A Tree Grows in Springfield

A Tree Grows in Springfield (рус. Дерево, растущее в Спрингфилде) — шестой эпизод двадцать четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны». Выпущен 25 ноября 2012 года в США на телеканале «FOX».

Дерево, растущее в Спрингфилде
англ. A Tree Grows in Springfield
Нед показывает Гомеру и Мардж дерево, на котором написано «Надежда»
Сезон	24
Номер эпизода	514
Код эпизода	PABF22
Первый эфир	25 ноября 2012 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Сценарист	Стефани Гиллис
Режиссёр	Тимоти Бэйли
Полёт в заставке	Сайдшоу Боб на планере, охваченным огнём
Надпись на рекламном щите	«Это не Санта. Не впускайте его» (англ. This is not Santa. Do not let him in)
Надпись на доске	«Осталось 20 магазинных краж до Рождества» (англ. 20 more shoplifting days till Christmas)
Сцена на диване	Все, кроме Гомера, садятся на диван. Неожиданно появляется Гомер в хоккейной маске с топором и атакует семью. Их фото появляется на обложке журнала «Диванные страшилки».
Приглашённая звезда	Келси Грэммер в роли Сайдшоу Боба
SNPP capsule

СюжетПравить

Из-за череды невезений Гомер в тяжёлой депрессии, и Лиза решает его приободрить. Она покупает билет школьной лотереи и дарит его Гомеру, он выигрывает планшет MyPad (пародия на iPad). Гомер увлекается им, но роняет и ломает его. Гомер вновь расстроен, и тут Нед Фландерс обнаруживает, что на дереве во дворе Симпсонов древесным соком написано «Надежда». Все, особенно Гомер, считают это чудом. Однако Кент Брокман, намереваясь узнать правду и разрушить всеобщие надежды, находит видео, показывающее, что кто-то пишет слово «Надежда» на дереве кленовым сиропом. Гомер грустит, но Мардж убеждает его, что если кто-то написал послание на дереве, то оно было именно для него. Гомер успокаивается. Ночью выясняется, что именно он писал слово на дереве, ходя во сне.

Эпизод заканчивается странным сюжетом, не связанным с содержанием серии: под песню в мотиве серенады игрушечный эльф добивается любви куклы Малибу Стейси, спасая ее от грозного Смешка на батарейках.

Отношение критиков и публикиПравить

Эпизод просмотрело 7.46 миллионов зрителей 18-49 лет, и он получил рейтинг 3.3, обогнав эпизоды других мультсериалов ночью. Роберт Дэвид Салливан из «The A.V. Club» дал эпизоду оценку B- со словами «Эпизод как бы возвратил нас в прошлое, к эпизодам, в которых был мягкий, но низкий юмор». Позже сценарист Стефани Гиллис была номинирована на премию «Энни» 2013 года.

СсылкиПравить

• A Tree Grows in Springfield (англ.) на сайте Wikisimpsons