Fin de siècle

Fin de siècle (с фр. — «конец века» [фэн де сьекль]), иногда финдесьекль^[1] — обозначение характерных явлений рубежа XIX и XX веков в истории европейской культуры. В первую очередь этот период считался периодом упадка, но в то же время он был и периодом надежд на новое начало.

Парижское кабаре «Мулен-Руж» — один из символов культуры «конца века»

К явлениям конца века относили индивидуализм, отказ от общественной жизни и общепринятых моральных норм, разнообразные проявления «упадка». Размышления об особенностях эпохи и их причинах составили основное или значительное содержание произведений таких мыслителей, как Фридрих Ницше, Макс Нордау, Бенедетто Кроче, Ханс Дельбрюк и др.

В популярном употреблении ходовое выражение применялось в любых сочетаниях: «галстук конца века», «женщина конца века», «преступление конца века». Для обозначения позитивных аспектов того же периода используется выражение «Прекрасная эпоха». В России первое десятилетие XX века известно под названием «Серебряный век».

Французская карикатура на настроения «конца века», напечатанная в 1900 году

Происхождение выраженияПравить

Выражение Fin de siècle впервые появилось в 1886 году во французской газете «Le Décadent»^[fr]. По другой версии, при обсуждении в журнале «L'Intermédiaire des chercheurs et curieux»^[fr] в 1901 году происхождения этого выражения выяснилось, что моду на него создала пьеса «Конец века» французских писателей Микара и Жувено, впервые поставленная 17 апреля 1888 года^[2]^[3]. Уже в начале 1890-х годов именование «конец века» стало использоваться критиками, писателями, деятелями искусства для обозначения не столько временного отрезка, сколько особого умонастроения. Выражение «fin de siècle» (как и «конец века») стало синонимом утончённости переживаний и нервной обострённости ощущений, пессимизма, усталости от жизни. Выражение быстро распространилось в других странах Европы: так, уже в 1891 году роман под названием «Fin de siècle» (так, по-французски) опубликовал австрийский писатель Герман Бар.

ПримечанияПравить

↑ Епишкин Н.И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: Словарное издательство ЭТС, 2010.
↑ Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. — Москва: Правда, 1986. С. 320.
↑ Крылатые слова и выражение Архивная копия от 28 сентября 2007 на Wayback Machine.

ЛитератураПравить

Francis de Jouvenot. Fin de siècle. Pièce en quatre actes (фр.). — Ollendorff, Paris, 1888.
Francis de Jouvenot. Fin de siècle (нем.). — Edition Libri, Düsseldorf, 2000, ISBN 3-934268-02-1.
Jens-Malte Fischer. Fin de siècle. Kommentar zu einer Epoche (нем.). — Winkler, München 1978. ISBN 3-538-07026-1.
Weber E. France: Fin de Siècle (англ.). — Cambridge: Belknap Press, 1986. ISBN 0674318129.
Showalter E. Sexual Anarchy: Gender and Culture at the fin de siècle (англ.). — New York: Penguin, 1990. ISBN 1853812773.

СсылкиПравить

Поэма Д. С. Мережковского «Конец века».

[1] Епишкин Н.И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: Словарное издательство ЭТС, 2010.

[2] Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. — Москва: Правда, 1986. С. 320.

[3] Крылатые слова и выражение Архивная копия от 28 сентября 2007 на Wayback Machine.

[1]

[2]

[3]