Fetch the Bolt Cutters
Fetch the Bolt Cutters — пятый студийный альбом американской певицы Фионы Эппл, выпущенный 17 апреля 2020 года на лейбле Epic. Это первый релиз певицы после альбома The Idler Wheel... в 2012 году. Альбом был записан с 2015 по 2020 год, в основном в доме Эппл в Венис-Бич. Он был спродюсирован и исполнен Эппл вместе с Эми Эйлин Вуд, Себастьяном Стейнбергом и Давидом Гарсой; запись состояла из длинных, часто импровизированных дублей с нетрадиционными перкуссионными звуками. Для записи использовалась программа GarageBand, и Фиона Эппл объяснила неотредактированный вокал и длинные дубли недостатком опыта работы с программой.
Fetch the Bolt Cutters | |||
---|---|---|---|
Студийный альбом Фионы Эппл | |||
Дата выпуска | 17 апреля 2020 | ||
Дата записи | 2015 — март 2020 | ||
Место записи |
Дом Эппл (Лос-Анджелес, США) Stanley Recordings (Лос-Анджелес, США) Sonic Ranch (Торнильо, США) Waystation Studio (Лос-Анджелес, США) |
||
Жанр | арт-поп, bedroom pop | ||
Длительность | 51:49 | ||
Продюсер | Фиона Эппл, Эми Эйлин Вуд, Себастьян Стайнберг, Давид Гарса | ||
Страна | США | ||
Лейбл | Epic | ||
Хронология Фионы Эппл | |||
|
|||
|
Основанный на экспериментах, альбом в значительной степени включает в себя нетрадиционную перкуссию. В то время как традиционные инструменты, такие как фортепиано и барабанные установки, все же присутствуют, в альбоме также широко используются немузыкальные найденные предметы в качестве перкуссии. Эппл описала результат как «перкуссионные оркестры». Эти ритмы, напоминающие индастриал, контрастируют с традиционными мелодиями, а жизнерадостные песни часто подрывают традиционные поп-структуры.
Альбом исследует свободу от угнетения; Эппл определилё его основное послание как: «Возьми чёртовы болторезы и выберись из ситуации, в которой ты оказался». Название, цитата из телесериала «Крах», отражает эту идею. В альбоме также обсуждаются сложные отношения Эппл с другими женщинами и другие личные переживания, включая издевательства и сексуальное насилие. Тем не менее, его называют самым юмористическим альбомом Эппл.
Альбом Fetch the Bolt Cutters был выпущен во время пандемии COVID-19, и многие критики сочли его исследование проблемы заключения своевременным. Альбом получил широкое и значительное признание критиков, и был назван мгновенной классикой, революционной и лучшей работой Эппл на сегодняшний день. Альбом был признан лучшим альбомом альтернативной музыки на 63-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми, а песня «Shameika» получила награду за лучшее рок-исполнение[1]. Альбом дебютировал на четвертом месте в Billboard 200 и на первом месте в Top Alternative Albums и Top Rock Albums, набрав 44 000 эквивалентных альбому единиц. Он также вошел в топ-15 в Канаде, Австралии и Новой Зеландии.
ИсторияПравить
В 2012 году, после выпуска альбома The Idler Wheel..., Эппл начала разрабатывать концепцию нового альбома, рассматривая возможность создания концептуального альбома, базируясь в своём доме в Венис-Бич или Пандо в Юте[2].
В феврале 2015 года она начала репетиции альбома с участниками группы Себастьяном Стейнбергом, Эми Эйлин Вуд и Давидом Гарса[3]. Они начали писать и репетировать в домашней студии Эппл на Венис-Бич, используя самодельные ударные предметы и скандируя, когда они маршировали по дому[2].
В июле они начали запись альбома, проведя три недели в студии Sonic Ranch в сельской местности Техаса, где они записали большую часть «Relay», «Ladies», «Cosmonauts» и «On I Go». Эппл вспоминал, что эти сессии часто были непродуктивными, группа отвлекалась на «волшебные» псилоцибиновые грибы и фильмы. Они вернулись в Лос-Анджелес и работали над материалом на студии Stanley Recordings. Эппл решила, что запись должна переместиться в её домашнюю студию на Венис-Бич, куда они вскоре и вернулись[3][4]. Она назвала свой дом «утробой, в которой я развилась во взрослую личность», поэтому она решила записать альбом дома, чтобы «отплатить» дому. Она подробно рассказала о присутствии дома в альбоме: «Я действительно чувствовала, что это инструмент сам по себе, это микрофон: Дом — это микрофон, дом — это атмосфера, дом — это член группы»[5]. Дальнейшие сессии для «Newspaper» и «Heavy Balloon» проходили в частной студии инженера Дэйва Вэя Waystation[6].
