Языки Грузии

Грузия с древности известна как одна из самых многонациональных и многоязычных стран Кавказа. Многие народности Грузии живут в отдалённых, труднодоступных регионах и поэтому говорят на своём собственном языке. В общей сложности в стране говорят на 23 языках из шести различных языковых семей.

СтатистикаПравить

Перепись 2014Править

Родные языки в Грузии по переписи населения 2014 года:^[1]

родной язык	все- го	% от всего населения страны
грузинский^[2]	3 254 852	87,64 %
азербайджанский	231 436	6,23 %
армянский	144 812	3,90 %
русский	45 920	1,24 %
осетинский	5698	0,15 %
другие	31 014	0,84 %
не указали	72	0,00 %
всё население страны	3 713 804	100,00 %

Родные языки по краям Грузии по переписи населения 2014 года:^[1]

край	ито- го	Грузин- ский	%	Азер- байд-- жанский		Армян- ский	%	Рус- ский	%	Осе- тин- ский	%	дру- гие	%	не ука- зали
ГРУЗИЯ	3 713 804	3 254 852	87,64 %	231 436	6,23 %	144 812	3,90 %	45 920	1,24 %	5698	0,15 %	31 014	0,84 %	72
Аджария	333 953	321 823	96,37 %	232	0,07 %	3237	0,97 %	6500	1,95 %	23	0,01 %	2130	0,64 %	8
Гурия	113 350	111 343	98,23 %	33	0,03 %	998	0,88 %	742	0,65 %	15	0,01 %	218	0,19 %	1
Имеретия	533 906	530 672	99,39 %	85	0,02 %	528	0,10 %	1755	0,33 %	43	0,01 %	822	0,15 %	1
Кахетия	318 583	272 737	85,61 %	32 183	10,10 %	1483	0,47 %	2310	0,73 %	1953	0,61 %	7908	2,48 %	9
Мцхета-Мтианети	94 573	90 370	95,56 %	2297	2,43 %	150	0,16 %	332	0,35 %	578	0,61 %	846	0,89 %	0
Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия	32 089	31 992	99,70 %	1	0,00 %	2	0,01 %	50	0,16 %	21	0,07 %	23	0,07 %	0
Самегрело-Верхняя Сванетия	330 761	328 570	99,34 %	55	0,02 %	117	0,04 %	1585	0,48 %	17	0,01 %	416	0,13 %	1
Самцхе-Джавахети	160 504	79 065	49,26 %	74	0,05 %	79 878	49,77 %	979	0,61 %	91	0,06 %	417	0,26 %	0
Квемо-Картли	423 986	219 706	51,82 %	176 417	41,61 %	20 095	4,74 %	4849	1,14 %	277	0,07 %	2633	0,62 %	9
Шида-Картли	263 382	254 495	96,63 %	5419	2,06 %	824	0,31 %	825	0,31 %	1399	0,53 %	419	0,16 %	1
Тбилиси	110 8717	1 014 079	91,46 %	14 640	1,32 %	37 500	3,38 %	25 993	2,34 %	1281	0,12 %	15 182	1,37 %	42

Перепись 2002Править

Родной язык по стране и у отдельных национальностей по переписи населения 2002 года:^[3] Архивная копия от 23 октября 2015 на Wayback Machine (груз.) (I ტომი – აღწერის ძირითადი შედეგები) - табл. № 24 // Итоги переписи населения Грузии 2002 года (груз.)

родной язык	все- го	% от всего населения страны	грузи- ны	азер- байд- жан- цы	армя- не	рус- ские	осети- ны	др.
грузинский^[2]	3 677 995	84,14%	3 659 413	934	5692	940	6189	4827
азербайджанский	283 632	6,49 %	71	283 414	12	5	5	125
армянский	235 653	5,39 %	15	19	235 531	11	7	70
русский	83 007	1,90 %	1493	385	7525	66 652	389	6563
осетинский	31 381	0,72 %	3	-	3	-	31 372	3
другие	4256	0,10 %	178	9	166	63	66	3774
язык своей национальности	4 335 202	99,17 %	3 659 413	283 414	235 531	66 652	31 372	58 820
всё население страны	4 371 535	100,00 %	3 661 173	284 761	248 929	67 671	38 028	70 973

Свободно владеющие другим языком (кроме родного) по переписи населения 2002 года:^[3]

свободно владеющих	все- го	% от всего населения страны	грузи- ны	азер- байд- жан- цы	армя- не	рус- ские	осети- ны	др.
русским	1 481 481	33,89 %	1 234 293	75 207	120 543	742	13 760	36 936
грузинским^[2]	221 376	5,06 %	1243	43 024	81 414	36 642	23 527	35 526
английским	163 333	3,74 %	153 066	614	4018	3015	490	2130
немецким	51 003	1,17 %	48 749	161	744	789	151	409
армянским	21 317	0,49 %	11 852	517	6232	1281	112	1323
французским	18 764	0,43 %	17 717	145	459	215	53	175
осетинским	8727	0,20 %	5214	16	52	54	3362	29
азербайджанским	7518	0,17 %	4062	814	1075	485	94	988
другим	38 045	0,87 %	29 290	1410	2560	1237	337	3211
языком своей национальности	15 970	0,37 %	1243	814	6232	742	3362	3577
всего	2 671 585	61,11 %	2 348 539	181 792	95 618	27 312	6038	12 286
всё население страны	4 371 535	100,00 %	3 661 173	284 761	248 929	67 671	38 028	70 973

Государственный языкПравить

Распространение языков различных семей на Кавказе

Государственным языком Грузии является грузинский, на котором говорит около 4 миллионов человек. Он принадлежит к группе кавказских языков и с V века н. э. использует свой собственный алфавит. Грузинский является родным для более чем 80 % населения Грузии.

