Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Far Longer Than Forever — Википедия
Википедия

Far Longer Than Forever

(перенаправлено с «Far Longer than Forever»)

Far Longer than Forever (с англ. — «Больше, чем вечно; Дольше, чем вечность») — основная тематическая песня мультипликационного фильма Ричарда Рича «Принцесса-лебедь», написанная композитором Лексом де Азеведо  (англ.) (рус. на слова, написанные совместно с Дэвидом Зиппелем. Вошла в сборник саундтреков The Swan Princess: Music From The Motion Picture  (англ.) (рус.. В 1995 году на 52-ой церемонии была номинантом на премию «Золотой глобус» за лучшую песню[1][2][3].

Far Longer than Forever
Песня
Исполнитель Джеффри Осборн  (англ.) (рус., Реджина Белль  (англ.) (рус.
Альбом «The Swan Princess: Music From The Motion Picture  (англ.) (рус.»
Дата выпуска 1994
Жанр Поп-музыка, Современный ритм-н-блюз
Длительность 3 мин. 43 с.
Лейбл Sony Wonder  (англ.) (рус.
Автор песни Лекс Де Азеведо  (англ.) (рус., Дэвид Зиппель
Продюсер Робби Бьюкенен  (англ.) (рус.
Трек-лист альбома «The Swan Princess: Music From The Motion Picture  (англ.) (рус.»
«Princess on Parade»
(7)		 «Far Longer than Forever»
(8)		 «No More Mr. Guy»
(9)

СодержаниеПравить

Лирика песни повествует об отношениях между двумя влюблёнными, которые, хотя они и находятся вдали друг от друга, тем не менее верят, что их любовь в конечном итоге вновь соединит их. В сюжете мультфильма принцесса Одетт и принц Дерек клянутся любить друг друга, несмотря на то, что расстояние и обстоятельства разделяют их. Кроме того, они искренне верят, что их общая любовь способна преодолеть любые препятствия.

ИсполнениеПравить

В вышедшем в 1994 году мультфильме «Принцесса-лебедь» песня исполнялась Лиз Каллауэй  (англ.) (рус. (вокальное озвучивание принцессы Одетт) и Говардом Макгиллином  (англ.) (рус. (голосовое и вокальное озвучивание принца Дерека). В титрах песню исполнили Реджина Белль  (англ.) (рус. и Джеффри Осборн  (англ.) (рус.. В качестве аккомпанемента выступили Майкл Томпсон  (англ.) (рус. (гитара) и Робби Бьюкенен  (англ.) (рус. (аранжировка, синтезатор, клавишные, басы, ударные). Оба исполнения вошли в сборник саундтреков The Swan Princess: Music From The Motion Picture  (англ.) (рус.; кроме того, песня Белль Eternity выступает в качестве «стороны Б» к Far Longer than Forever[4]. На русском языке песня исполнялась в дубляже киностудий «Нева-1» («Тебя давно люблю я»; 1998 год; актёры дубляжа — Станислав Концевич и Татьяна Михалёвкина) и «Эй-Би Видео» («Навеки образ нежный»; 2004 год; актёры дубляжа — Владимир Вихров и Ольга Голованова).

В 1997 году в сиквеле «Принцесса-лебедь: Тайна замка» Мишель Никастро (голосовое озвучивание принцессы Одетт) и Кеннет Коуп  (англ.) (рус. исполнили репризу песни[5].

В вышедшей в 2018 году восьмой части мультфильма — «Принцесса-лебедь: Королевская тайна  (англ.) (рус.», куплет с припевом исполнила Нина Герцог (голосовая и вокальная озвучка принцессы Одетт). В ноябре того же года на своём официальном YouTube-канале Герцог разместила собственный видеоклип с полным исполнением песни[6].

ОценкиПравить

Кинокритик Кэрин Джеймс  (англ.) (рус. в The New York Times отметив, что прозвучавшие в мультфильме песни Де Азеведо и Зиппеля являются подражанием Алану Менкену и Ховарду Эшману, высказала мнение, что Far Longer than Forever «даже перекликается с первыми пятью нотами „Beauty and the Beast“», хотя и указывает, что «песни, начиная с баллад и заканчивая мелодиями, навеянными бродвейским представлением, хорошо служат повествованию»[7].

Кинокритик The Seattle Times Джон Хартл в Wilmington Morning Star  (англ.) (рус. отметил, что Far Longer than Forever это «самая притягательная поп-песня  (англ.) (рус.» в мультфильме[8].

Историк мультипликации Джерри Бек  (англ.) (рус. указывает, что в мультфильме «песни завораживают, в особенности Far Longer than Forever»[9].

ПримечанияПравить

  1. ↑ The Motion Picture Guide  (англ.) (рус., 1995 Annual: The Films of 1994. — CineBooks  (англ.) (рус., 1994. — P. 348 Архивная копия от 22 сентября 2018 на Wayback Machine
  2. ↑ Video Hounds Golden Movie Retrievee: The Complete Guide to Movies on Videocassette, DVD and Laserdisc. — Gale Group, 2000. — P. XLIX
  3. ↑ Armstrong, Armstrong, 2015, p. 195.
  4. ↑ McLure S. Dreams Come True makes U.S. debut via film Архивная копия от 30 января 2019 на Wayback Machine // Billboard, 14.01.1995
  5. ↑ The Motion Picture Guide  (англ.) (рус., 1998 Annual: The Films of 1997. — CineBooks  (англ.) (рус., 1998. — P. 399
  6. ↑ Far Longer Than Forever - The Swan Princess - Nina Herzog на YouTube
  7. ↑ James C.  (англ.) (рус.. Film review; Sexism and Rothbart As Obstacles to Love // The New York Times. — 18.11.1994. — P. 392. Архивировано 26 мая 2015 года.
  8. ↑ Hartl J. August to see plenty of one-week wonders Архивная копия от 17 июня 2020 на Wayback Machine // Wilmington Morning Star  (англ.) (рус., 28.07.1995. — P. 3D
  9. ↑ Beck, 2005, p. 271.

ЛитератураПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Far_Longer_Than_Forever&oldid=125596479