Фучик, Юлиус

Юлиус Фучик
Юлиус Фучик
	чеш. Julius Fučík
Имя при рождении	чеш. Julius Jaroslav Fučík
Псевдонимы	J. F. Pavlov
Дата рождения	23 февраля 1903(1903-02-23)
Место рождения	Прага, Австро-Венгрия
Дата смерти	8 сентября 1943(1943-09-08) (40 лет)
Место смерти	Берлин, Германия
Гражданство	Австро-Венгрия; Чехословакия
Род деятельности	журналист, литературный критик, публицист, театральный критик, мемуарист
	Медиафайлы на Викискладе
	Цитаты в Викицитатнике

Ю́лиус Фу́чик (чеш. Julius Fučík; 23 февраля 1903^[2]^[1]^[…], Смихов, Цислейтания или Прага, Цислейтания^[3] — 8 сентября 1943^[4]^[2]^[…], Берлин^[4] или Плётцензее) — чехословацкий журналист, литературный и театральный критик, публицист, активист чехословацкой компартии. Находясь в нацистской тюрьме, написал книгу «Репортаж с петлёй на шее».

БиографияПравить

Дом Фучика в Пльзене

Юлиус Фучик родился 23 февраля 1903 года в Праге, столице Чехии, находившейся тогда в составе Австро-Венгрии. Имя Юлиус получил в честь своего дяди, композитора Юлиуса Фучика. Родители были чешскими патриотами. Юлиус воспитывался на примерах Яна Гуса, Карела Гавличека-Боровского. Учился на философском факультете Пражского университета вопреки воле отца, который хотел видеть сына инженером. С 1921 года — член компартии Чехословакии и с 1920-х годов один из редакторов печатных органов компартии Чехословакии — газеты «Руде право» («Rudé právo»), журнала «Творба» («Tvorba»). Был видным критиком. Вместе с Максом Бродом и Иваном Ольбрахтом поддержал роман Ярослава Гашека, не находившего первоначально поддержки у чешской общественности, как правой так и левой. Дружил с крупнейшими чешскими поэтами XX века Витезславом Незвалом, будущим нобелевским лауреатом Ярославом Сейфертом, теоретиком чешского сюрреализма Карелом Тейге, а также с поэтом Константином Библом, прозаиком и журналистом Карелом Конрадом^[cs], словацкими поэтами Ладиславом Новомеским и Ян Робом Поничаном. Фучик и сам был поклонником авангарда и знал его, по свидетельству Йозефа Рыбака, «От Бодлера до дадаистов». Был знаком с советским политическим и государственным деятелем Д. Ф. Жилуновичем (он же белорусский писатель Тишка Гартный).

В 1930 году и в 1934—1936 годах Фучик в качестве журналиста посещал СССР, в частности Ташкент и чешскую коммуну «Интергельпо» в Киргизии. Во время путешествия по Средней Азии познакомился с классиком таджикской литературы Садриддином Айни. На основании полученных от посещения СССР впечатлений им была написана книга «В стране, где наше завтра является уже вчерашним днём» (1932) и значительный цикл художественных очерков. Выступал против критиков Советского Союза: Андре Жида, своего друга Иржи Вейля. Фучик поддерживал коллективизацию, раскулачивание, писал об успехах индустриализации и подчеркивал временность всех трудностей. В частности, побывав в УССР накануне Голодомора 1932-1933 годов, он безапелляционно поддерживал политику коммунистического тоталитарного режима^[5]. В своих более поздних произведениях и репортажах тему Голодомора не затрагивал.

Юлиус Фучик был убеждённым антифашистом, а во время Второй мировой войны — деятелем Движения Сопротивления. В период немецкой оккупации Чехословакии им были опубликованы под псевдонимом цикл патриотических статей и эссе. С 1941 года Фучик являлся членом нелегального ЦК компартии Чехословакии и руководил подпольными изданиями компартии.

В апреле 1942 года он был арестован гестапо. Находясь в пражской тюрьме Панкрац, он написал самую известную свою книгу «Репортаж с петлёй на шее» (чеш. Reportáž psaná na oprátce, в русском переводе известна также как «Слово перед казнью»), в которой появилась знаменитая строчка: «Люди, я любил вас. Будьте бдительны!» (чеш. Lidé, měl jsem vás rád. Bděte!). Её использовал, в частности, Эрих Мария Ремарк.

