Aegisub

Aegisub (wangqr)
Aegisub (wangqr)
	<img onError="this.style.display='none'" alt="Логотип программы Aegisub (wangqr)" src="//xn--b1aeclack5b4j.su/save/png/wikipedia/commons/thumb/0/05/Aegisub-logo.svg/206px-Aegisub-logo.svg.png" decoding="async" width="206" height="80" data-file-width="2128" data-file-height="829">
	<img onError="this.style.display='none'" alt="Скриншот программы Aegisub (wangqr)" src="//xn--b1aeclack5b4j.su/save/png/wikipedia/commons/thumb/7/70/Aegisub_3.3.3.png/274px-Aegisub_3.3.3.png" decoding="async" width="274" height="154" data-file-width="1920" data-file-height="1080">
Тип	Утилита
Разработчик	Rodrigo Braz Monteiro, Niels Martin Hansen, Thomas Goyne, wangqr
Написана на	C++
Интерфейс	wxWidgets
Операционная система	Linux, Windows, Mac OS X
Языки интерфейса	Многоязычный
Первый выпуск	6 сентября 2019
Аппаратная платформа	x86/x64
Последняя версия	3.3.3 (9 июля 2022)
Состояние	В активной разработке
Лицензия	BSD
Сайт	github.com/wangqr/Aegisub
	<img onError="this.style.display='none'" alt="Логотип Викисклада" src="//xn--b1aeclack5b4j.su/save/png/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> Медиафайлы на Викискладе

Aegisub
Aegisub
Тип	Утилита
Разработчик	Rodrigo Braz Monteiro, Niels Martin Hansen, Thomas Goyne
Написана на	C++
Интерфейс	wxWidgets
Операционная система	Linux, FreeBSD, Windows, Mac OS X
Языки интерфейса	Многоязычный
Первый выпуск	4 ноября 2005
Аппаратная платформа	x86/x64
Последняя версия	3.2.2 (7 декабря 2014)
Тестовая версия	r8942 (9 июня 2018)
Состояние	Разработка остановлена, разработка форка продолжается.
Лицензия	BSD
Сайт	aeg-dev.github.io/AegiSi…
	Медиафайлы на Викискладе

Aegisub — кроссплатформенный редактор субтитров с открытым исходным кодом. Популярен среди фансаберов. Имеет расширенные возможности по созданию караоке. Включает в себя проверку орфографии и редактор переводов. Поддерживает в качестве субтитров SRT, ASS, SSA, SUB, XSS, PSB и форматированный TXT. Для тайминга в неё можно загрузить аудиофайлы в форматах WAV, MP3, OGG Vorbis, FLAC, MP4, AC3, AAC и MKA, видеофайлы — в форматах AVI, AVS, D2V, MKV, OGM, MP4, MPEG, MPG и VOB. Имеет возможность работы с анаморфным видео.

ВозможностиПравить

Наличие «горячих клавиш» для часто используемых операций.
Автоматическое сохранение проекта во время работы.
Неограниченное число шагов отката (возврата действия — UNDO/REDO)
Встроенная проверка орфографии и ассистент перевода.
Возможность автоматизации с помощью Lua скриптов.
Поддержка кодировок UTF-7, UTF-8, UTF-16.
Доступна для Windows, Mac OS и UNIX.

Aegisub от wangqrПравить

Aegisub (wangqr) - форк проекта Aegisub, созданный wangqr в сентябре 2019 после фактического прекращения разработки основного проекта. Основан на последней на тот момент ревизии r8942. Содержит исправления и новые функции. Такие, как: выравнивание субититров по хардсабу, вывод многоканального аудио в Windows по средствам XAudio2.

См. такжеПравить

СсылкиПравить

Официальный сайт Архивная копия от 10 июля 2010 на Wayback Machine (англ.)
Блог разработчиков (англ.)
Форум (недоступная ссылка) (англ.) (недоступная ссылка)
Bug Tracker (англ.)