Bart’s Not Dead

Барт не умер
Барт не умер
	англ. Bart’s Not Dead
Сезон	30
Номер эпизода	640
Код эпизода	XABF19
Первый эфир	30 сентября 2018 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Сценарист	Стефани Гиллис
Режиссёр	Боб Андерсон
Сцена на диване	Футуристический летающий телевизор демонстрирует эволюцию «Симпсонов», заканчивая серией «Simpsons Roasting on an Open Fire». Внезапно зеленая инопланетная рука выключает телевизор с помощью пульта. Затем показывается зелёная инопланетная версия семьи, которая сидит на футуристическом летающем диване в футуристической версии гостиной. Затем пришелец-Гомер начинает расспрашивать других о голосе настоящего Гомера.
Приглашённая звезда	Дэйв Аттелл в роли Люка, Пит Холмс в роли Мэттью, Галь Гадот и Эмили Дешанель в роли самих себя, Джонатан Грофф – исполнитель роли Барта в фильме «Барт не умер»
	SNPP capsule

«Bart’s Not Dead» (с англ. — «Барт не умер») — премьерная серия тридцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла 30 сентября 2018 года в США на телеканале «FOX».

СюжетПравить

На школьном концерте, во время игры Лизы на саксофоне, Джимбо, Дольф и Керни решают, что Барт должен сорвать концерт, дёрнув пожарную сигнализацию, но он отказывается, думая о Лизе. На следующий день Мардж гордится им, но Гомер и дедушка Симпсон говорят ему принять вызов, как мужчина. В Каньоне «Эхо» Нельсон, Джимбо, Дольф и Кирни вызывают Барта спрыгнуть с плотины, однако он падает на бетон.

В Спрингфилдской больнице Барт просыпается, и чтобы не разочаровать Мардж, он лжет, что был в раю и встретил Иисуса. Несмотря на предупреждения Лизы, Барт продолжает лгать о том, на что похожи Небеса, и становится популярным. Продюсеры христианского кино приходят в дом, чтобы представить Гомеру и Барту возможность снять фильм об этом «опыте». Барт заставляет Гомера и Неда Фландерса вместе работать над фильмом.

Фильм начинает сниматься, но вина Барта возрастает, и ему снятся кошмары. В кошмарном сне он попадает на небеса, где сперва встречает дедушку Бувье, который ругает его, а затем и Иисуса Христа, который избивает его лицо. Несмотря на это, фильм «Bart’s Not Dead» (с англ. — «Барт не умер»), наконец, выходит в свет.

Дома перед сном Барт признаётся, что это была ложь, к которой Гомер притворяется удивлённым. Как только Мардж слышит новости, Лиза объявляет, что фильм стал хитом, заработав более 100 миллионов долларов в кассах. Мардж настаивает, что они должны признаться, и на пресс-конференции Гомер и Нед отдают прибыль на благотворительность, и всё прощено.

Поздним вечером, чтобы утешить раскаявшегося Барта, Лиза присоединяется к нему на крыше их дома. Пару черепиц выпадают, и дети падают на землю, но, к счастью, приземляясь в кучу листьев, подметённых Гомером, которую они воспринимают как настоящее чудо.

В финальной сцене, несколько лет спустя Барт прибывает на Небеса и встречается с Гомером, который призывает его встретиться с Иисусом. Сам Гомер убегает на индуистский рай, чтобы попросить Кришну отправить его обратно на Землю. Ему предлагают выбрать перевоплощение в черепаху или генерального директора фармацевтической компании, и он быстро выбирает черепаху.