Они записывали длинные дубли, состоящие из ударов инструментов о поверхности и предметы; её вокал не редактировался, и альбом приобрел очень перкуссионное звучание. Сессии в доме Эппл были записаны в основном с помощью GarageBand[3][2]. О длинных, неотредактированных дублях Эппл сказала: «Я даже не знала, как отредактировать его и сделать дубль короче, поэтому каждый трек — это просто один длинный дубль, и если я допускала в нём ошибку, что ж, лучше просто переиграть его и позволить этой ошибке проявиться в нём». Это привело к тому, что Эппл описала как «оркестры ударных», особенно на «Newspaper» и заглавном треке[5].
К июлю 2019 года Эппл приступила к микшированию альбома. В сентябре процесс начал замедляться, и у Эппл появились сомнения по поводу альбома[2]. В это время исполнительница впервые упомянула о работе над своим новым проектом в интервью изданию Vulture, объяснив, что она все еще усердно работает над своим следующим альбомом, который должен был выйти «миллион лет назад», и надеется выпустить его в 2020 году. Она также призналась, что ведёт затворнический образ жизни из-за постоянных сессий звукозаписи в её доме на Венис-Бич[7].
В январе 2020 года она показала миксы участникам своей группы, положительные отзывы которых вернули Эппл в нужное русло[2]. В интервью в том же месяце она сказала, что процесс работы над альбомом находится на завершающей стадии, осталось только «оформление и все такое»[8][9]. В марте она объявила, что закончила запись[10].
Музыка и текстыПравить
Звучание Fetch the Bolt Cutters определяется перкуссией. Фортепианная игра, характерная для творчества Эппл, по-прежнему заметна, но принимает более ударную форму[11][12]. Помимо ударных установок и традиционной перкуссии, в альбоме в качестве перкуссии используются найденные предметы, такие как металлическая бабочка и кости умершей собаки Эппл Джанет[2][6]. Экспериментальные ритмы на альбоме напоминают индустриальную музыку и противопоставляются более традиционным мелодиям[13]. Том Брейхан из Stereogum утверждает, что, хотя ударная музыка обычно «строится вокруг идеи танца, управления и направления ритмов человеческого тела», альбом вместо этого «играет как дикая, лихорадочная попытка отразить хаос, который происходит в человеческом разуме, когда он находится в наиболее перегретом состоянии»[12]. Эппл объяснила частое использование перкуссии в альбоме детской привычкой, развившейся как часть ее обсессивно-компульсивного расстройства, при котором она всегда ходила ритмично в строгом темпе[5].
ПесниПравить
Открывающий трек «I Want You to Love Me» изначально был адресован гипотетическому любовнику, но в конечном итоге на него повлияли отношения Эппл с писателем Джонатаном Эймсом, а также период медитации в 2010—11 годах в Spirit Rock Meditation Center, Вудакр, Калифорния. Последний опыт раскрывается в строке «And I know when I go all my particles disband and disperse / and I’ll be back in the pulse», которая исследует прорыв, достигнутый ею после пульсирующей головной боли, когда она увидела «пульсирующее пространство между людьми на ретрите— предположение чего-то большего»[14][2]. «Shameika» названа в честь девочки, которая училась с Эппл в средней школе[11]. Песня основана на опыте, который Эппл вспомнила, когда её отвергла группа популярных девочек, после чего «подошла Шамейка и сказала: „Почему ты пытаешься сидеть с этими девочками? У тебя есть потенциал“». Строчка «Себастьян сказал, что я хороший человек в бурю» была навеяна инцидентом в Марфе, штат Техас, где группу чуть не арестовали за хранение марихуаны. Басист Себастьян Стейнберг сделал этот комментарий Эппл в ответ на то, как она отнеслась к этому событию[14].
РелизПравить
16 марта 2020 года Эппл анонсировала альбом и его название в обширной статье в New Yorker[2]. В начале апреля она объявила, что альбом выйдет в цифровом формате 17 апреля[15]. Epic Records планировала выпустить альбом в октябре из-за рекламных ограничений, вызванных пандемией коронавируса. Однако Эппл настояла на том, чтобы выпустить альбом раньше, как в интересах слушателей, находящихся в состоянии самоизоляции, так и для того, чтобы избежать напряженных обязательств перед прессой[3]. Подруга Эппл, King Princess (англ.) (рус., также поддержала скорый выпуск[5]. Критики прокомментировали своевременность выпуска альбома во время пандемии, найдя тематическую значимость в его исследовании заключения, и сравнивая затворничество Эппл с широко распространенными ограничениями на самоизоляцию[16][17][18].
