Dawn of Chromatica
Dawn of Chromatica — третий альбом ремиксов американской певицы Леди Гаги, релиз которого состоялся 3 сентября 2021 года. Проект был выпущен на лейблах Streamline и Interscope Records. Данный альбом содержит ремиксы на песни с шестого студийного альбома Гаги — Chromatica. Альбом охватывает андеграундную музыку, гиперпоп и включает в себя сотрудничества с многочисленными поп- и электропоп-музыкантами.
Dawn of Chromatica | |||
---|---|---|---|
Альбом ремиксов Леди Гаги | |||
Дата выпуска | 3 сентября 2021 | ||
Дата записи | 2021[1] | ||
Жанры | Танцевальная музыка; Гиперпоп | ||
Страна | США | ||
Языки песен | Английский, Испанский | ||
Лейблы | Interscope, Streamline | ||
Хронология Леди Гаги | |||
|
Цель Гаги с этой пластинкой состояла в том, чтобы продемонстрировать свою любовь и поддержку молодым и начинающим артистам. В записи приняли участие Арка, Рина Саваяма, Пабло Виттар, Charli XCX, Ашникко, Shygirl, Дориан Электра и Бри Ранвей, сохранив при этом вокал Арианы Гранде, Blackpink и Элтона Джона из оригинального альбома. Dawn of Chromatica получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков, которые подчеркнули его экспериментальный характер. В коммерческом плане, альбом занял 66-е место в американском чарте Billboard 200, возглавив при этом чарт танцевальных/электронных альбомов.
ИсторияПравить
2 марта 2020 года Леди Гага объявила, что её шестой альбом Chromatica должен выйти 10 апреля[2]. Позже выпуск альбома был отложен из-за пандемии COVID-19, и в конечном итоге он был выпущен 29 мая 2020 года[3][4].
4 апреля 2021 года исполнительный продюсер альбома Chromatica BloodPop заявил о возможности выпустить сборник ремиксов на песни с альбома Chromatica, спросив своих подписчиков в Twitter, каких исполнителей они хотели бы видеть в этом проекте. Позже он сам ответил на свой твит и отметил певицу Рину Саваяму, которая ответила на него ухмыляющимся смайликом. BloodPop также подтвердил, что работал с певицей и автором песен Charli XCX над ремиксом на третий сингл с альбома «911», и что альбом ремиксов будет включать раннюю версию песни «Babylon», которая сопровождала рекламу косметического бренда Гаги Haus Laboratories[5]. 8 мая BloodPop сообщил в Twitter, что в записи альбома будет участвовать американский певец и автор песен Дориан Электра[6]. Во время интервью на церемонии вручения премии BRIT Awards 2021 года Саваяма рассказала о проекте, заявив, что «люди в интернете хотят этого, и я внесла свою лепту, скажем так. Работа над этим ведётся»[7]. Она также намекнула, что она участвует в ремиксе на четвёртый сингл с Chromatica — «Free Woman»[8].
12 мая 2021 года Charli XCX объявила, что началось создание ремикса на «911». Позже в том же месяце певица, рэпер и автор песен Бри Ранвей рассказала, что участвовала в записи альбома ремиксов во время интервью на «Шоу Джонатана Росса»[9]. 10 августа Ранвей объявила, что она появится в ремиксе на песню «Babylon», написав в твиттере текст песни[10]. В тот же день певица и рэпер Ашникко подтвердила своё участие в проекте, и Гага также впервые признала существование альбома, написав в твиттере, что он «чертовски горяч»[11]. В течение нескольких недель, предшествовавших анонсу альбома, певица Паблло Виттар намекала, что она будет участвовать в ремиксе на песню «Fun Tonight», а продюсер Lil Texas подтвердил свое участие, опубликовав короткий фрагмент своего ремикса на «Sine From Above»[12][13]. Другие объявленные участники — Shygirl и Арка. Арка сообщила на своём фан-сервере в Discord, что сделала ремикс сингла «Rain on Me», в оригинале которого присутствует певица Ариана Гранде. В ремиксе Арки используются семплы с её песен «Time» и «Mequetrefe» с её четвёртого студийного альбома Kick I (2020), а также трека DJ Yirvin «Mételo Sáculo».
