Японские посольства к династии Мин

Японские посольства к Мин (яп. 遣明使 кэндзуймин) — пять посольств Японии к китайской династии Мин, отправленные между 1401 и 1549 годами.

ИсторияПравить

Японские миссии в Минский Китай представляют собой объект для изучения и оценки отношений между Китаем и Японией в XVI—XVII веках^[1]. Характер этих двусторонних контактов включал политическое и церемониальное признание, а также культурные обмены. Эволюция дипломатических связей сопровождалась ростом торговых связей, которые со временем росли^[2].

В период с 1401 по 1547 год из Японии в Китай прибыло до двадцати торговых миссий. Все эти миссии возглавлялись высокопоставленными дзен-буддистскими монахами из киотосских монастырей системы Годзан (京都五山 Киото годзан) или «пяти гор»^[3]: Нандзэн-дзи, Тэнрю-дзи, Сёкоку-дзи, Кэннин-дзи, Тофуку-дзи и Мандзю-дзи^[4].

Год	Отправитель	Посол	Получатель	Цель	Примечания
1401—1402	Асикага Ёсимоти^[5]	Соа	Юнлэ	Неизвестна	Официальное дипломатическое письмо, переданное императору Китая, сопровождалось подарком в 1000 унций золота и различных предметов^[5]; вернулся с послами Мин Тяньлунь Даои (天倫道彝) и Ян Иру (庵如).
1403—1404	Асикага Ёсимоти	Кэнтю Кэймицу	Юнлэ	Неизвестна	Кэймицу был главным настоятелем монастыря Тенрю-дзи^[6]. Группа миссии возвратилась с послами Мин Чжао Юренем (趙居任) и Чжан Хун (洪洪)^[7]; также сопровождаемый монахом Даочэном (道成); передал «записи Юнлэ»
1404—1405	Асикага Ёсимоти	Мёсицу Бонрё	Юнлэ	Неизвестна	Первое счётное судно, вернувшееся с послом Мин Юй Шицзи (俞士吉).
1405—1406	Асикага Ёсимоти	Минамото но Митиката	Юнлэ	Неизвестна	По приказу минского императора репатриированы захваченные китайские пираты; вернулись с послами Мин Пань Ци (潘賜) и Ван Цзинем (王王)
1406—1407	Асикага Ёсимоти	Кэнтю Кэймицу	Юнлэ	Неизвестна	Дань миссии благодарности Мин; вернулся с послом Мин.
1407	Асикага Ёсимоти	Кэнтю Кеймицу	Юнлэ	Неизвестна	С посольством из 73 человек Кеймицу заплатил дань и вернул захваченных пиратов.
1408—1409	Асикага Ёсимоти	Кэнтю Кэймицу	Юнлэ	Неизвестна	Большая группа миссии состояла из 300 человек^[8]; Кэймицу заплатил дань, предложил захваченных пиратов и вернулся с послом Мин Чжоу Цюаньюем (周全全).
1410—1411	Асикага Ёсимоти	Кэнтю Кэймицу	Юнлэ	Неизвестна	Принёс весть об установке сёгуна Ёсимоти; вернулся с послом Мин Ван Цзинем.
1433—1434	Асикага Ёсинори	Рюсицу Дэн	Сюаньдэ	Неизвестна	Посольство из 220; возвратился с записями Сюаньдэ; в сопровождении послов Мин Пан Ци и Лэй Чунем (雷春).
1435—1436	Асикага Ёсинори	Дзотю Тусэй	Чжэнтун	Неизвестна	Вернулся с остальными записями Юнлэ.
1453—1454	Асикага Ёсимаса	Тоё Импо	Цзинтай	Неизвестна	Посольство из 1200 (350 дошли до столицы); вернулся с записями Цзинтая.
1468—1469	Асикага Ёсимаса	Тэнё Сэйкэй	Чэнхуа	Неизвестна	Вернул записи Цзинтая в Мин и вернулся с записями Ченхуа.
1477—1478	Асикага Ёсихиса	Дзикухо Мёбо	Чэнхуа	Неизвестна	Посольство из 300.
1484—1485	Асикага Ёсихиса	Рёхаку Суй	Чэнхуа	Неизвестна
1495—1496	Асикага Ёсидзуми	Рёхаку Суй	Хунчжи	Неизвестна	Вернулся с записями Хунчжи.
1509	Асикага Ёситанэ	Сун Суцин	Чжэндэ	Неизвестна	Одиночная миссия Хосокавы.
1511—1513	Асикага Ёситанэ	Рёан Кэйго	Чжэндэ	Неизвестна	Групп из 600 человек; вернулся с записями Чжэнде; возвратил оставшиеся записи эпох Цзинтай и Чэнхуа.
1523	Асикага Ёсихару	Сосэцу Кэндо, Ранко Дзуйса	Цзяцзин	Неизвестна	У Оути было более 100 людей в группе; у Хосокавы более 100; каждый домен прислал своего главного посла; группы разграбили Нинбо.
1539—1541	Асикага Ёсихару	Косин Сэкитэй	Цзяцзин	Неизвестна	Группа из 456; одиночная миссия Оути.
1547—1549	Асикага Ёситэру	Сакуген Сурё	Цзяцзин	Неизвестна	Группа из 637; судно Оути; вернул записи эпох Хунчжи и Чжэндэ.