До выхода альбома синглы не издавались[19], но 27 апреля песня «Shameika» была выпущена на взрослых альтернативных радиостанциях в качестве лид-сингла альбома[20][21]. 20 ноября было выпущено музыкальное видео на песню, режиссером которого выступил Маттиас Браун. В клипе звучит голос Шамейки Степни, однофамилицы песни, которая воссоединилась с Эппл после выхода альбома. В тот же день Степни выпустила песню «Shameika Said» с вокалом Эппл и сэмплами песни «Shameika»[22].
ОтзывыПравить
Рецензии | |
---|---|
Совокупная оценка | |
Источник | Оценка |
AnyDecentMusic? | 9.2/10[23] |
Metacritic | 100/100[24] |
Оценки критиков | |
Источник | Оценка |
The A.V. Club | A[25] |
Entertainment Weekly | A−[26] |
The Guardian | [27] |
The Independent | [28] |
The Irish Times | [29] |
NME | [30] |
Pitchfork | 10/10[31] |
Rolling Stone | [32] |
The Telegraph | [33] |
The Times | [34] |
Альбом был встречен с высокими отзывами от критиков. Он получил 100 из 100 баллов на интернет-агрегаторе Metacritic[24], тем самым став первым альбомом в истории сайта, получившим 100 баллов, а также самым высокооценённым альбомом в его истории. Позднее оценка опустилась до 98[35].
Интернет-издание Pitchfork присудило пластинке максимальную оценку в 10 баллов, тем самым сделав его первым альбомов со времён My Beautiful Dark Twisted Fantasy Канье Уэста, получившим данный рейтинг[31][36]. Клэр Шаффер из Rolling Stone назвала этот альбом лучшим альбомом Эппл, написав: «Эппл никогда не звучала так уверенно в себе, и уже одно это — повод для праздника»[32].
Мора Джонстон из The Boston Globe похвалила альбом за его «фактическое изображение повседневной жестокости», и добавила, что «даже [во время] самых напряженных моментов Fetch, её тексты сохраняют игривость, которая действует как балласт». Она также высоко оценила «хриплый альт» Эппл, который «остаётся в центре внимания, вступая в мелодии, которые мгновенно становятся липкими, так же легко, как и напряженно ритмичные Sprechstimme»[18]. Микаэль Вуд из Los Angeles Times написал о «потрясающей интимности материала — богатый текст, который стоит просмотреть», добавив: «Вам придётся вернуться к поздним частям каталога Нины Симон, чтобы найти другую поп-вокалистку, которая так же, как Эппл, стремится показать свою непритязательность»[13].
В июне 2020 года журнал Pastemagazine назвал Fetch the Bolt Cutters лучшим альбомом года на то время[37].
В списке лучших песен журнала Billboard, опубликованном в июне 2020 года, песня «Ladies» заняла 14-е место[38].
На прошедшей 14 марта 2021 года 63-й ежегодной церемонии вручения наград «Грэмми» «Fetch the Bolt Cutters» был удостоен премии «Грэмми» в категории «За лучший альтернативный альбом»[39][40].
