Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Billion Dollar Babies — Википедия

Billion Dollar Babies

Billion Dollar Babies — шестой студийный альбом Элиса Купера и его группы, выпущенный Warner Bros. 25 февраля 1973 года и возглавивший американский и английский альбомные чарты одновременно. Синглами из него вышли: «Elected» (1972, № 4 Великобритания[30]), «Hello, Hooray» (1973, № 6 Великобритания[31], № 35 США[32]), «No More Mr. Nice Guy» (1973, № 10 Великобритания[33], № 35 США[34]), «Billion Dollar Babies» (1973, № 57 США[35]). Многие песни альбома впоследствии вошли в концертный репертуар Купера: «I Love the Dead» сопровождает ритуал его сценической «казни», «Elected» часто исполняется в конце программы на бис.

Billion Dollar Babies
Обложка альбома Alice Cooper «Billion Dollar Babies» (1973)
Студийный альбом Alice Cooper
Дата выпуска 25 февраля 1973 года
Дата записи август 1972 — январь 1973
Жанры хард-рок,
глэм-рок[1]
Длительность 40:51
Продюсер Боб Эзрин
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Warner Bros. Records
Профессиональные рецензии
Хронология Alice Cooper
School’s Out
(1972)
Billion Dollar Babies
(1973)
Muscle of Love
(1973)
Синглы с Billion Dollar Babies
  1. «Elected»
    Выпущен: 6 сентября 1972 года
  2. «Hello Hooray»
    Выпущен: 3 января 1973 года
  3. «No More Mr. Nice Guy»
    Выпущен: 16 марта 1973 года
  4. «Billion Dollar Babies»
    Выпущен: 11 июля 1973 года

Альбом получил статус мультиплатинового, а интернет-ресурс AllMusic не только назвал его одним из лучших в творчестве Купера, но и причислил к выдающимся образцам классического рока всех времён[3].

Кадр фотосессии к альбому

Оформление обложкиПравить

Обложка альбома, оформленная как гигантский кошелёк из змеиной кожи (со вложенной купюрой в миллиард долларов), была номинирована на «Грэмми».

Девочка, присутствующая на фотографиях, сделанных для разворота, — Лола Пфайффер, дочь Кэролайн Пфайффер, британского PR-агента Alice Cooper. Несколько лет спустя девочка умерла после болезни.

В связи с фотографиями для обложки у группы возникли проблемы. Во-первых, согласно американскому законодательству, для фотографического воспроизведения американской валюты требуется специальное разрешение ФБР. Во-вторых, если верить Деннису Данауэю, группа для фотосессии заняла ровно один миллион долларов и отправила деньги в студию бронированной машине с собственными секьюрити. Когда деньги после окончания съёмок пересчитали, выяснилось, что недостает одной 10-долларовой купюры. Деннис утверждает, что «Глен не смог побороть соблазн». Купюра позже была найдена в осветительной системе номера[36].

Идея альбома. Комментарии к песнямПравить

Главная идея альбома состояла в том, что каждый из нас страдает той или иной формой болезненной извращённости. Другое дело, это должна быть непременно американская извращённость: мы, знаете ли, националисты!

Элис Купер[37]
  • Автор «Hello Hooray» — Рольф Кемпф, канадец. Впервые эту песню исполнила Джуди Коллинз[36].
  • Ренфилд, владелец куперовских архивов, утверждает, что вдохновила Купера на создание песни «No More Mr. Nice Guy» статья в журнале Rolling Stone. Песня была написана, ещё когда группа работала над Killer, но была отвергнута, не вписавшись в тематику альбома. По той же причине она не была включена в School’s Out.
  • «Mary Ann» была написана о Мэри Вайтхаус, скандально знаменитой в то время английской активистке, боровшейся против безнравственности на телевидении. Но, как утверждает Майкл Брюс, в первом варианте это была песня протеста против вьетнамской войны, и там была строчка: «Uncle Sam, I’m really sad about you, indeed I am, I just can’t be around you, Uncle Sam I thought you were… a man»[36].
  • В основу «Elected» легла песня «Reflected» из альбома Pretties for You[36].
  • Партию бэкинг-вокала в «Billion Dollar Babies» исполнил Донован. На концертах его партию брал на себя Майкл Брюс[36].
  • Основная часть текста и общая структура «Sick Things» имеет определённое сходство с музыкой к фильму Если.... с участием Малкольма Макдауэлла (известного по «Механическому апельсину»). Хорал, здесь использованный, называется «Sanctus»: он заимствован из «Missa Luba, An African Mass»[36].