В июле 2021 года продюсер и певица Граймс объявила в своём Discord, что она выпустила ремиксы трех интерлюдий, представленных на Chromatica[14]. Она упомянула, что первоначально пропустила крайний срок для отправки своих ремиксов на лейбл, но позже предположила, что из-за задержки проекта она всё-таки успеет их отправить. Однако после официального анонса альбома 30 августа 2021 года стало очевидно, что Граймс всё-таки не уложилась в срок.
СодержаниеПравить
«Chromatica была выпущена в начале глобальной пандемии, луч света для многих в темное время. Dawn of Chromatica — это саундтрек к восходу солнца после этой долгой ночи, в котором представлены работы некоторых из самых дальновидных артистов со всего мира. Dawn of Chromatica — это настоящее сотрудничество между Леди Гагой, известными артистами и сообществом, для сообщества.»
Dawn of Chromatica содержит в основном андеграундное поп- и гиперпоп-звучание[16][17][18]. Альбом открывает ремикс на «Alice», сделанный берлинским по происхождению рэпером и продюсером из Филадельфии Lsdxoxo, который описал его как «'Promiscuous Girl' под 2CB» в Твиттере[19]. Второй трек, «Stupid Love», ремикширован французским продюсером Coucou Chloe, которая «убирает бабблгам-биты ведущего сингла, чтобы показать мрачный полуночный движ»[20][21]. Ремикс Арки на песню «Rain on Me» следует в качестве третьего трека; она вводит в песню синтезаторы и сэмплирует песни «Time» и «Mequetrefe» со своего четвертого студийного альбома Kick I, а также трек в стиле Changa tuki «Mételo Sácalo» диджея Yirvin[22][23]. Ремикс Рины Саваямы и английского продюсера Кларенса Кларити на песню «Free Woman» содержит элементы метала с яростными гитарными риффами и наполнением барабанов, что напоминает альбом Гаги Born This Way. Саваяма начинает песню со слов «Давай, Гага»[24]. Переосмысленная Пабло Виттаром «Fun Tonight» состоит из элементов музыки форро[25].
Ремикс Charli XCX и A. G. Cook на «911» придаёт «трансцендентальное» звучание оригинальной версии, с чрезмерно искажённым припевом и новым куплетом[25][26]. Ашникко сделала ремикс на «Plastic Doll» в стиле трэп-музыки, изменив оригинальную композицию в среднем темпе[25][27]. «Sour Candy», с участием южнокорейского гёрл-бэнда Blackpink, превратилась в клубную «попотряску» от Shygirl и продюсера с Гернси Mura Masa[27][28]. Ремикс, однако, сохраняет лишь вокал Розэ и Лиcы из Blackpink, удаляя вокал Дженни и Джису[29]. Дальше следует EDM-ремикс на песню «Enigma» американского продюсера Doss, который содержит «пульсирующие дропы»[22][28]. Ремикс Дориана Электра на песню «Replay» создан под влиянием метала и содержит «драматический вокал» и «угрожающее рычание»[22][28].
«Sine from Above», дуэт с английским музыкантом Элтоном Джоном, был ремикширован американским музыкантом Честером Локхартом, канадским музыкантом Mood Killer и Lil Texas. Их версия включает искаженный бас, глитч-трэп, драм-н-бейс, мультяшные звуковые сэмплы, соло на саксофоне и заканчивается музыкой в стиле хардстайл[27][28][30]. Английский музыкант Planningtorock превращает «1000 Doves» в нью-вейв трек под влиянием хаус-музыки[24][30]. Альбом завершается двумя версиями песни «Babylon»: «пульсирующей техно-реконструкцией» с участием Бри Ранвей и американского продюсера Джимми Эдгара, а также «сотрясающей» версией Haus Labs[22][26][27].
Критический приёмПравить
Рецензии | |
---|---|
Совокупная оценка | |
Источник | Оценка |
Metacritic | 74/100[31] |
Оценки критиков | |
Источник | Оценка |
AllMusic | [32] |
Clash | 8/10[33] |
Pitchfork | 6.7/10[34] |
Slant Magazine | [35] |
Согласно Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензий основных критиков, Dawn of Chromatica получил 74 балла на основе четырех рецензий, что означает «в целом положительные отзывы»[36].