Итоговые спискиПравить
Публикация | Список | Ранг | Ссылка |
---|---|---|---|
AllMusic | AllMusic Best of 2020 | N/A | [41] |
BBC | The Best Albums and Songs of 2020 | N/A | [42] |
Beats Per Minute | Top 50 Albums of 2020 | 5 | [43] |
Billboard | Top 50 Best Albums of 2020 | 7 | [44] |
Consequence of Sound | Top 50 Albums of 2020 | 1 | [45] |
Complex | Best Albums of 2020 | 27 | [46] |
Double J | Top 50 Albums of 2020 | 2 | [47] |
The Economist | The Best Albums of 2020 | N/A | [48] |
Entertainment Weekly | The 15 best albums of 2020 | 1 | [49] |
Exclaim! | Exclaim!'s 50 Best Albums of 2020 | 2 | [50] |
Forbes | The Best of Music in 2020 | 1 | [51] |
Good Morning America | 50 Best Albums of 2020 | 1 | [52] |
The Guardian | Top 50 best albums of 2020 | 1 | [53] |
HUMO | These are Humo’s 20 best records of 2020! | 4 | [54] |
The Line of Best Fit | Top 50 Albums of 2020 | 11 | [55] |
The Los Angeles Times | Top 10 Albums of 2020 | 2 | [56] |
Louder Than War | Top 50 Albums of 2020 | 10 | [57] |
Metacritic | Best Album of 2020 | 1 | [58] |
Mojo | Top 75 Albums of 2020 | 2 | [59] |
The New York Times | Best Albums of 2020 | 1 | [60] |
NPR | 50 Best Albums of 2020 | 2 | [61] |
OOR | End List 2020 | 8 | [62] |
Paste | The 50 Best Albums of 2020 | 1 | [63] |
Pitchfork | The 50 Best Albums of 2020 | 1 | [64] |
Plain Dealer !The Plain Dealer | Best Albums of 2020 | 2 | [65] |
PopMatters | The 60 Best Albums of 2020 | 2 | [66] |
RNZ | Best Of 2020: RNZ Music’s Top 20 Albums | 3 | [67] |
Rolling Stone | The 50 Best Albums of 2020 | 2 | [68] |
The Skinny | Top 10 Albums of 2020 | 1 | [69] |
Slant Magazine | Top 50 Albums of 2020 | 1 | [70] |
Slate | Best Albums of 2020 | 9 | [71] |
Sonic | 2020’s Best Albums | 8 | [72] |
Stereogum | The 50 Best Albums of 2020 | 1 | [73] |
Time | The 10 Best Albums of 2020 | 3 | [74] |
Under the Radar | Top 100 Albums of 2020 | 11 | [75] |
Uproxx | The Best Albums and Songs of 2020 | 2 | [76] |
Večernji list | Top 10 Foreign Albums of 2020 | 2 | [77] |
Vice | The 100 Best Albums of 2020 | 5 | [78] |
Vulture | Top 10 Albums of 2020 | 1 | [79] |
Wire, The !The Wire | 50 Releases of 2020 (Rewind) | 28 | [80] |
Коммерческий успехПравить
В американском хит-параде Billboard 200 альбом Fetch the Bolt Cutters дебютировал на четвертом месте с 44,000 эквивалентных альбомных единиц, став третьим подряд альбомом певицы, попавшим в топ-10, и её вторым самым рейтинговым релизом; The Idler Wheel... достиг третьего места в 2012 году. Из этой суммы 30 000 приходится на продажи альбома, 13 000 это SEA-единицы и менее чем 1000 на TEA единицы[81]. Он также дебютировал на вершине чартов Billboard для Top Alternative Albums и Top Rock Albums. За пределами США альбом попал в десятку лучших в Канаде, в топ-15 в Австралии и Новой Зеландии, в топ-40 в Германии, Ирландии, Швейцарии, Шотландии, Дании, Великобритании и Фландрии (Бельгия), а также в топ-100 в Австрии, Италии и Франции. После выхода физических копий альбома в июле, альбом вновь вошёл в Billboard 200 под номером 60[82]. Он также дебютировал под номером один в американском Vinyl Album, став вторым альбомом подряд с таким достижением[83].
Лид-сингл «Shameika» занял 19-е место в чарте Billboard Adult Alternative Songs в июне 2020 года; это было первое попадание Эппл в чарт с момента выхода «Fast as You Can» в январе 2000 года, побив рекорд по самому долгому времени между входами в чарт[84][20]. Все первые пять композиций альбома попали в рок-чарт Billboard Hot Rock Songs, став её первыми композициями в этом чарте[85].
Участники записиПравить
По данным заметок на альбоме[6]
- Фиона Эппл — вокал (все треки), фортепиано (1, 2, 4, 10), ударные Casio (1), перкуссия (2–7, 9, 10, 13), хлопки (2), бэк-вокал (2–5, 7–13), ударные (3, 5–7, 9, 11, 13), меллотрон (3, 6, 12), металлическая бабочка (3), электронные ударные (7), литавры (7), орган Вурлитцер (8), Casio (9), колокольчики (9), стул (12)
- Эми Эйлин Вуд — барабаны (1–10, 12, 13), перкуссия (2, 4, 5, 9, 10, 13), хлопки (2)
- Себастьян Стайнберг — бас (1–10, 12, 13), ударные (1), перкуссия (2, 5, 9), хлопки (2), гитара (8), гитара (9), бэк-вокал (9, 12), электрическая автоарфа (10, 13), акустическая 12-струнная гитара (10), слайд-гитара (10), зажигалка на Wurlitzer (12), арфа (12), топот (13), дыхание (13)
- Давид Гарса — перкуссия (2, 5, 8, 9, 12, 13), хлопки (2), меллотрон (4, 8), гитара (5-7), вибрации (8, 9), бэк-вокал (8, 9, 12), электрогитара (10), Вурлитцер (10), фортепиано (10), орган (12)
Список композицийПравить
Все песни, за исключением отмеченных, были написаны Фионой Эппл.
