4Q120

4Q120 (pap4QLXXLev^b) — это рукопись Септуагинты (LXX) библейской Книги Левит. Палеографически относится к первому столетию до нашей эры. В настоящее время рукопись находится в музее Рокфеллера в Иерусалиме.

4Q120, фрагмент 20, I в. До н.э.

Свиток дошёл до наших дней в очень фрагментированном состоянии и состоит из 97 фрагментов. Только 31 из этих фрагментов могут быть приемлемо восстановлены и дешифрованы, что позволяет читать Левит с 1:11 по 5:25; остальные фрагменты слишком малы, чтобы обеспечить надёжную идентификацию. В дополнение к менее значительным отличиям текста, рукопись содержит божественное имя в греческих символах, ΙΑΩ в Левите 3:12 (фрагмент 6) и 4:27 (фрагмент 20) вместо более поздней практики замены его на κύριος (господин).

Деталь: Божественное имя

БиблиографияПравить

• Skehan, Patrick W. The Qumran Manuscripts and Textual Criticism,: Volume du congrès, Strasbourg 1956. Supplements to Vetus Testamentum 4 (англ.). — Leiden: Brill Publishers, 1957. — P. 148—160.
• Ulrich, Eugene  (англ.) (рус.. 120. pap4QLXXLeviticus^b in: Discoveries in the Judean Desert: IX. Qumran Cave 4 (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1992. — Vol. IV. — P. 167—186,. — ISBN 0-19-826328-7.
• Ulrich, Eugene  (англ.) (рус.. The Septuagint Manuscripts from Qumran: A Reappraisal of Their Value, in: Septuagint, Scrolls, and Cognate Writings (англ.) / by George J. Brooke and Barnabas Lindars. SBL Septuagint and Cognate Studies Series 33. — Atlanta: Scholars Press, 1992. — P. 49—80.