Нил Зед Янг из AllMusic назвал альбом «смелым и раскрепощенным братом» Chromatica, с «дикими, иногда шумными и всегда захватывающими переосмыслениями»[28]. Назвав его «блестяще интересным», Робин Мюррей из Clash заявил, что «этот сборник ремиксов является поводом для восхищения Леди Гагой за её новаторство культуры, одного из немногих истинных поп-талантов этого поколения»[37]. Сэм Мерфи из Junkee считал, что альбом ремиксов «раскрывает захватывающий потенциал оригинала». Далее он провёл сравнение с Софи, признав «влияние, которое она оказала на этот футуристический бренд поп-музыки. [...] Движение гипер-поп [...] в значительной степени можно проследить от Софи, и все артисты, которые появляются здесь, демонстрируют некоторое влияние Софи»[25]. Вольфганг Рут из Vulture заявил, что «наполненный громкими ремиксами, способными удивить слушателя [...] эта запись, очевидно, нестандартного уровня»[38].
По словам Джеймисона Кокса из Pitchfork, Dawn of Chromatica — это «не столько коллекция клубных бэнгеров, сколько расширение кинематографической вселенной Chromatica», и «меньше похоже на празднование мирового рекорда и больше похоже на передачу факела»[24]. Алекс Риготти в статье для Gigwise назвал этот альбом «восхитительно драматичным поп-безумием»[26]. Алекса Кэмп из Slant была более критична, высказав мнение, что «альбом представляет собой смешанный сборник, от трека к треку колеблющийся между микро-жанрами и качеством. Если в оригинальном альбоме предпочтение отдавалось поп-хукам, а не музыкальным новшествам, то ремиксы на Dawn of Chromatica броски или вовсе лишены мелодии»[39].
Коммерческий приёмПравить
В Соединенных Штатах Dawn of Chromatica дебютировал под номером 66 в чарте Billboard 200 с 11 000 эквивалентных единиц, возглавив чарт танцевальных/электронных альбомов (Dance/Electronic Albums)[40]. Гага установила рекорд по количеству альбомов номер один в данном чарте, а также продлила свой рекорд как артистки с наибольшим количеством недель на первом месте (211 недель). Она также стала первой артисткой в истории, занявшей четыре первые позиции за одну неделю, с Dawn of Chromatica, Born This Way (2011), The Fame (2008) и Chromatica (2020) соответственно[41].
Список композицийПравить
№ | Название | Автор | Продюсер(ы) | Длительность |
---|---|---|---|---|
1. | «Alice» (Lsdxoxo remix) |
| Lsdxoxo | 2:40 |
2. | «Stupid Love» (Coucou Chloe remix) |
| Coucou Chloe | 2:36 |
3. | «Rain on Me» (совместно с Арианой Гранде) (Arca remix) |
| Арка | 4:23 |
4. | «Free Woman» (Rina Sawayama and Clarence Clarity remix) |
| Clarence Clarity | 3:53 |
5. | «Fun Tonight» (Pabllo Vittar remix) |
| Пабло Виттар | 2:20 |
6. | «911» (Charli XCX and A. G. Cook remix) |
| A. G. Cook | 4:13 |
7. | «Plastic Doll» (Ashnikko remix) |
| Oscar Scheller | 2:29 |
8. | «Sour Candy» (совместно с Blackpink) (Shygirl and Mura Masa remix) |
| Mura Masa | 3:45 |
9. | «Enigma» (Doss remix) |
| Doss | 4:29 |
10. | «Replay» (Dorian Electra remix) |
|
|
3:49 |
11. | «Sine from Above» (совместно с Элтоном Джоном) (Chester Lockhart, Mood Killer, and Lil Texas remix) |
|
|
4:10 |
12. | «1000 Doves» (Planningtorock remix) |
| Planningtorock | 5:05 |
13. | «Babylon» (Bree Runway and Jimmy Edgar remix) |
| Jimmy Edgar | 2:48 |
14. | «Babylon» (Haus Labs version) |
|
|
3:01 |
49:41 |
ЧартыПравить
Чарт (2021) | Высшая
позиция |
---|---|
Австралия (ARIA)[42] | 31 |
Бельгия/Фландрия (Ultratop)[43] | 67 |
Бельгия/Валлония (Ultratop)[44] | 85 |
Канада (Canadian Albums Chart)[45] | 89 |
Нидерланды (Album Top 100)[46] | 97 |
Франция (SNEP)[47] | 108 |
Ирландия (Irish Albums Chart)[48] | 45 |
Италия (Classifica album)[49] | 49 |
Япония (Oricon)[50] | 279 |
Литва (AGATA)[51] | 72 |
Новая Зеландия (RMNZ)[52] | 32 |
Шотландия (Scottish Albums Chart)[53] | 88 |
Испания (PROMUSICAE)[54] | 81 |
Великобритания (UK Albums Chart)[55] | 56 |
США (Billboard 200)[56] | 66 |
США (Billboard Dance/Electronic Albums)[57] | 1 |
История релизаПравить
Регион | Дата | Формат(ы) | Лейбл(ы) | Ref. |
---|---|---|---|---|
Мир | 3 сентября 2021 |
|
[58] | |
19 ноября 2021 | CD | [59] | ||
25 марта 2022 | LP | [60] |
ПримечанияПравить
- ↑ Matthew Strauss. Lady Gaga Announces New Chromatica Remix Album (англ.). Pitchfork (30 августа 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
- ↑ Retting, James. Lady Gaga's New Album Chromatica Is Out 4/10 (англ.). Stereogum (2 сентября 2020). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 2 марта 2020 года.