№ | Название | Музыка | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «I Want You to Love Me» | 3:57 | |
2. | «Shameika» | 4:08 | |
3. | «Fetch the Bolt Cutters» | 4:58 | |
4. | «Under the Table» | 3:21 | |
5. | «Relay» | 4:49 | |
6. | «Rack of His» | 3:42 | |
7. | «Newspaper» | 5:32 | |
8. | «Ladies» | Себастьян Стайнберг и Давид Гарса | 5:25 |
9. | «Heavy Balloon» | 3:26 | |
10. | «Cosmonauts» | 3:59 | |
11. | «For Her» | 2:43 | |
12. | «Drumset» | 2:40 | |
13. | «On I Go» | 3:09 | |
51:59 |
ЧартыПравить
Еженедельные чартыПравить
Чарт (2020) | Высшая позиция |
---|---|
Австралия (ARIA)[86] | 13 |
Австрия (Ö3 Austria)[87] | 30 |
Бельгия/Фландрия (Ultratop)[88] | 26 |
Бельгия/Валлония (Ultratop)[89] | 101 |
Канада (Canadian Albums Chart)[90] | 10 |
Дания (Hitlisten)[91] | 10 |
Нидерланды (Album Top 100)[92] | 20 |
Франция (SNEP)[93] | 97 |
Германия (Offizielle Top 100)[94] | 20 |
Ирландия (Irish Albums Chart)[95] | 23 |
Италия (Classifica album)[96] | 49 |
Новая Зеландия (RMNZ)[97] | 14 |
Португалия (AFP)[98] | 4 |
Шотландия (Scottish Albums Chart)[99] | 28 |
Испания (PROMUSICAE)[100] | 38 |
Швейцария (Schweizer Hitparade)[101] | 11 |
Великобритания (UK Albums Chart)[102] | 33 |
США (Billboard 200)[103] | 4 |
США (Billboard Top Alternative Albums)[104] | 1 |
США (Billboard Top Rock Albums)[105] | 1 |
Годовые итоговые чартыПравить
Чарт (2020) | Позиция |
---|---|
США (Top Alternative Albums)[106] | 40 |
США (Top Current Album Sales)[107] | 67 |
США (Top Rock Albums)[108] | 67 |
ПримечанияПравить
- ↑ Bloom, Madison (March 14, 2021). “Fiona Apple Wins Best Alternative Music Album at 2021 Grammys”. Pitchfork [англ.]. Дата обращения March 14, 2021.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Nussbaum, Emily Fiona Apple's Art of Radical Sensitivity (англ.). New Yorker (16 марта 2020). Дата обращения: 16 марта 2020.
- ↑ 1 2 3 4 Handler, Rachel Allow Fiona Apple to Reintroduce Herself (англ.). Vulture (17 апреля 2020). Дата обращения: 18 апреля 2020.
- ↑ Shipley, Al Fiona Apple's Bassist and Co-Producer Sebastian Steinberg Discusses How Fetch the Bolt Cutters Was Made (англ.). Spin (5 мая 2020). Дата обращения: 10 мая 2020.
- ↑ 1 2 3 4 Chang, Alisa 'Fetch Your Tool Of Liberation': Fiona Apple On Setting Herself Free (англ.). NPR (22 апреля 2020). Дата обращения: 28 апреля 2020.
- ↑ 1 2 3 Примечания к Fetch the Bolt Cutters. Los Angeles: Epic Records, 2020.
- ↑ Handler, Rachel Fiona Apple Is Still Calling Bullshit (англ.). Vulture (25 сентября 2019). Дата обращения: 16 марта 2020.
- ↑ Bacior, Robin Fiona Apple says new album will "be done soon" (англ.). Consequence of Sound (22 января 2020). Дата обращения: 16 марта 2020.
- ↑ Handler, Rachel 15 Minutes With Fiona Apple (англ.). Vulture (22 января 2020). Дата обращения: 16 марта 2020.
- ↑ Langford, Jackson Fiona Apple reveals her new album is finished (англ.). NME (9 марта 2020). Дата обращения: 16 марта 2020.
- ↑ 1 2 Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Morris, Wesley; Zoladz, Lindsay Fiona Apple Is Back and Unbound: Let's Discuss (англ.). The New York Times (17 апреля 2020). Дата обращения: 19 апреля 2020.
- ↑ 1 2 Breihan, Tom Premature Evaluation: Fiona Apple Fetch The Bolt Cutters (англ.). Stereogum (17 апреля 2020). Дата обращения: 19 апреля 2020.
