесе Hey! Luciani.; The Tube, Channel 4, BBC, 1986
<img onError="this.style.display='none'" alt="" src="//xn--b1aeclack5b4j.su/save/png/wikipedia/commons/1/1a/Silk-film.png" decoding="async" width="16" height="16" data-file-width="16" data-file-height="16">	Джулз Холланд: «…Что ж, Марк, если ты исчезнешь, надеюсь, католическая церковь признает свою ответственность за твоё исчезновение!»

Hey! Luciani
Hey! Luciani
Сингл The Fall
Дата выпуска	8 декабря 1986
Формат	7”
Дата записи	лето 1986
Место записи	Abbey Road Studio; Лондон
Жанр	пост-панк
Длительность	3:34 (заглавный трек)
Композитор	Марк Э. Смит; Стив Хэнли; Крэйг Скэнлон; Брикс Смит
Продюсер	The Fall
Лейбл	Beggars Banquet Records
Профессиональные рецензии
	Allmusic ссылка; NME ссылка;
Хронология синглов The Fall

Hey! Luciani — девятнадцатый сингл британской рок-группы The Fall, записанный в студии Abbey Road, Лондон, летом 1986 года и выпущенный в 8 декабря лейблом Beggars Banquet Records. Сингл вышел в семидюймовом (7": Beg176) и двенадцатидюймовом (12": Beg176T) форматах^[1]. Сингл поднялся до #59 в UK Singles Chart.

ИсторияПравить

Песня «Hey! Luciani», написанная Марком Э. Смитом (в соавторстве со Стивом Хэнли), как и последовавшая затем пьеса «Hey! Luciani: The Life and Codex of John Paul I», в художественной форме исследовала загадку смерти в 1978 году Папы Иоанна Павла Первого.

Текст песни, как рассказывал автор, появился под влиянием книги «Во имя Господа» (англ. In God’s Name), автор которой, журналист Дэвид Йаллоп доказывал, что Альбино Лючиани (он же Иоанн Павел I) умер насильственной смертью после того, как раскрыл существование тайной масонской ложи с центром в Ватикане. «Он был молод и здоров, когда взошёл на папство, а месяц спустя умер. Потому что решил избавиться от всех этих инвесторов и банкиров. За день до смерти он составил список тех, от услуг кого собирался отказаться. И — умер»^[2], — так формулировал Смит своё ви́дение происшедшего.

Спустя две недели после выхода сингла Марк Э. Смит написал пьесу под тем же названием (сократив 500 страниц текста «до 90 минут Фолл-яза»), которая шла в хаммерсмитских Riverside Studious. Автор рассказывал о своём детище:

Первой мыслью было — написать пьесу по книге, но я написал то, что захотелось написать, персонажи получились далёкими от реальности. Я повсюду дал себе полную свободу и сами персонажи меня стимулировали к переходу к другим вещам…. Пьеса — симуляция теории заговора, изложенной в книге… Ни в коем случае она не может рассматриваться как выпад против католицизма или даже Ватикана. Когда слышат, что она о Папе, тут же предполагают, что это либо рок-мюзикл, либо антирелигиозное заявление. И это печальное отражение того, как театр воспринимается в нашей стране. Я выбрал это место действия, потому что меня заинтересовали персонажи, и, надеюсь, оно послужит местом для хорошей драмы.Марк Э. Смит, New Musical Express^[3]

Бас-гитарист Стивен Хенли сыграл в спектакле Иоанна Павла Второго, сменившего умершего, Смит читал со сцены авторский текст, а главную роль исполнил Тревор Стюарт, австралийский актёр, известный по участию в сериале Би-би-си «The Monocled Mutineer».

Сам Смит считал, что работа над Hey Luciani дисциплинировала и встряхнула группу, участники которой в пьесе играли разные роли. Для него же это, в основном, было «литературное упражнение». «Мое авторское мастерство улучшилось на 25 % благодаря этой пьесе. Она вернула меня к объективности»^[4], — говорил Смит.

Многие не нашли в пьесе никакого смысла. Но что меня порадовало - она понравилась таким людям, как мои родители. Люди среднего возраста её оценили. Люди, которым не понравились бы Fall… Это не просто была сюрреалистическая вещь, но она была вещь комическая. Она многому научила меня о британской классовой системе - как будто раньше этого я не знал. Театралы встретили нас презрительно - но они-то у нас сама большая банда бездарей. Из труппы в тридцать человек я использовал 4-5. Мне <эти театралы> кажутся несносными.Марк Э. Смит, 1989^[4]

Смит полагал также, что постановка Hey Luciani была полезна и для группы, получившей дисциплинирующую встряску. Ему этот литературный эксперимент, позволил вернуться к утраченной на некоторое время «объективности»: последний на тот момент альбом группы Bend Sinister он считал слишком личным, лишённым персонажей, что рассматривал как недостаток. Смит рассказывал, что ему интересно было попробовать себя в стилизации: написании текстов в стиле XVII века^[5].

Отзывы критикиПравить

Спектакль «Hey! Luciani: The Life and Codex of John Paul I» при участии перформанс-артиста Ли Боуэри в течение двух недель шёл в Riverside Studios (Хаммерсмит, Лондон) и получил в целом негативные отклики. Признав, что диалоги, к Ватикану имеющие «лишь отдаленное отношение», создают временами выбросы «непочтительного, подчас неуместного великолепия», Лен Браун из NME пришёл, тем не менее, к выводу, что «у Смита определённо значительная часть черепицы съехала с крыши» (англ. There are clearly plenty slates missing from the Smith roof), а сокрушение театральных основ он осуществляет неподобающим методом: «смехотворно слабой игрой актёров и невразумительным представлением»^[6]. Гевин Мартин, корреспондент того же еженедельника, оценил спектакль несколько выше, назвав его «гибридом The Prisoner и Шекспира», с последним отметив даже стилистические сходства^[3].