Культурные отсылкиПравить

Название серии — отсылка к фильму «Бог не умер» (англ. «God's Not Dead»).
Песня «One More Chance», которая играет в фильму играет «Bart’s Not Dead» — пародия на песню «One Day More» из мюзикла «Отверженные».
Среди фильмов продюсеров христианского кино есть:
- «The God Couple» — отсылка к фильму «The Odd Couple»;
- «How To Train Your Deacon» — отсылка к мультфильму «How to Train Your Dragon» (с англ. — «Как приручить дракона»);
- «There’s Something About Mary Magdalene» — отсылка к фильму «There’s Something About Mary» (с англ. — «Все без ума от Мэри»);
- «Crazy Rich Aslans» — отсылка к фильму «Crazy Rich Asians» (с англ. — «Безумно богатые азиаты») и к льву Аслану, главному персонажу «Хроник Нарнии».
Rotten Communion Wafers — отсылка к сайту кинообзоров Rotten Tomatoes.
В интервью с Эмили Дешанель Гомер ссылается к её роли Темперанс «Кости» Бреннан в сериале «Кости».
Во время интервью с Галь Гадот она, Гомер и Нед рассказывают о роли Жизель Яшар в фильме «Форсаж». Однако Гомер не помнит её роль в «Чудо-женщине», поскольку, когда он видит логотип «DC», он засыпает.
Гомер говорит, что ничто в фильме «Операция «Арго»» не было правдой и что он сильно сомневается в «Суперсемейке».
Гомер хотел рассказать правду о фильме после получения Золотого Глобуса.

Отношение критиков и публикиПравить

Во время премьеры на канале Fox эпизод просмотрели 3.24 млн человек с рейтингом 1.4, что сделало его самым популярным шоу на канале Fox в ту ночь^[1]. Деннис Перкинс из «The A.V. Club» дал эпизоду оценку B-, сказав, что серию «направлено на возвращению к более ориентированному персонажу»^[2].

Джесси Шедин из IGN дал эпизоду 7,2 из 10, заявив, что это «одна из лучших премьер сезонов „Симпсонов“ в последние годы, в основном потому, что она рассказывает умную, забавную историю, а не полагается на уловки. Хоть не в полной мере используется его предпосылка, но серия всё ещё даёт некоторую убойную сатиру на коммерческие религиозные фильмы и сильный взгляд на отношения Барта с Гомером и Лизой.»^[3]

Тони Сокол из Den of Geek дал серии три из пяти звёзд^[4].

На сайте The NoHomers Club согласно голосованию большинство фанатов оценили серию на 3/5 со средней оценкой 3.19/5^[5].

В феврале 2019 года сценарист серии Стефани Гиллис получила премию Гильдии сценаристов США в области анимации 2018 года^[6].

ПримечанияПравить

↑ Alex Welch. ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘The Simpsons,’ ‘Bob’s Burgers,’ and more adjust down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (2 октября 2018). Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года.
↑ The Simpsons' 30th season takes on faith-based films and assures us "Bart's Not Dead" (неопр.). TV Club. Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 30 июня 2020 года.
↑ The Simpsons Season 30 Premiere: "Bart's Not Dead" Review - IGN (англ.). Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 30 июня 2020 года.
↑ The Simpsons Season 30 Premiere Review: Bart's Not Dead (англ.). Den of Geek (1 октября 2018). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 18 июня 2020 года.
↑ Rate & Review: "Bart's Not Dead" (XABF19) (англ.). No Homers Club. Дата обращения: 24 октября 2019.
↑ Dave McNary, Dave McNary. WGA Awards 2019: ‘Can You Ever Forgive Me?,’ ‘Eighth Grade’ Win Screenplay Awards (англ.). Variety (18 февраля 2019). Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 18 февраля 2019 года.

СсылкиПравить

Bart’s Not Dead (англ.) на сайте Internet Movie Database
«Bart’s Not Dead» (англ.) на TV.com
Bart’s Not Dead (англ.) на сайте Wikisimpsons

[1] Alex Welch. ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘The Simpsons,’ ‘Bob’s Burgers,’ and more adjust down: Sunday final ratings (англ.). TV By The Numbers (2 октября 2018). Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года.

[2] The Simpsons' 30th season takes on faith-based films and assures us "Bart's Not Dead" (неопр.). TV Club. Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 30 июня 2020 года.

[3] The Simpsons Season 30 Premiere: "Bart's Not Dead" Review - IGN (англ.). Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 30 июня 2020 года.

[4] The Simpsons Season 30 Premiere Review: Bart's Not Dead (англ.). Den of Geek (1 октября 2018). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 18 июня 2020 года.

[5] Rate & Review: "Bart's Not Dead" (XABF19) (англ.). No Homers Club. Дата обращения: 24 октября 2019.

[6] Dave McNary, Dave McNary. WGA Awards 2019: ‘Can You Ever Forgive Me?,’ ‘Eighth Grade’ Win Screenplay Awards (англ.). Variety (18 февраля 2019). Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 18 февраля 2019 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]