- ↑ 1 2 Wood, Mikael Fiona Apple's stunningly intimate new album makes a bold show of unprettiness (англ.). Los Angeles Times (16 апреля 2020). Дата обращения: 16 апреля 2020.
- ↑ 1 2 Handler, Rachel The Story Behind Every Track on Fetch the Bolt Cutters (англ.). Vulture (17 апреля 2020). Дата обращения: 26 апреля 2020.
- ↑ Minsker, Evan Fiona Apple Releasing New Album Fetch the Bolt Cutters This Month (англ.). Pitchfork (1 апреля 2020). Дата обращения: 1 апреля 2020.
- ↑ Adams, Sam Fiona Apple's Fetch the Bolt Cutters Is the Unofficial Album of the Pandemic (англ.). Slate (17 апреля 2020). Дата обращения: 19 апреля 2020.
- ↑ Kornhaber, Spencer Fiona Apple's Survival Guide to Isolation (англ.). The Atlantic (17 апреля 2020). Дата обращения: 19 апреля 2020.
- ↑ 1 2 Johnston, Maura Fiona Apple makes defiance sound exhilarating on 'Fetch the Bolt Cutters' (англ.). Boston Globe (16 апреля 2020). Дата обращения: 16 апреля 2020.
- ↑ Crowley, James Fiona Apple, RJD2 and more release new music: what you should listen to today (англ.). Newsweek (17 апреля 2020). Дата обращения: 5 мая 2020.
- ↑ 1 2 Rutherford, Kevin Fiona Apple Makes Record-Breaking Return to Radio With 'Shameika' (англ.). Billboard (6 мая 2020). Дата обращения: 22 мая 2020.
- ↑ Fiona Apple – Shameika (англ.). Play MPE (16 апреля 2020). Дата обращения: 22 мая 2020.
- ↑ Strauss, Matthew Fiona Apple Collaborates With the Real Shameika on New Song: Listen (англ.). Pitchfork (20 ноября 2020). Дата обращения: 20 ноября 2020.
- ↑ Fetch The Bolt Cutters by Fiona Apple reviews (англ.). AnyDecentMusic?. Дата обращения: 27 мая 2020.
- ↑ 1 2 Fetch the Bolt Cutters by Fiona Apple Reviews and Tracks (англ.). Metacritic. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
- ↑ Corcoran, Nina. With Fetch The Bolt Cutters, Fiona Apple hits a zenith of liberation and experimentation (англ.), Entertainment Weekly (17 April 2020). Архивировано 27 января 2021 года. Дата обращения: 18 апреля 2020.
- ↑ Greenblatt, Leah. Fiona Apple returns with the wild, wooly Fetch the Bolt Cutters (англ.), Entertainment Weekly (17 April 2020). Архивировано 24 апреля 2020 года. Дата обращения: 17 апреля 2020.
- ↑ Barton, Laura. Fiona Apple: Fetch the Bolt Cutters review – a glorious eruption (англ.), The Guardian (17 April 2020). Архивировано 18 апреля 2020 года. Дата обращения: 17 апреля 2020.
- ↑ Pollard, Alexandra. Fiona Apple, Fetch the Bolt Cutters review: A witty, wonderful album laced with defiance (англ.), The Independent (16 April 2020). Архивировано 17 апреля 2020 года. Дата обращения: 17 апреля 2020.
- ↑ Clayton-Lea, Tony. Fiona Apple: Fetch the Bolt Cutters review – A bracing collection (англ.), The Irish Times (17 April 2020). Архивировано 20 января 2021 года. Дата обращения: 17 апреля 2020.
- ↑ Krol, Charlotte. Fiona Apple – ‘Fetch The Bolt Cutters’ review: an intoxicating listen that will cut deep (англ.), NME (17 April 2020). Архивировано 23 апреля 2020 года. Дата обращения: 18 апреля 2020.
- ↑ 1 2 Pelly, Jenn. Fiona Apple: Fetch the Bolt Cutters Album Review (англ.), Pitchfork (17 April 2020). Архивировано 17 апреля 2020 года. Дата обращения: 17 апреля 2020.
- ↑ 1 2 Shaffer, Claire. Fiona Apple’s ‘Fetch the Bolt Cutters’ Is a Triumphant Statement of Self-Discovery and Solidarity (англ.), Rolling Stone (17 April 2020). Архивировано 21 апреля 2020 года. Дата обращения: 18 апреля 2020.