Стюарт Маркони отмечал, что в пьесе «…образы нагромождаются, создавая скорее эмбиент чем сюжет»^[5]. Раздавались и голоса, критиковавшие Смита за дидактичность. «Когда мы показывали Hey Luciani в Лондоне, многие ворчали: 'Это словно сидеть в школе', и я думал: а что в этом плохого, пора бы наконец хоть что-то узнать из школьной программы», — говорил он.

Рецензент Melody Maker заметил, что после просмотра спектакля он не может в точности сказать, всерьёз ли отнёсся Смит к первоисточнику или, наоборот, его высмеял, добавив — «Ни один человек из тех, с тем мы говорили, не смог нам дать на это определенный ответ»^[7]. «После полутора часов фальшивых усов, редких песен Fall… необязательных переодеваний, неадекватной клоунады Ли Боуэри и безнадежно плохой актерской игры, мы прекратили интересоваться судьбой Улыбчивого, перестали восхищаться литературной извращённостью Смита и призвали к немедленному прекращению финансирования <мероприятия> со стороны Совета по делам искусств»^[7], — так завершалась рецензия MM, подписанная The Legendary Stud Brothers.

Состав участниковПравить

Марк Э. Смит — вокал
Крэйг Скэнлон — гитара
Саймон Уолстенкрофт — ударные
Саймон Роджерс — бас-гитара, гитара, клавишные
Брикс Смит — гитара, клавишные, вокал
Стив Хэнли — бас-гитара
Иэн Броуди (трек 1) и Джон Лекки (треки 2-3) — продюсеры
Сюзанн Смит — оформление

Список композицийПравить

Сторона 1

Hey! Luciani (Hanley, S/Smith) 3:34

Сторона 2

Entitled (Hanley, S/Scanlon/Smith) 3:15
(12") Shoulder Pads #1B (Smith, ME/Smith, B) 5:03

ИзданияПравить

Оригинальные сингловые версии:

Bend Sinister (трек 3)
458489 A Sides (трек 1)
458489 B Sides (треки 2-3)
50,000 Fall Fans Can’t Be Wrong (трек 1)
The Fall Box Set 1976—2007 (трек 3)

ВидеоПравить

ПримечанияПравить

↑ Single #19. Hey! Luciani (неопр.). The Fall Online. Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года.
↑ Gary Hopkins. Free Fall (неопр.) (недоступная ссылка — история). One Two Testing, pp. 34-37 (июнь 1986). Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано 19 августа 2011 года.
↑ ¹ ² Gavin Martin. "Hip Priest for Pope of Pop" (неопр.). New Musical Express p. 5 (13 декабря 1986). Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года.
↑ ¹ ² Dave Segal. Hip Priest in Motown (неопр.). You Can’t Hide Your Love Forever Issue #3 pp. 2, 3, 32 (Winter 1989). Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года.
↑ ¹ ² Stuart Marconie. The History Man Whose Head Expanded (неопр.) (недоступная ссылка — история). NME р. 48-49, 54. (Sept. 17 1988). Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано 19 августа 2011 года.
↑ Len Brown. Hey! Luciani, Riverside Studio, Hammersmith, London (December, 1986) (неопр.) (недоступная ссылка — история). New Musical Express (декабрь 1986). Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано 19 августа 2011 года.
↑ ¹ ² Legendary Stud Brothers. Say Hey, Say What, Say Nothing (неопр.) (недоступная ссылка — история). Melody Maker p. 18 (December 20-27, 1986). Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано 19 августа 2011 года.

[visi_single-1] Single #19. Hey! Luciani (неопр.). The Fall Online. Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года.

[hopkins_86-2] Gary Hopkins. Free Fall (неопр.) (недоступная ссылка — история). One Two Testing, pp. 34-37 (июнь 1986). Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано 19 августа 2011 года.

[gavin_martin_86-3] ¹ ² Gavin Martin. "Hip Priest for Pope of Pop" (неопр.). New Musical Express p. 5 (13 декабря 1986). Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года.

[segal_89-4] ¹ ² Dave Segal. Hip Priest in Motown (неопр.). You Can’t Hide Your Love Forever Issue #3 pp. 2, 3, 32 (Winter 1989). Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года.

[marconie_nme_88-5] ¹ ² Stuart Marconie. The History Man Whose Head Expanded (неопр.) (недоступная ссылка — история). NME р. 48-49, 54. (Sept. 17 1988). Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано 19 августа 2011 года.

[len_brown_86-6] Len Brown. Hey! Luciani, Riverside Studio, Hammersmith, London (December, 1986) (неопр.) (недоступная ссылка — история). New Musical Express (декабрь 1986). Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано 19 августа 2011 года.

[mm_stud_86-7] ¹ ² Legendary Stud Brothers. Say Hey, Say What, Say Nothing (неопр.) (недоступная ссылка — история). Melody Maker p. 18 (December 20-27, 1986). Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано 19 августа 2011 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Внешние видеофайлы
Марк Э. Смит о пьесе Hey! Luciani. The Tube, Channel 4, BBC, 1986
	Джулз Холланд: «…Что ж, Марк, если ты исчезнешь, надеюсь, католическая церковь признает свою ответственность за твоё исчезновение!»