Business Guy

Business Guy
Business Guy
	Эпизод сериала «Гриффины»
	; Промокартинка.; Питер и мистер Пьютершмидт в офисе компании Pewterschmidt Industries
Основная информация
Номер эпизода	Сезон 8; Эпизод 8 сезон, 9 серия
Режиссёр	Пит Майклс
Автор сценария	Эндрю Голдберг и Алекс Картер
Автор сюжета	Эндрю Голдберг[d];
Код производителя	7ACX11
Дата показа	13 декабря 2009
Хронология эпизодов
← Предыдущий	Следующий →
Dog Gone	Big Man on Hippocampus

Business Guy («Парень-бизнесмен») — девятая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 13 декабря 2009 года на канале FOX^[1].

СюжетПравить

Питер, удивлённый, что его тесть ранее такого не знал, устраивает для Картера Пьютершмидта холостяцкую вечеринку с посещением стриптиз-клуба, после которой тот впадает в кому. Вследствие этого Лоис передаются все права на завод отца (Картера), но Питер забирает все бизнес-дела себе.

Первым делом он увольняет в полном составе Совет директоров процветающей компании и нанимает на их место Брайана, Куагмира и Морта Голдмана.

Вскоре Картер выходит из комы, но не в силах изгнать Питера из директорского кресла, а тот, издеваясь, нанимает бывшего хозяина в корпорацию уборщиком. С большим трудом, объединившись с дочерью, они заставляют Питера подписать нужное соглашение, используя запугивание и обман. Впрочем, по контракту, Питеру остаётся личный самолёт.

СозданиеПравить

Авторы сценария^[2]: Эндрю Голдберг и Алекс Картер

Режиссёр^[2]: Пит Майклс

Композитор: Рон Джонс

Приглашённые знаменитости: Хью Лори (камео; в роли Грегори Хауса из сериала «Доктор Хаус»)^[2], Джонни Галэки (камео; в роли Леонарда Хофстэдера из сериала «Теория Большого взрыва»)^[3], Джим Парсонс (камео; в роли Шелдона Купера из сериала «Теория Большого взрыва»)^[3], Бобби Ли (в роли азиатского работника) и Нана Визитор.

Ссылки на культурные явленияПравить

Фраза Картера в сцене его сердечного приступа «I’ve got a heart attack-ack-ack-ack! You oughta know by now!» ("У меня сердечный приступ-туп-туп-туп! Теперь ты в курсе?) — пародия на песню «Movin’ Out (Anthony’s Song)» Билли Джоэла^[4].
В эпизоде Питер упоминает сказку «The Story of Thumb-Sucker» (История о мальчике, который любил сосать свои пальцы) из немецкой детской книги Struwwelpeter^[5].
В сцене запугивания Питера болотным монстром^[en] присутствует пародия на Скуби-Ду^[5]^[6].

ПремьераПравить

Премьеру эпизода посмотрели 7 670 000 зрителей: больше, чем премьеры «Симпсонов» («O Brother, Where Bart Thou?»), «Шоу Кливленда» («A Cleveland Brown Christmas») и «Американского папаши!» («Rapture’s Delight») (англ.), транслировавшихся в тот же вечер на канале FOX^[7].

КритикаПравить

Эпизод получил сдержанные отзывы от регулярных критиков: IGN^[5] и The A.V. Club^[6].

Неприемлющий «Гриффинов» Телевизионный совет родителей хоть и не присвоил новой серии звание «Худшее шоу недели»^[8] (как это часто делал), но, тем не менее, указал, что некоторые сцены, возможно, нарушают федеральный закон о благопристойности на телевидении (the lapdance scene as a possible violation of federal law regarding broadcast decency)^[9].

ПримечанияПравить

↑ Family Guy — Episode Guide — MSN TV (неопр.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 4 декабря 2009. Архивировано 11 апреля 2012 года.
↑ ¹ ² ³ Family Guy - Business Guy - Cast and Crew (неопр.). Yahoo!. Дата обращения: 3 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.
↑ ¹ ² Law and Order, Dexter, and Family Guy Архивировано 16 декабря 2009 года.
↑ Family Guy Review: "Business Guy" (неопр.). TV Fanatic. Дата обращения: 14 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.
↑ ¹ ² ³ Ahsan Haque. Family Guy: "Business Guy" Review (англ.). IGN. Дата обращения: 14 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.
↑ ¹ ² Todd VanDerWerff. "O, Brother, Where Bart Thou?"/"A Cleveland Brown Christmas"/"Business Guy"/"Rapture's Delight" (англ.). The A.V. Club. Дата обращения: 14 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.
↑ TV Ratings Sunday: Football Wins, Oprah’s Christmas Rates Below Brothers & Sisters (неопр.). TV by the Numbers. Дата обращения: 14 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.
↑ Greg Rock. "American Dad!" on Fox (англ.). Worst TV Show of the Week (18 декабря 2009). Дата обращения: 19 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.
↑ John Eggerton. PTC Files Indecency Complaint About 'Family Guy' (англ.). Broadcasting & Cable (15 декабря 2009). Дата обращения: 16 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.

СсылкиПравить

[1] Family Guy — Episode Guide — MSN TV (неопр.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 4 декабря 2009. Архивировано 11 апреля 2012 года.

[yahoocast-2] ¹ ² ³ Family Guy - Business Guy - Cast and Crew (неопр.). Yahoo!. Дата обращения: 3 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.

[tvdotcom-3] ¹ ² Law and Order, Dexter, and Family Guy Архивировано 16 декабря 2009 года.

[tvfanatic-4] Family Guy Review: "Business Guy" (неопр.). TV Fanatic. Дата обращения: 14 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.

[ignreview-5] ¹ ² ³ Ahsan Haque. Family Guy: "Business Guy" Review (англ.). IGN. Дата обращения: 14 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.

[avclubreview-6] ¹ ² Todd VanDerWerff. "O, Brother, Where Bart Thou?"/"A Cleveland Brown Christmas"/"Business Guy"/"Rapture's Delight" (англ.). The A.V. Club. Дата обращения: 14 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.

[ratings-7] TV Ratings Sunday: Football Wins, Oprah’s Christmas Rates Below Brothers & Sisters (неопр.). TV by the Numbers. Дата обращения: 14 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.

[8] Greg Rock. "American Dad!" on Fox (англ.). Worst TV Show of the Week (18 декабря 2009). Дата обращения: 19 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.

[9] John Eggerton. PTC Files Indecency Complaint About 'Family Guy' (англ.). Broadcasting & Cable (15 декабря 2009). Дата обращения: 16 декабря 2009. Архивировано 12 апреля 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]