- ↑ Curto, Justin. It's an Album! Lady Gaga Has Given Birth to Chromatica (англ.). Vulture.com (29 мая 2020). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ Hughes, Hilary. Lady Gaga Pushes Back Chromatica Album Due to 'All That Is Going On' With Global Pandemic (англ.). Billboard (24 марта 2020). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 25 марта 2020 года.
- ↑ Are Rina Sawayama & Lady Gaga Uniting for a 'Chromatica' Remix? (англ.). Billboard (5 апреля 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года.
- ↑ Bloodpop confirms Dorian Electra for Lady Gaga 'Chromatica' remix album (англ.). NME (11 мая 2021). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 12 мая 2021 года.
- ↑ Charli XCX, Rina Sawayama confirm Lady Gaga duets on 'Chromatica' remix album (англ.). EW.com. Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 14 мая 2021 года.
- ↑ The 'Chromatica' Remix Album Is Real and It's Glorious (англ.). Paper Magazine (30 августа 2021). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
- ↑ Bree Runway is set to appear on Lady Gaga's 'Chromatica' remix album (англ.). NME (24 мая 2021). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 20 августа 2021 года.
- ↑ Lady Gaga confirms existence of Chromatica remix album (англ.). Official Chart Company. Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
- ↑ @ladygaga. The Chromatica remix album is so f*cking fuego 🤯 music is life 🙌🎨 (англ.). Twitter (10 августа 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 7 сентября 2021 года.
- ↑ @pabllovittar. ⭐️ FUN TONIGHT ⭐️ (англ.). Twitter (12 августа 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
- ↑ Lil Texas plays snippet of “Sine From Above” remix from Chromatica remix album (англ.). The Line of Best Fit. Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 20 августа 2021 года.
- ↑ Grimes says she's appearing on Lady Gaga's 'Chromatica' remix album (англ.). NME (26 июля 2021). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
- ↑ Lady Gaga Unveils New Album Dawn of Chromatica (неопр.). Umusic. Дата обращения: 9 сентября 2021. Архивировано 9 сентября 2021 года.
- ↑ Stream Lady Gaga\'s \'Chromatica\' Remix Album Feat. Charli XCX, Arca, Rina Sawayama, & More (англ.). Stereogum (3 сентября 2021). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 6 сентября 2021 года.
- ↑ Lady Gaga Goes Full Hyperpop With Chromatica Remix Album (англ.). W Magazine. Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ Lady Gaga Releases ‘Dawn Of Chromatica’ Ft. Charli XCX, Rina Sawayama, And Bree Runway (англ.). www.yahoo.com. Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 6 сентября 2021 года.
- ↑ https://twitter.com/lsdxoxo_/status/1433403807275397120 (рус.). Twitter. Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 30 декабря 2021 года.
- ↑ 'Dawn of Chromatica': BloodPop helps assemble the LG6 everyone expected (англ.). Vanyaland (8 сентября 2021). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 25 октября 2021 года.
