Bibbidi-Bobbidi-Boo

Bibbidi-Bobbidi-Boo
Bibbidi-Bobbidi-Boo
	англ. Bibbidi-Bobbidi-Boo
Песня
Исполнитель	Верна Фелтон, Пол Дж. Смит, Оливер Уоллейс
Альбом	The Music of Disney: A Legacy in Song; Cinderella; Classic Disney - Volume II
Дата выпуска	1948
Жанр	novelty music[d]
Язык	английский
Длительность	4 мин. 48 с
Автор песни	Эл Хоффман, Джерри Ливингстон,Мак Дэвид,
Трек-лист альбома The Music of Disney: A Legacy in Song; Cinderella; Classic Disney - Volume II

«Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)» — популярная песня из мультфильма «Золушка» (1950). Исполняется феей-крёстной во время того, как она превращает коня в кучера, пса в лакея и т. д. Песня многократно исполнялась различными исполнителями (в том числе Луи Армстронгом) и являлась объектом пародий.

Авторами слов и музыки стали Мак Дэвид, Эл Хоффман и Джерри Ливингстон^[1]. Текст песни наполовину состоит из вымышленных слов и рифмующихся звуков, среди которых чаще всего повторяются заглавные «Бибиди-бобиди-бу», но также встречаются бессмысленные «салага дула», «менчика була» и «менчика булеру»^[2]. В оригинальном мультфильме песню исполнила актриса Верна Фелтон.

В 1951 году песня была номинирована на получение премии «Оскар» за лучшую песню к фильму. Победителем стала песня Нэта Кинга Коула «Mona Lisa» из фильма «Капитан Кэри^[en]»^[1]^[3].

Помимо Верны Фелтон, песню исполняли Перри Комо и The Fontane Sisters, Джо Стаффорд и Гордон Макрей, Бинг Кросби, Дина Шор и многие другие артисты^[4]. В ремейке фильма «Золушка» 2015 года песню исполнила Хелена Бонем Картер^[5].

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² The 23rd Academy Awards | 1951 (англ.). Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 28 ноября 2020. Архивировано 1 сентября 2019 года.
↑ Романова Татьяна Александровна. Вымысел и редупликация как способы словотворчества на студии Disney (на материале мультипликационных фильмов студии Disney) (рус.) // Традиции и инновации в лингвистике и литературоведении : межкафедральный сборник научных статей. — 2018. — С. 241—250.
↑ Disney's 'Cinderella': 25 Things You Didn't Know About the Beloved Fairy Tale Classic (англ.). www.moviefone.com. Дата обращения: 28 ноября 2020. Архивировано 28 ноября 2020 года.
↑ Song - Bibbidi-Bobbidi-Boo - Choral and Vocal sheet music arrangements (неопр.). www.singers.com. Дата обращения: 28 ноября 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
↑ Patrick Doyle - Cinderella (рус.). Discogs. Дата обращения: 28 ноября 2020. Архивировано 9 декабря 2020 года.

[:0-1] ¹ ² The 23rd Academy Awards | 1951 (англ.). Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 28 ноября 2020. Архивировано 1 сентября 2019 года.

[2] Романова Татьяна Александровна. Вымысел и редупликация как способы словотворчества на студии Disney (на материале мультипликационных фильмов студии Disney) (рус.) // Традиции и инновации в лингвистике и литературоведении : межкафедральный сборник научных статей. — 2018. — С. 241—250.

[3] Disney's 'Cinderella': 25 Things You Didn't Know About the Beloved Fairy Tale Classic (англ.). www.moviefone.com. Дата обращения: 28 ноября 2020. Архивировано 28 ноября 2020 года.

[4] Song - Bibbidi-Bobbidi-Boo - Choral and Vocal sheet music arrangements (неопр.). www.singers.com. Дата обращения: 28 ноября 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.

[5] Patrick Doyle - Cinderella (рус.). Discogs. Дата обращения: 28 ноября 2020. Архивировано 9 декабря 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]