ПримечанияПравить

↑ Mizuno, Norihito. (2003). China in Tokugawa Foreign Relations: The Tokugawa Bakufu’s Perception of and Attitudes toward Ming-Qing China, pp. 109—112.
↑ Fogel, Joshua A. (2009). Articulating the Sinosphere: Sino-Japanese Relations in Space and Time, pp. 110—113; publisher’s blurb.
↑ Fogel, p. 27.
↑ Baroni, Helen Josephine. (2002). The Illustrated Encyclopedia of Zen Buddhism, p. 116.
↑ ¹ ² Titsingh, p. 323.
↑ Verschuer, Charlotte von. (2006). Across the Perilous Sea : Japanese Trade with China and Korea from the Seventh to the Sixteenth Centuries, p. 113.
↑ Goodrich, L. Carrington et al. (1976). Dictionary of Ming biography, 1368—1644, Vol I, p. 85.
↑ Verschuer, p. 114.

ЛитератураПравить

Fogel, Joshua A. (2009). Articulating the Sinosphere: Sino-Japanese Relations in Space and Time. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 9780674032590 ISBN 0674032594; OCLC 255142264
Goodrich, Luther Carrington and Zhaoying Fang. (1976). Dictionary of Ming biography, 1368—1644 (明代名人傳), Vol. I; Dictionary of Ming biography, 1368—1644 (明代名人傳), Vol. II. New York: Columbia University Press. ISBN 9780231038010; ISBN 9780231038331; OCLC 1622199
Mizuno, Norihito. (2003). China in Tokugawa Foreign Relations: The Tokugawa Bakufu’s Perception of and Attitudes toward Ming-Qing China, p. 109. excerpt from Japan and Its East Asian Neighbors: Japan’s Perception of China and Korea and the Making of Foreign Policy from the Seventeenth to the Nineteenth Century, Ph.D. dissertation, Ohio State University, 2004, as cited in Tsutsui, William M. (2009). A Companion to Japanese History, p. 83.
Nussbaum, Louis Frédéric and Käthe Roth. (2005). Japan Encyclopedia. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01753-5; OCLC 48943301
(фр.) Titsingh, Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō, 1652], Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon. Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 300555357
Verschuer, Charlotte von. (2006). Across the Perilous Sea : Japanese Trade with China and Korea from the Seventh to the Sixteenth Centuries (Commerce extérieur du Japon des origines au XVIe siècle) translated by Kristen Lee Hunter. Ithaca, New York: East Asia Program, Cornell University, 2006. ISBN 978-1-933-94703-7 ISBN 978-1-933-94733-4 ISBN 1-933-94733-0; OCLC 76809488
Yoda, Yoshiie. (1996). The Foundations of Japan’s Modernization: a comparison with China’s Path towards Modernization. Leiden: Brill. ISBN 978-9-004-09999-9; OCLC 246732011

[mizuno109-1] Mizuno, Norihito. (2003). China in Tokugawa Foreign Relations: The Tokugawa Bakufu’s Perception of and Attitudes toward Ming-Qing China, pp. 109—112.

[2] Fogel, Joshua A. (2009). Articulating the Sinosphere: Sino-Japanese Relations in Space and Time, pp. 110—113; publisher’s blurb.

[fogel27-3] Fogel, p. 27.

[4] Baroni, Helen Josephine. (2002). The Illustrated Encyclopedia of Zen Buddhism, p. 116.

[titsingh323-5] ¹ ² Titsingh, p. 323.

[6] Verschuer, Charlotte von. (2006). Across the Perilous Sea : Japanese Trade with China and Korea from the Seventh to the Sixteenth Centuries, p. 113.

[7] Goodrich, L. Carrington et al. (1976). Dictionary of Ming biography, 1368—1644, Vol I, p. 85.

[8] Verschuer, p. 114.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]