- ↑ Lady Gaga - Dawn Of Chromatica (англ.). Clash Magazine. Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 Alexa Camp. Review: Lady Gaga’s Dawn of Chromatica Is a Noisy, Garish Remix Album (англ.). Slant Magazine (3 сентября 2021). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ The 'Chromatica' Remix Album Is Real and It's Glorious (англ.). PAPER (30 августа 2021). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Lady Gaga: Dawn of Chromatica (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 Lady Gaga's 'Chromatica' Remix Album Unlocks The Thrilling Potential Of The Original (англ.). Junkee (7 сентября 2021). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 7 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 All 14 remixes on Dawn of Chromatica ranked from worst to best | Gigwise (неопр.). www.gigwise.com. Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 18 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 Joey Nolfi September 03, 2021 at 12:02 AM EDT. Hear all the killer features on Lady Gaga's 'Dawn of Chromatica' remix album (англ.). EW.com. Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Dawn of Chromatica - Lady Gaga | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (англ.). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 22 сентября 2021 года.
- ↑ VCCorp.vn. Fan 'tức điên' vì Jennie và Jisoo 'bay màu' trong bản remix hit của BLACKPINK và Lady Gaga (вьетн.). kenh14.vn (3 сентября 2021). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 Jason Heffler. Lady Gaga's "Dawn of Chromatica" Remix Album Is a Captivating Rush of Hyperpop: Listen (англ.). EDM.com - The Latest Electronic Dance Music News, Reviews & Artists. Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 5 сентября 2021 года.
- ↑ Dawn of Chromatica (неопр.). Metacritic. Red Ventures. Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 30 декабря 2021 года.
- ↑ Z. Yeung, Neil Lady Gaga - Dawn of Chromatica (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 22 сентября 2021. Архивировано 22 сентября 2021 года.
- ↑ Murray, Robin Lady Gaga - Dawn of Chromatica (неопр.). Clash (3 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ Cox, Jamieson Lady Gaga - Dawn of Chromatica (неопр.). Pitchfork (8 сентября 2021). Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
- ↑ Camp, Alexa Review: Lady Gaga's 'Dawn of Chromatica' Is a Noisy, Garish Remix Album (неопр.). Slant Magazine. Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ Dawn of Chromatica by Lady Gaga (англ.). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 30 декабря 2021 года.
- ↑ Lady Gaga - Dawn Of Chromatica (англ.). Clash Magazine. Дата обращения: 7 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ Wolfgang Ruth. Gary the Snail’s Jockstrap Led the Dawn of Chromatica Memes (амер. англ.). Vulture (3 сентября 2021). Дата обращения: 7 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ Alexa Camp. Review: Lady Gaga’s Dawn of Chromatica Is a Noisy, Garish Remix Album (англ.). www.slantmagazine.com. Дата обращения: 7 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ Lady Gaga (англ.). Billboard. Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 30 декабря 2021 года.
- ↑ Gordon Murray. Lady Gaga’s ‘Dawn of Chromatica’ Crowns Top Dance/Electronic Albums Chart in Record-Setting Week (англ.). Billboard (14 сентября 2021). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 17 ноября 2021 года.
- ↑ Lady Gaga — Dawn of Chromatica (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
- ↑ Lady Gaga — Dawn of Chromatica (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
- ↑ Lady Gaga — Dawn of Chromatica (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
- ↑ Lady Gaga Chart History (Canadian Albums) (англ.). Billboard.
- ↑ Lady Gaga — Dawn of Chromatica (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
- ↑ Lady Gaga — Dawn of Chromatica (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
- ↑ Official Irish Albums Chart Top 50 (англ.). Official Charts Company. Проверено September 10, 2021.
- ↑ Lady Gaga — Dawn of Chromatica (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
- ↑ ドーン・オブ・クロマティカ | レディー・ガガ (яп.). Oricon. Дата обращения: 28 ноября 2021. Архивировано 28 ноября 2021 года.
- ↑ 2021 36-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA (10 сентября 2021). Дата обращения: 11 сентября 2021. Архивировано 10 сентября 2021 года.
- ↑ Lady Gaga — Dawn of Chromatica (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
- ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company.
- ↑ Dawn of Chromatica - Lady Gaga - EPDM (исп.). El Portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ Official Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company.
- ↑ Lady Gaga Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard.
- ↑ Lady Gaga — Chart History Billboard Dance/Electronic Albums for Lady Gaga (англ.).
- ↑ Darville, Jordan Lady Gaga shares Dawn of Chromatica remix album release date, tracklist (неопр.). The Fader (30 августа 2021). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
- ↑ Dawn of Chromatica CD (неопр.). Lady Gaga Store. Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
- ↑ Dawn of Chromatica LP (неопр.). Lady Gaga Store. Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.