ElectedПравить

Песня Elected является переписанной песней «Reflected» с дебютного альбома группы Pretties for You[36].

1972 год был годом президентских выборов в Америке. Элис Купер заранее объявил: «Ненавижу политику, она скучна», — но не упустил шанса «…растерзать в клочья эту священную корову: всеми почитаемый символ американской выборной системы» (Джеффри Морган).

Много было написано о том, что The Sex Pistols первыми воспели нигилизм как образ жизни — в своём официальном слогане: «Нам плевать!» Элис, однако, за пять лет до этого — в «Elected» — идеально выразил всеобщую апатию тех времён, провозгласив собственную Декларацию Наплевательства: «Я знаю, что у нас есть проблемы. У нас есть проблемы на севере, юге, востоке и западе. Нью-Йорк-сити. Сент-Луис. Филадельфия, Лос-Анджелес, Детройт, Чикаго. У всех есть проблемы. И мне лично на это — плевать».

Джеффри Морган. Биография Элиса Купера[37].

«Elected», кроме того, стал одним из первых «ролевых» рок-видео. Участники группы изображали здесь своего рода антураж Элиса-кандидата в президенты, а тот жал руку прохожему и купался в деньгах, которыми осыпал его организатор предвыборной кампании — шимпанзе[37]. «Были три вещи, над которыми мы насмехались — это секс, смерть и деньги», — позже говорил Купер[37].

Голос комментатора, который звучит в песне, принадлежит Уолтеру Уинчеллу (1897—1972), шумному и навязчивому радиоведущему, который вёл 15-минутную программу транслировавшуюся из Нью-Йорка с 1932 года до начала 1950-х годов. В 1959—1963 годах он озвучивал авторский голос в телесериале «The Untouchables». В 1965 году Уинчелл переехал в Лос-Анджелес и здесь умер 20 февраля 1972 года, за несколько дней до того, как участники группы решили пригласить его к записи альбома[36].

Суперзвёздный джемПравить

Во время работы над альбомом Billion Dollar Babies был спонтанно проведён суперзвёздный джем с участием Кита Муна (ударные), Рика Грича (бас-гитара, экс-Blind Faith), Марка Болана (гитара), Донована и Харри Нилссона (вокал). Вопреки общепринятому мнению, ни одной песни Alice Cooper тогда исполнено не было: в основном это были рок-н-ролльные стандарты с импровизированными (в основном, неприличными) текстами. Записи этого джема сохранились, но «…они оказались слишком бессвязны, чтобы их можно было как-то использовать» (Ренфилд, сентябрь 1998).

Вот как вспоминал об этом событии Мик Машбир:

Однажды вечером в ноябре 1973 года Марк Болан зашёл в лондонскую Morgan Studios, и вместе с ним был Рик Греч из Blind Faith. Майк Брюс и Деннис Данэвэй куда-то на день отлучились. Я ждал своей очереди, нужно было сделать кое-какие наложения. Я спросил Марка, не хочет ли он сыграть джем, и глаза у него загорелись. Нил <Смит> был все ещё в студии. Я заиграл рифф — в духе «Bang a Gong»[38]. Рик Греч подхватил бас, и началось. Где-то через час появились Элис Купер, Кит Мун и Харри Нилссон — пребывали они в настроении, скажем так, радостном! — ну, и начали подпевать. Боб Эзрин пришёл в необычайное волнение. Джемы супергрупп в то время были весьма популярны. Он запустил плёнку, и тут Кит Мун запел: «I blew a dog»! Эзрин разозлился и выставил всех вон. Позже меня никто никогда не упоминал как инициатора этого джема, но так оно на самом деле и было.

Мик Мэшбир  (англ.) (рус., июнь 1998[36]

Майк Пэйтресс упоминает об этом в книге «Marc Bolan: The Rise and Fall of a 20th Century Superstar». В числе участников он называет также дуэт Flo & Eddie  (англ.) (рус..

ТурнеПравить

 
Рекламный постер к турне группы

Гастроли в поддержку альбома начались как проект под названием Alice at the Palace. Предполагалось, что это будет постановка бродвейского типа, и хореографом для неё был приглашён Майкл Беннет (звезда The Follies). Премьеру решили провести в Palace Theatre, но руководство последнего отказалось от участия. Тогда действие было перенесено в 1,7-тысячный зал Broadway Theatre, но и здесь пятидневная серия концертов была отменена.

Если верить Джо Гринбергу, руководство театра получило фантастическое (33 тысячи — и это без всякой рекламы) количество заказов на билеты и сначала заподозрило, что имеет дело с розыгрышем, а потом не захотело иметь дело с разгневанными фанатами, которые не получат билетов.