- ↑ McCormick, Neil. Fiona Apple, Fetch the Bolt Cutters review: a masterpiece for the #MeToo era (англ.), The Telegraph (16 April 2020). Архивировано 17 апреля 2020 года. Дата обращения: 17 апреля 2020.
- ↑ Hodgkinson, Will. Fiona Apple: Fetch the Bolt Cutters review — she has Kate Bush’s poetry and the spirit of Tom Waits (англ.), The Times (17 April 2020). Архивировано 17 апреля 2020 года. Дата обращения: 17 апреля 2020.
- ↑ Best Music and Albums of All Time (англ.). Metacritic. Дата обращения: 18 апреля 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
- ↑ Hatfield, Amanda. Pitchfork gives Fiona Apple's new album a 10 (англ.), BrooklynVegan (17 April 2020). Архивировано 3 июня 2021 года. Дата обращения: 18 апреля 2020.
- ↑ The 25 Best Albums of 2020 (So Far) (англ.). pastemagazine.com (10 июня 2020). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
- ↑ The 50 Best Songs of 2020 (So Far): Staff Picks (англ.). Billboard (10 июня 2020). Дата обращения: 10 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
- ↑ Fiona Apple Takes Home Best Alternative Music Album Grammy for 'Fetch the Bolt Cutters' (англ.). Spin (14 марта 2021). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 14 марта 2021 года.
- ↑ H.E.R., Билли Айлиш и Тейлор Свифт получили «Грэмми» (рус.). www.kommersant.ru (15 марта 2021). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 15 марта 2021 года.
- ↑ The Allmusic 2020 Year In Review (англ.). AllMusic (8 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 8 декабря 2020 года.
- ↑ Levine, Nick The best albums and songs of 2020 (англ.). BBC. Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 20 ноября 2020 года.
- ↑ Hakimian, Rob BPM's Top 50 Albums of 2020 (англ.). Beats Per Minute (9 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 9 декабря 2020 года.
- ↑ The 50 Best Albums of 2020: Staff Picks (англ.). Billboard (7 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
- ↑ Top 50 Albums of 2020 (англ.). Consequence of Sound (1 декабря 2020). Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 28 января 2021 года.
- ↑ The Best Albums of 2020 (англ.). Complex. Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 2 декабря 2020 года.
- ↑ The 50 Best Albums of 2020 (англ.). Double J. Australian Broadcasting Corporation (9 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 7 марта 2021 года.
- ↑ M. H. The Best Albums of 2020 (англ.). The Economist (7 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 23 мая 2021 года.
- ↑ The 15 best albums of 2020 (англ.). Entertainment Weekend (4 декабря 2020). Дата обращения: 7 декабря 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
- ↑ 50 Best Albums of 2020 (англ.). Exclaim! (2 декабря 2020). Дата обращения: 4 декабря 2020. Архивировано 2 декабря 2020 года.
- ↑ Baltin, Steve The Best Of Music In 2020: Bruce Springsteen And Taylor Swift Ruled, Plus Miley Cyrus, MGK, Fiona Apple, More (англ.). Forbes. Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 2 июня 2021 года.
- ↑ America, Good Morning 50 best albums of 2020, featuring Fiona Apple, Taylor Swift and The Weeknd (англ.). Good Morning America. Дата обращения: 30 декабря 2020. Архивировано 28 декабря 2020 года.
- ↑ The 50 best albums of 2020, No 1: Fiona Apple – Fetch the Bolt Cutters (англ.). The Guardian (18 декабря 2020). Дата обращения: 18 декабря 2020. Архивировано 16 марта 2021 года.
- ↑ Dit zijn Humo's 20 beste platen van 2020! (нидерл.). HUMO (7 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 30 августа 2022 года.
- ↑ The Best Albums of 2020 (англ.). The Line of Best Fit (3 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 5 декабря 2020 года.
- ↑ Wood, Mikael The 10 Best Albums of 2020 (англ.). The Los Angeles Times (9 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 9 декабря 2020 года.
- ↑ Gabey, Ged Albums of the Year (англ.). Louder Than War (3 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 25 мая 2021 года.
- ↑ 2020 Album Releases by Score (англ.). Metacritic. Дата обращения: 16 декабря 2020. Архивировано 22 декабря 2020 года.
- ↑ Pearis, Bill Mojo's Top 75 Albums of 2020 (англ.). BrooklynVegan (17 ноября 2020). Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года.
- ↑ Pareles, Jon. Best Albums of 2020 (англ.), The New York Times (December 2, 2020). Архивировано 16 февраля 2021 года. Дата обращения: 15 марта 2021.
- ↑ The 50 Best Albums Of 2020 (Nos. 10-1) (англ.). NPR. Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 2 декабря 2020 года.
