Corpus Inscriptionum Semiticarum

Corpus Inscriptionum Semiticarum (сокращенно CIS), Корпус семитских надписей — сборник древних надписей на семитских языках, созданных в конце II тысячелетия до н. э.. Был опубликован с 1881 по 1964 годы на латинском языке. В своей записке, найденной после смерти, Эрнест Ренан заявил: «Из всего, что я сделал, этот корпус нравится мне больше всего».

Обложка и издание

Первая часть была опубликована в 1881 году, через четырнадцать лет после начала проекта. Эрнест Ренан оправдывал долгую задержку в предисловии к книге, указывая на беды франко-прусской войны и трудности, возникшие при печати финикийских иероглифов, первая гравюра которых оказалась неверной в свете обнаруженных впоследствии надписей^[1]. Впоследствии был создан меньший сборник — Répertoire d'Épigraphie Sémitique (Repertory of Semitic Epigraphy, сокращенно RES) — для представления семитских надписей без задержек и в сжатом виде по мере того, как они становились известными. Она была опубликована уже на французском, а не на латинском языке. Répertoire был для Corpus Inscriptionum Semiticarum тем же, чем Ephemeris epigraphica latina был для Corpus Inscriptionum Latinarum .

Публикация серии продолжалась до 1962 года.

ИсторияПравить

Проект начался 17 апреля 1867 года, когда французская Академия надписей приняла предложение комиссии под руководством Эрнеста Ренана начать инициативу, аналогичную немецким корпусам древнелатинского (Corpus Inscriptionum Latinarum, сокращённо CIL) и древнегреческого (Corpus Inscriptionum Graecarum сокращенно CIG ) Было решено, что коллекция должна содержать все древние надписи, написанные «семитскими символами», за исключением семитских клинописных надписей.

Первоначальный план работы предусматривал выпуск десяти книг:

I. Финикийская, пуническая и неопуническая ;
II.Еврейский язык и самаритянский язык, факсимиле древнееврейских и самаритянских рукописей;
III Арамейский язык ;
IV. Пальмирский язык ;
V. Сирийский язык ;
VII. на мандаисском языке ;
VIII. Ранняя арабская ;
IX. Химяритский язык ;
X. Амхарский язык

Затем программа была разделена на пять частей:

Часть I. Финикийские, пунические и неопунические надписи;
Часть II. Арамейские, пальмирские, набатейские надписи;
Часть III. Еврейские надписи;
Часть IV. Химяритские, сабейские надписи;
Часть V. Сарацинские, лихийские, сафаитские и поэтомудские надписи.

ТомаПравить

Часть I. Финикийские, пунические и неопунические надписи. В этой серии объединены финикийские надписи, найденные в самой Финикии, в Египте, в Греции, на Кипре, на Мальте, на Сицилии, на Сардинии, в Италии, в Галлии, в Испании, и особенно многое объединило североафриканских пунических надписей., в том числе из Карфагена. Эрнест Ренан продолжал редактировать эту серию до смерти в 1892^[2]

Часть II. Арамейские, пальмы и набатейские надписи. Под редакцией Эжена-Мельхиора де Вогуэ эта серия начала издаваться в 1889 году, охватывая территорию древних сирийских царств, а также все страны, куда арамейский язык проник под власть Персидской империи, от Анатолии до Индии, от Каспия до Верхнего Египта. .^[2]

Часть III. Еврейские надписи (эта серия не была опубликована). Однако ряд надписей на иврите систематически публиковался в Répertoire d'Épigraphie Sémitique.

Часть IV. Химяритские и себейские языки. Этот том впервые был опубликован в 1889 году под редакцией Джозефа Деренбура. Он охватывает Аравийский полуостров, особенно химияритские и сабейские надписи.^[2]

Часть V. Сарацинский, лихийский, сафаитский и поэтомудский языки. Эта серия была опубликована только в 1950 году Гонзагом Рикмансом^[3]

РуководствоПравить

Список президентов Commission du Corpus Inscriptionum Semiticarum:

ГалереяПравить

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

↑ Pars 1, Tomus 1, p.XI-XII: "Neque hos viros culpandos facilius credas quod inde ab anno 1867, inter opus decretum et inceptum, anni quatuordecim, grande mortalis ævi spatium, intercesserunt. Hoc enim temporis intervallo, quæ patriæ clades, qui civiles tumultus, quæ rerum novarum cæca exspectatio! Porro ea fuit operis hujus conditio, ut cultius auctiusque prodire magis oporteret quant festinantius in publicum emitti. Neque vero nos culpæ, si qua est, pœnitet, quandoquidem operi instituto mora plus boni quant detrimenti altulit..."
↑ ¹ ² ³ Dupont-Sommer, 1968, p.543
↑ Irvine, A. (1970). Obituary: Gonzague Ryckmans. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, 33(2), 374—377. Retrieved July 31, 2020, from www.jstor.org/stable/613015

СсылкиПравить

1867 Initiation: Renan Ernest. Rapport fait à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres par la commission especial chargée de l’examen du projet d’un Corpus inscriptionum semiticarum [Архивировано 5 марта 2022 года в Wayback Machine . ] . In: Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 11 année, 1867. pp. 77-85:
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, CORPUS INSCRIPTIONUM SEMITICARUM CABINET [Архивировано 5 марта 2022 года в Wayback Machine .]
René DUSSAUD, La Nouvelle Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1795—1914), 2 volumes I et II, Paris, P. Geuthner, 1946—1947, p. 289, 425, 745, 748 entre autres.
André DUPONT-SOMMER, " Renan et le Corpus des Inscriptions sémitiques ", Comptes rendus des séances de l’Académie, 1968/4, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, p. 3-14.
André CAQUOT, " L'épigraphie sémitique. Discours de clôture de l’Année épigraphique ", Comptes rendus des séances de l’Académie, 1988/3, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, p 10-15.
Jean LECLANT, " Une tradition : l'épigraphie à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ", Comptes rendus des séances de l’Académie, 1988/4, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, p. 3-21.
Французский Бригель Чатоннет, Катерина Фаувеауд-Брасад. Ad majorem scientiae fructum. Le Corpus inscriptionum semiticarum dans les correspondances conservades al Institut de France [Архивировано 5 марта 2022 года в Wayback Machine . ] . C. Bonnet и V. Krings. S'écrire et écrire sur l’Antiquité. El apport des correspondances à l’histoire des travaux scientifiques, Jérôme Millon, pp. 215—228, 2008. hal-00334567

[1] Pars 1, Tomus 1, p.XI-XII: "Neque hos viros culpandos facilius credas quod inde ab anno 1867, inter opus decretum et inceptum, anni quatuordecim, grande mortalis ævi spatium, intercesserunt. Hoc enim temporis intervallo, quæ patriæ clades, qui civiles tumultus, quæ rerum novarum cæca exspectatio! Porro ea fuit operis hujus conditio, ut cultius auctiusque prodire magis oporteret quant festinantius in publicum emitti. Neque vero nos culpæ, si qua est, pœnitet, quandoquidem operi instituto mora plus boni quant detrimenti altulit..."

[DS-2] ¹ ² ³ Dupont-Sommer, 1968, p.543

[3] Irvine, A. (1970). Obituary: Gonzague Ryckmans. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, 33(2), 374—377. Retrieved July 31, 2020, from www.jstor.org/stable/613015

[1]

[2]

[3]