Остальные языкиПравить

Из других языков Грузии стоит отметить мегрельский (ок. 500 000 говорящих), принадлежащий к южнокавказской семье, индоевропейские армянский (ок. 450 000 говорящих) и русский (количество говорящих заметно снизилось после распада СССР), тюркский азербайджанский (ок. 300 000 говорящих), а также западнокавказский абхазский и восточноиранский осетинский (на последнем говорят около 100 000 человек).

Языки Грузии, на которых говорят 10 000 и более человек

Грузинский — 3,2 млн, южнокавказский (картвельский);
Мегрельский — 500 тыс., южнокавказский (картвельский);
Армянский — 250 тыс., индоевропейский;
Русский — 60 тыс., индоевропейский (славянский);
Азербайджанский — 300 тыс., тюркский;
Осетинский — 35 тыс., индоевропейский, иранский.
Абхазский — 20 тыс., западнокавказский.

Классификация языков ГрузииПравить

Расселение народов картвельской семьи языков

23 языка Грузии принадлежат к шести различным языковым семьям, три из которых — южнокавказская, западнокавказская и восточнокавказская — являются коренными кавказскими языками. В настоящее время эти три группы не считаются родственными. К оставшимся трём семьям — индоевропейской, тюркской и афроазиатской — принадлежат языки, чьи носители переселились на Кавказ уже позже (к примеру, армяне осели на Кавказе ещё в VII веке до н. э.). Следующая классификация описывает родственные связи между языками и число говорящих на них (примечание: цифры указывают лишь число говорящих на языке в Грузии; пометка «всего» охватывает как носителей языка, так и тех, кто хорошо овладел им):

Южнокавказская группа (картвельский) в общей сложности 4,5 млн говорящих в Грузии
- Картули
  - Грузинский (картули) (3 млн говорящих, всего — 5 млн)
    - Диалекты: имеретинский, лечхуминский, гурийский, аджарский, кахетинский, ингилойский, тушинский, хевсурский, мохевский, пшавский, мтиулский, ферейданский, месхо-джавахетский, язык грузинских евреев.
- Чанский
  - Мегрельский (500 000)
  - Лазский (2000)
- Сванский
  - Сванский (15 000)
Западнокавказская группа в общей сложности 20 000 говорящих в Грузии
- Абхазский
  - Абхазский (абхазы, живущие в Грузии) (20 000) Диалекты: бзыбьский, абсуанский, самурзаканский.
Восточнокавказская группа в общей сложности 10 000 говорящих в Грузии
- Нахишский
  - Батишский (3500)
  - Чеченский (несколько тыс. беженцев)
- Дагестанский
  - Аварский
    - Аварский (около 1400)
  - Лезгинский
    - Лезгинский (4000)
    - Удинский (1000)
Индоевропейская группа в общей сложности 700 000 (всего — 1,2 млн) говорящих в Грузии
- Армянский
  - Армянский (260 000)
- Иранский
  - Северо-восточная ветвь
    - Осетинский (35 000)
  - Северо-западная ветвь
    - Курманджи (40 000)
- Греческий
  - Греческий (150 000)
- Славянская ветвь
  - Русский (всего — 62 000)
  - Украинский (всего — 50 000)
  - Польский (около 5000)
Тюркская группа В общей сложности 300 000 говорящих в Грузии
- Огузский
  - Азербайджанский (240 000)
  - Урумский (50 000)
  - Турецкий (османский) (3000)
- Кыпчакский
  - Татарский (3000)

Афроазиатская группа в общей сложности только 4000 носителей в Грузии
- Семитская ветвь
  - Арамейская ветвь
    - Бохтан-Нэо арамейский (около 1000)
    - Ассирийский (восточно-ассирийский) (около 3000)

Классификация базируется на нижеприведённой ссылке.

ИсточникиПравить

Климов Г. А. Введение в кавказское языкознание. М. 1986. — 208 с. (Перевод на немецкий язык: Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft. Hamburg, 1994.) 2-е изд.: Махачкала: Институт ЯЛИ, 2007. ISBN 5-00-001267-4

СсылкиПравить

Эрнст Каузен: Языки Грузии и их классификация.
Энох Р. Языковая политика в Грузии
Сихарулидзе Т. Т. О синхронических и диахронических аспектах языковой ситуации в Грузии Amirani - Т. 14-15. - Монреаль - Тбилиси., 2006. - С. 428-438

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Родной язык и свободное владение грузинским языком по краям Грузии (Population by region, by native languages and fluently speak Georgian language). Итоги переписи населения Грузии 2014 года (2014 GENERAL POPULATION CENSUS RESULTS) (англ.). Национальная статистическая служба Грузии. Дата обращения: 28 апреля 2016.
↑ ¹ ² ³ в том числе мегрельский и сванский языки
↑ ¹ ² Том I - Основные итоги переписи

[Языки2014-1] ¹ ² Родной язык и свободное владение грузинским языком по краям Грузии (Population by region, by native languages and fluently speak Georgian language). Итоги переписи населения Грузии 2014 года (2014 GENERAL POPULATION CENSUS RESULTS) (англ.). Национальная статистическая служба Грузии. Дата обращения: 28 апреля 2016.

[мис-2] ¹ ² ³ в том числе мегрельский и сванский языки

[Осн.итоги-3] ¹ ² Том I - Основные итоги переписи

[1]

[2]

[3]