В 1945 году книга Фучика была опубликована и позднее переведена на 74 языка мира. Книга является документально-художественным свидетельством о борьбе антинацистского подпольного движения Сопротивления в Чехословакии во время Второй мировой войны. Эта книга также является изложением размышлений Фучика о смысле жизни и о мере ответственности каждого человека за судьбы мира. За эту свою книгу Юлиус Фучик в 1950 году был посмертно удостоен Международной премии Мира. На настоящий момент «Репортаж…» переведён более чем на 80 языков — это больше, чем переводов книги «Похождения бравого солдата Швейка».

В 1943 году казнён через повешение в берлинской тюрьме Плётцензее^[6]. К казни Фучика приговорила Народная судебная палата Роланда Фрейслера, впоследствии судившая участников заговора 20 июля.

Образ Фучика и идеологическое наследиеПравить

Изображение Фучика на вокзале Голешовице в Праге; фото 2008 г.

В период существования советского блока имя Фучика было окружено культом и превращено в идеологический символ, в Чехословакии знакомство с его жизнью и книгой стало обязательным для школьников, но после падения социализма он утратил популярность и даже официально развенчивался (так, станция пражского метро «Фучикова» была переименована в «Надражи Голешовице»).

После бархатной революции 1989 года появились попытки пересмотра оценки личности Фучика с отрицательной точки зрения: появились предположения о том, что он сотрудничал с гестапо, а достоверность тайных записок из Панкрацкой тюрьмы была поставлена под сомнение^[7]. В 1991 году в Праге было основано «Общество памяти Юлиуса Фучика». Журналист Ян Йелинек, основатель общества, сообщил, что его целью является «защита исторической правды, не только Фучика, но и других чешских патриотов, которые боролись за построение социалистического общества». По его словам, невиновность Фучика доказана уже давно: ещё в 1994 году группа историков, возглавляемая доцентом Франтишеком Яначеком, исследовав документы гестапо, обнаружила, что в протоколах нет свидетельств предательства Фучиком кого-либо из антифашистов. Авторство «Репортажа с петлёй на шее» также было подтверждено экспертизой рукописи в криминалистическом институте^[7].

Личная жизньПравить

Был женат на Густе Фучиковой^[en] (Gusta Fučíková, в девичестве Kodeřičová; 1903—1987). Они поженились в 1938 году. Густа Фучикова редактировала официальную биографию и последнюю книгу мужа^[8].

ПамятьПравить

Почтовая марка СССР, 1951 год

Памятная доска Нижний Новгород проспект Молодежный, 22 (1985 г.)

День казни Фучика — 8 сентября — был избран для празднования Дня солидарности журналистов.
Его именем были названы улицы во многих городах Советского Союза, например, в Москве, в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург), в Горьком (ныне Нижний Новгород), в Свердловске (ныне Екатеринбург), в столице Киргизии Фрунзе (ныне Бишкек), в столице Таджикистана Душанбе, в столице Узбекистана Ташкенте (где Фучик жил в 1930-е годы), Алма-Ате (Казахстан), Мелитополе (Украина), Казани (Республика Татарстан), в городе Измаил (Украина), в Киеве (Соломенский район; Украина; в рамках программы «декоммунизации и дерусификации» принято решение о переименовании улицы Юлиуса Фучика как «коммунистического деятеля», и в начале июля 2022 г. соответствующая мемориальная доска, посвящённая ему, демонтирована^[9]), в Ереване (Армения), Туле, Иркутске, Тюмени, Новокузнецке, Чебоксарах, Днепре (Украина, в 2015 году переименована в улицу Ивана Акинфиева), Запорожье (Украина), Ужгороде (Украина), Пятигорске, Таганроге, подмосковной Балашихе, Ростове-на-Дону, Волгограде, Орске (Оренбургская область), Шахтах, Нальчике, посёлке Ленинском Красноармейского района Самарской области (бывший Самаро-Марьевский зерносовхоз), Павловске (Воронежская область), посёлке городского типа Рамонь (Воронежская область), в Минске (улица на юго-востоке города в Заводском районе, в частном секторе в микрорайоне Северный посёлок; Белоруссия), г. Стерлитамак (Республика Башкортостан).
В Ташкенте также был музей Юлиуса Фучика, а в Бишкеке его именем назван парк в западной части города. Однако, вскоре после обретения Узбекистаном независимости и в связи со сменой государственной идеологии улица его имени в Ташкенте была переименована.
В Берлине и Первоуральске установлены памятники Юлиусу Фучику.
В 1970-е годы у парка «Стромовка» в Праге был установлен памятник Ю. Фучику, однако в 1989 году — демонтирован и затем содержался в запасниках Художественной галереи Праги. Благодаря усилиям Общества памяти Юлиуса Фучика и многих других лиц, 22 февраля 2013 года памятник был возвращен. Только теперь он установлен недалеко от могил красноармейцев на Ольшанском кладбище в Праге^[10].
был построен лихтеровоз Советского Дунайского пароходства «Юлиус Фучик»^[11].
В 1930 х гг., Юлиус Фучик посещал СССР, в некоторых местах где он останавливался установлены мемориальные доски. Памятная доска установлена в Нижнем Новгороде в 1985 году, на стене дома проспект Молодежный, 22^[12].