В результате начался самый обычный концертный тур в поддержку альбома. Идея Alice at the Palace обсуждалась ещё несколько лет, но реализована не была. Турне не выехало за пределы США, но Элис совершил промовыезд в Европу в начале 1974 года, появившись на Радио Люксембург, BBC Radio 1 и в программе The Old Grey Whistle Test[36].

Никсона в ходе гастролей изображал знаменитый двойник, известный как Richard Dixon.

Постер к Billion Dollar Babies Tour создал Прэйри Принс, участник The Tubes[36].

Список композицийПравить

  LP Warner Bros. – BS 2685[39]
Сторона A
НазваниеАвтор Длительность
1. «Hello Hooray» Рольф Кемпф 4:14
2. «Raped and Freezin’» Майкл Брюс  (англ.) (рус., Элис Купер 3:15
3. «Elected» Купер, Брюс, Глен Бакстон, Деннис Данауэй  (англ.) (рус., Нил Смит  (англ.) (рус. 4:05
4. «Billion Dollar Babies» Купер, Брюс, Реджи Винсент 3:39
5. «Unfinished Sweet» Купер, Брюс, Смит 6:17
Сторона Б
НазваниеАвтор Длительность
1. «No More Mr. Nice Guy» Брюс, Купер 3:05
2. «Generation Landslide» Купер, Брюс, Данауэй, Смит, Бакстон 4:31
3. «Sick Things» Брюс, Купер, Боб Эзрин 4:18
4. «Mary Ann» Брюс, Купер 2:19
5. «I Love the Dead» Купер, Эзрин 5:08
40:51

Участники записиПравить

Список составлен по сведениям базы данных Discogs[42].

Alice Cooper band:

Приглашённые музыканты:

Технический персонал:

Технический персонал:

  • Эд Сприг — звукоинженер
  • Шелли Якус  (англ.) (рус. — звукоинженер
  • Питер Флэнаган — звукоинженер
  • Джордж Мариномастеринг-инженер  (англ.) (рус.
  • Брайан Кехью  (англ.) (рус. — монтаж, пересведение переиздания 2001 года
  • Билл Инглот  (англ.) (рус. — монтаж, пересведение переиздания 2001 года
  • Pacific Eye & Ear — идея дизайна
  • Грег Аллен — арт-директор, дизайнер
  • Хью Браун — арт-директор, дизайнер
  • Дэвид Бейли — фотография на обложке
  • Нил Престон  (англ.) (рус. — фотограф
  • Линн Голдсмит  (англ.) (рус. — фотограф
  • Джо Мотта — координатор
  • Стив Вулард — координатор
  • Рэнди Перри — административный ассистент
  • Ванесса Аткинс — музыкальный редактор переиздания 2001 года
  • Норма Эдвардс — редакционные исследования переиздания 2001 года
  • Шон Эймос  (англ.) (рус. — редактор-координатор переиздания 2001 года
  • Брайан Смит — текст аннотации к переизданию 2001 года

Позиции в хит-парадахПравить

Еженедельные чарты:

Год Чарт Высшая
позиция
Пребывание
1973—1974   Австралия (Kent Music Report)[43] 4 нет данных
  Австрия (Ö3 Austria)[44] 4 16 недель
  Великобритания (UK Albums Chart)[45] 1 23 недели
  Германия (Offizielle Top 100)[46] 9 7 недель
  Канада (RPM 100 Albums)[47][48][49] 2 35 недель
  Нидерланды (Album Top 100)[50] 1 17 недель
  Норвегия (VG-lista)[51] 6 16 недель
  США (Billboard 200)[52] 1 50 недель
  Финляндия (Suomen virallinen lista)[53] 1 41 неделя

Годовые чарты:

Чарт (1973) Позиция
  ФРГ (Offizielle Top 100)[54] 26

СертификацииПравить

Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[55] Золотой 35 000^
  Канада (Music Canada)[56] Золотой 50 000^
  США (RIAA)[57] Платиновый 1 000 000^