- ↑ Eindlijst 2020 (нидерл.). OOR (1 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 23 мая 2021 года.
- ↑ Staff, Paste The 50 Best Albums of 2020 (англ.). Paste (25 ноября 2020). Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
- ↑ Mapes, Jillian The 50 Best Albums of 2020 (англ.). Pitchfork (8 декабря 2020). Дата обращения: 9 декабря 2020. Архивировано 8 декабря 2020 года.
- ↑ L. Smith, Troy Best Albums of 2020: Taylor Swift, The Weeknd, Springsteen & more (англ.). Cleveland (3 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
- ↑ The 60 Best Albums of 2020 (англ.). PopMatters (7 декабря 2020). Дата обращения: 7 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
- ↑ Best of 2020: RNZ Music's top 20 albums (англ.). RNZ (5 декабря 2020). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 23 мая 2021 года.
- ↑ The 50 Best Albums of 2020 (англ.). Rolling Stone (8 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
- ↑ The Skinny's Favourite Albums of 2020 (англ.). The Skinny (30 ноября 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
- ↑ The 50 Best Albums of 2020 (англ.). Slant Magazine (9 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 9 декабря 2020 года.
- ↑ Best Albums of 2020 (англ.). Slate (4 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
- ↑ 2020 års bästa album (швед.). Sonic (7 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 23 мая 2021 года.
- ↑ The 50 Best Albums Of 2020 (англ.). Stereogum (1 декабря 2020). Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.
- ↑ Bruner, Raisa; R. Chow, Andrew The 10 best albums of 2020 (англ.). Time (27 ноября 2020). Дата обращения: 27 ноября 2020. Архивировано 28 ноября 2020 года.
- ↑ Under the Radar's Top 100 Albums of 2020 (англ.). Under the Radar (15 января 2021). Дата обращения: 29 января 2021. Архивировано 25 января 2021 года.
- ↑ The Best Albums of 2020 (англ.). Uproxx (1 декабря 2020). Дата обращения: 1 декабря 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.
- ↑ Horvat, Hrvoje U top 10 stranih albuma ima i veterana i novih imena, ali lockdownom vladaju žene (хорв.). Večernji list (22 декабря 2020). Дата обращения: 7 февраля 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
- ↑ The 100 Best Albums of 2020 (англ.). Vice (8 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 10 декабря 2020 года.
- ↑ Jenkins, Craig The Best Albums of 2020 (англ.). Vulture. Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 14 мая 2020 года.
- ↑ Wire staff (January 2021). “2020 Rewind: Releases of the Year 1–50”. The Wire [англ.]. London (431): 40. Архивировано из оригинала 2021-06-02. Дата обращения 2021-03-15 – via Exact Editions (требуется подписка). Используется устаревший параметр
|deadlink=
(справка) - ↑ Caulfield, Keith DaBaby Arrives at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart With 'Blame It on Baby' (англ.). Billboard (26 апреля 2020). Дата обращения: 26 апреля 2020.
- ↑ Billboard 200 Chart (англ.). Billboard. Дата обращения: 30 июля 2020.
- ↑ Fiona Apple (англ.). Billboard. Дата обращения: 30 июля 2020.
- ↑ Fiona Apple: Triple A chart history (англ.). Billboard. Дата обращения: 5 мая 2020.
- ↑ Fiona Apple: Hot Rock Songs chart history (англ.). Billboard. Дата обращения: 6 мая 2020.
- ↑ Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
- ↑ Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
- ↑ Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
- ↑ Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
- ↑ Fiona Apple Chart History (Canadian Albums) (англ.). Billboard.
- ↑ Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien.
- ↑ Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
- ↑ Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
- ↑ Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
- ↑ Official Irish Albums Chart Top 50 (англ.). Official Charts Company. Проверено April 24, 2020.
- ↑ Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
- ↑ Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
- ↑ Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
- ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company.
- ↑ Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien.
- ↑ Fiona Apple — Fetch the Bolt Cutters (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
- ↑ Official Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company.
- ↑ Fiona Apple Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard.
- ↑ Fiona Apple — Chart History Billboard Top Alternative Albums for Fiona Apple (англ.).
- ↑ Fiona Apple — Chart History Billboard Top Rock Albums for Fiona Apple (англ.).
- ↑ Alternative Albums - Year-End 2020 (англ.). Billboard. Дата обращения: 3 декабря 2020.
- ↑ Top Current Album Sales - Year-End 2020 (англ.). Billboard. Дата обращения: 3 декабря 2020.
- ↑ Top Rock Albums - Year-End 2020 (англ.). Billboard. Дата обращения: 3 декабря 2020.