Свои произведения Фучику посвятили Витезслав Незвал и Ладислав Фукс.
В Киргизии, в 15 км от города Каракол в ущелье Чельпек находится пик Фучика высотой 4010 метров над уровнем моря, с которого открывается панорама на Каракол и ближайшие пятитысячники: Каракол и Джигит.
На территории Московского института пограничной службы ФСБ установлен памятник Юлиусу Фучику.

Телевидение и киноПравить

«Дорогой бессмертия» — фильм-спектакль по книге Юлиуса Фучика «Слово перед казнью», в основу положен спектакль Ленинградского театра имени Ленинского комсомола. Режиссёры — Андрей Чигинский и Георгий Товстоногов. Роль Юлиуса Фучика исполняет Иннокентий Смоктуновский. Премьера на телевидении в 1957 году.
«Репортаж с петлёй на шее» (1961) — фильм Ярослава Балика по мотивам одноимённой книги Фучика.
«Буквы из ящика радиста» (1966) — мультфильм киностудии «Киевнаучфильм» по рассказу Ю. Фучика и Б. Силовой. Режиссёры В. Пекарь и В. Попов.
В 1980 году о детстве писателя кинорежиссёр Ота Ковал снял художественный фильм «Юлик».

Юлиус Фучик в 1930-е годы.

Одно из последних писем.

Издания на русском языкеПравить

Ю. Фучик. Репортаж с петлёй на шее. — М.: Правда, 1947 (Б-ка «Огонёк»).
Ю. Фучик. Слово перед казнью. — М.: Гослитиздат, 1947 (Роман-газета).
Ю. Фучик. Слово перед казнью. — М.: Изд. иностр. лит., 1947.
Ю. Фучик. Слово перед казнью. — М.: Детгиз, 1948.
Ю. Фучик. Избранные очерки и статьи. — М.: Изд. иностр. лит., 1950.
Ю. Фучик. Избранное. — М.: Изд. иностр. лит., 1952.
Ю. Фучик. Избранное. — М.: Гослитиздат, 1955.
Ю. Фучик. Избранное. — М.: Правда, 1956.
Ю. Фучик. О Средней Азии. Пер. с чеш., сост. и предисл. О. Малевича. — Ташкент: Гослитиздат УзССР, 1960, 260 с.
Ю. Фучик, Б. Силова. «Три буквы из ящика радиста». Пер. с чеш. И. Королёвой и А. Смирновой — Л.: Детгиз, РСФСР, 1962.
Ю. Фучик. О театре и литературе. — Л.-М.: «Искусство», 1964.
Ю. Фучик. Репортаж с петлёй на шее. — М.: Детская литература, 1964. Пер. с чеш. Т. Аксель, В. Чешихиной и В. Петровой. Рис. Н. Жукова.
«Три буквы из ящика радиста». Диафильм по рассказу Ю. Фучика и Б. Силовой. Художник Э. Беньяминсон. — М.: студия «Диафильм», 1965.
Ю. Фучик, Б. Силова. «Буквы из ящика радиста». Пер. с чеш. И. Королёвой и А. Смирновой — Л.: Изд. дет. лит., 1967.
Ю. Фучик. Избранное. — М.: Молодая гвардия, 1973.
Ю. Фучик. Репортаж с петлёй на шее. Пер. с чеш. В. Андриянов, З. Грабица. Люди из «Репортажа». — М.: Молодая гвардия, 1981, 1982. 2-е изд., доп. — 1991.
Ю. Фучик. Избранное. — М.: Правда, 1980, 1982.
Ю. Фучик. Мы — зёрна в земле. — М.: Московский рабочий, 1981
Ю. Фучик. Избранное в 2-х кн. М.: Политиздат, 1983.