^ данные о партиях основаны только на сертификации

ПримечанияПравить

  1. Terich, Jeff; Karman, Chris 10 Essential Glam Rock Albums (англ.). Treble (6 июня 2012). Дата обращения: 8 июля 2019. Архивировано 24 марта 2022 года.
  2. Lino Portela Gutiérrez. Billion Dollar Babies // 1001 Albums You Must Hear Before You Die (англ.) / Robert Dimery. — 1. — London: Cassell Illustrated, 2005. — P. 308. — 960 p. — ISBN 1-8440-3392-9.
  3. 1 2 Greg Prato. Billion Dollar Babies (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. — Review.  — «Not only is Billion Dollar Babies one of Cooper’s very best; it remains one of rock’s all-time, quintessential classics». Дата обращения: 5 июня 2019. Архивировано 5 июня 2019 года.
  4. Review: Alice Cooper – Billion Dollar Babies (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1973. — 10 March (vol. 85, no. 10). — P. 52. — ISSN 0006-2510. Архивировано 7 марта 2021 года.
  5. Review: Billion Dollar Babies (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1973. — 10 March (vol. 34, no. 38). — P. 30. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 марта 2021 года.
  6. Alice Cooper (англ.). Robert Christgau. Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 20 августа 2016 года.
  7. Ed Kelleher. Alice Cooper – Billion Dollar Babies (Warner Brothers) (англ.) // Circus : magazine. — New York: Circus Enterprises Corporation, 1973. — May (vol. 7, no. 8). — P. 22. — ISSN 0009-7365.
  8. Sleazegrinder. Every Alice Cooper album, ranked from worst to best (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (10 марта 2021). Дата обращения: 29 октября 2021. Архивировано 12 октября 2021 года.
  9. Ian Fortnam. Alice Cooper: The Studio Albums 1969—1983 (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (12 августа 2015). Дата обращения: 29 октября 2021. Архивировано 29 октября 2021 года.
  10. Robert Christgau. The Christgau Consumer Guide (англ.) // Creem : magazine. — 1973. — August. Архивировано 23 октября 2021 года.
  11. Ben Edmonds. Alice Cooper: Billion Dollar Babies (Warner Bros.) (англ.). Rock’s Backpages (subscription required) (май 1973). Дата обращения: 27 ноября 2022.
  12. Martin Popoff. The Collector’s Guide to Heavy Metal: Volume 1: The Seventies (англ.). — Burlington, Ontario, Canada: Collector’s Guide Publishing  (англ.) (рус., October 2003. — P. 7576. — 344 p. — ISBN 978-1-8949-5902-5.
  13. Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 1. — P. 119—120. — 832 p. — ISBN 1-56159-237-4.
  14. Martin C. Strong. Alice Cooper // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 210—211. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
  15. E.M. Singer. Alice Cooper – Billion Dollar Babies review (англ.). Alice Cooper eChive (июнь 1973). Дата обращения: 6 сентября 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.
  16. Chris Krovatin. Alice Cooper: Every Album Ranked from Worst to Best (англ.). Kerrang! (11 марта 2020). Дата обращения: 2 февраля 2022. Архивировано 4 марта 2020 года.
  17. The Direktory of Heavy Metal: The Indispensable A-Z Guide to Rock Warriors & Headbangin’ Heroes!!! (англ.) / Neil Jeffries. — 1. — L.: Virgin Books, 1993. — P. 45. — 248 p. — ISBN 0-86369-761-5.
  18. Simon Frith  (англ.) (рус.. Alice Cooper: Billion Dollar Babies (англ.) // Let It Rock  (англ.) (рус. : magazine. — L.: Rock Writers Co-operative Society Ltd., 1973. — May. via Rock’s Backpages (subscription required)
  19. Gary Graff  (англ.) (рус.. Alice Cooper // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff  (англ.) (рус.; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 269—270. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
  20. Nick Kent. Alice Cooper: Billion Dollar Babies (Warner) (англ.). Rock’s Backpages (subscription required) (24 февраля 1973). Дата обращения: 27 ноября 2022.
  21. Alice Cooper – Billion Dollar Babies review (англ.). Alice Cooper eChive (3 марта 1973). Дата обращения: 6 сентября 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.
  22. Robot A. Hull. Alice Cooper: Billion Dollar Babies (Warner Brothers) (англ.). via Rock’s Backpages (subscription required) (май 1973). Дата обращения: 27 ноября 2022.
  23. Jason Thompson. Alice Cooper: Billion Dollar Babies (англ.). PopMatters (26 февраля 2007). Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.
  24. Alex Straka. Alice Cooper: Billion Dollar Babies (нем.). Powermetal.de  (нем.) (рус. (24 июля 2004). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 14 августа 2020 года.
  25. Gordon Fletcher. Billion Dollar Babies review (англ.). Rolling Stone (24 мая 1973). Дата обращения: август 2020. Архивировано 11 августа 2020 года.
  26. 1 2 Mark Coleman, Ben Edmonds. Alice Cooper // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, Nathan  (англ.) (рус.; Hoard, Christian  (англ.) (рус.. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 11. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
  27. Leslie Bangs. Has Alice Cooper Sold Out? Alice Cooper – Billion Dollar Babies review (англ.) // Stereo Review : magazine. — New York: Ziff-Davis Publishing Company, 1973. — September (vol. 31, no. 3). — P. 92. — ISSN 0039-1220. Архивировано 29 марта 2022 года.
  28. Bryan Wawzenek. Alice Cooper Albums Ranked Worst to Best (англ.). Ultimate Classic Rock (11 мая 2016). Дата обращения: 2 февраля 2022. Архивировано 30 января 2022 года.
  29. Alice Cooper – Billion Dollar Babies review (англ.). Only Solitaire. — George Starostin’s Reviews. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 7 августа 2020 года.
  30. Alice Cooper: Singles charts statistics: «Elected» (англ.). The Official Charts Company (10 июля 1972). Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 2 января 2021 года.
  31. Alice Cooper: Singles charts statistics: «Hello, Hooray» (англ.). The Official Charts Company (10 февраля 1973). Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 2 января 2021 года.
  32. Alice Cooper Chart History: Billboard Hot 100: «Hello, Hooray» (англ.). Billboard. Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 2 января 2021 года.
  33. Alice Cooper: Singles charts statistics: «No More Mr. Nice Guy» (англ.). The Official Charts Company (21 апреля 1973). Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 2 января 2021 года.
  34. Alice Cooper Chart History: Billboard Hot 100: «No More Mr. Nice Guy» (англ.). Billboard. Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 2 января 2021 года.
  35. Alice Cooper Chart History: Billboard Hot 100: «Billion Dollar Babies» (англ.). Billboard. Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 2 января 2021 года.
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Billion Dollar Babies: Album Notes (англ.). sickthingsuk.co.uk. Дата обращения: 6 сентября 2020. Архивировано 18 марта 2012 года.
  37. 1 2 3 4 Jeffrey Morgan. Alice Cooper biography (англ.). www.sing365.com. Дата обращения: 2 марта 2010. Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года.
  38. Хит-сингл T.Rex, в Великобритании вышедший под заголовком Get it On (Bang a Gong)
  39. Американское издание 1973 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs
  40. Европейское издание 2001 года в формате двойного компакт-диска на сайте Discogs
  41. Alice Cooper ‎– Slick Black Limousine на сайте Discogs
  42. Billion Dollar Babies  (рус.). Discogs. Дата обращения: 26 ноября 2022. Архивировано 7 мая 2022 года.
  43. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book, 1993. — P. 92. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  44. Alice Cooper — Billion Dollar Babies  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 25 августа 2022.
  45. Alice Cooper – Billion Dollar Babies: album overview (англ.). The Official Charts Company (24 марта 1973). Дата обращения: 26 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
  46. Alice Cooper — Billion Dollar Babies  (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено 25 августа 2022.
  47. Image: RPM Weekly: 1st appearance in RPM 100 Albums: Alice Cooper — Billion Dollar Babies (англ.). Library and Archives Canada (10 марта 1973). — RPM Volume 19, No. 4. Дата обращения: 26 ноября 2022. Архивировано 21 октября 2022 года.
  48. Image: RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Albums: Alice Cooper — Billion Dollar Babies (англ.). Library and Archives Canada (28 апреля 1973). — RPM Volume 19, No. 11. Дата обращения: 26 ноября 2022. Архивировано 2 февраля 2022 года.
  49. Image: RPM Weekly: Last appearance in RPM 100 Albums: Alice Cooper — Billion Dollar Babies (англ.). Library and Archives Canada (1 декабря 1973). — RPM Volume 20, No. 16. Дата обращения: 26 ноября 2022. Архивировано 26 ноября 2022 года.
  50. Alice Cooper — Billion Dollar Babies  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 25 августа 2022.
  51. Alice Cooper — Billion Dollar Babies  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 25 августа 2022.
  52. Alice Cooper Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Проверено 25 августа 2022.
  53. Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava  (англ.) (рус., 2021. — P. 52. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6.
  54. Top 100 Album-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment Charts (1973). Дата обращения: 2 апреля 2022. Архивировано 23 мая 2021 года.
  55. ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums (англ.). Australian Recording Industry Association.
  56. Canadian album certifications – Alice Cooper – Billion Dollar Babies (англ.). Music Canada.
  57. American album certifications – Alice Cooper – Billion Dollar Babies (англ.). Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH

ЛитератураПравить

Профильная:

Общая:

СсылкиПравить