См. такжеПравить

Международный день солидарности журналистов — отмечается в день казни Фучика.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Fučík, Julius // Czech National Authority Database
↑ ¹ ² Julius Fučík // Энциклопедия Брокгауз (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
↑ Архив изобразительного искусства — 2003.
↑ ¹ ² Фучик Юлиус // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
↑ Фучик, Юлиус. Избранное. — Москва: Издательство иностранной литературы, 1952. — С. 110-112.
↑ Viz např. historik Stanislav Kokoška v televizním pořadu Historie.cs (ČT2, 4. 4. 2011). // http://www.ceskatelevize.cz/porady/10150778447-historie-cs/ Архивная копия от 11 июня 2020 на Wayback Machine
↑ ¹ ² Чеканова, Ася Юлиус Фучик — жизнь после смерти (неопр.). Radio Praga. radio.cz (13 сентября 2008). — Стенограмма радиопередачи.. Дата обращения: 12 ноября 2008. Архивировано 21 февраля 2012 года.
↑ Ярослав Шимов. Переодевания Юлиуса Фучика (неопр.). Радио «Свобода» (8 сентября 2017). Дата обращения: 22 января 2023.
↑ В Киеве сняли еще две мемориальные доски (рус.). korrespondent.net. Дата обращения: 6 июля 2022. Архивировано 6 июля 2022 года.
↑ На Ольшанском кладбище в Праге установлен памятник Ю. Фучику Архивировано 26 февраля 2013 года.
↑ "Морские пчёлы" Дуная // "Правда" от 23 сентября 1983
↑ Мемориальные и аннотационные доски (неопр.). Централизованная библиотечная система Автозаводского района г. Нижнего Новгорода. Дата обращения: 15 апреля 2016. Архивировано 16 июня 2017 года.

ЛитератураПравить

Фучик Юлиус // Франкфурт — Чага. — М. : Советская энциклопедия, 1978. — (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 28).
Я. Резник. Рассвет над Влтавой. — 3-е изд., перераб. и доп. — Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1966. — 338 с.^[1]
Филиппов, Василий. Юлиус Фучик. — М.: Молодая гвардия, 1986. — 304 с. — (ЖЗЛ).
Фучикова, Густа. Воспоминания о Фучике = Vzpomínky na Julia Fučíka. — М.: Прогресс, 1974. — 618 с.
Радволина И. М. Рассказ о Юлиусе Фучике. — 3-е изд., доп.. — М.: Сов. писатель, 1963. — 288 с.

СсылкиПравить

В Викицитатнике есть страница по теме: Юлиус Фучик

↑ Резник Яков Лазаревич (1912—1988). 90 лет со дня рождения (неопр.). Дата обращения: 15 августа 2012. Архивировано 30 июля 2013 года.

[_971136e80c881f23-1] ¹ ² Fučík, Julius // Czech National Authority Database

[_b1c012d280194bf1-2] ¹ ² Julius Fučík // Энциклопедия Брокгауз (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag

[_46a3ffc0a32354a3-3] Архив изобразительного искусства — 2003.

[_6d2ffb124163e875-4] ¹ ² Фучик Юлиус // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.

[5] Фучик, Юлиус. Избранное. — Москва: Издательство иностранной литературы, 1952. — С. 110-112.

[6] Viz např. historik Stanislav Kokoška v televizním pořadu Historie.cs (ČT2, 4. 4. 2011). // http://www.ceskatelevize.cz/porady/10150778447-historie-cs/ Архивная копия от 11 июня 2020 на Wayback Machine

[radio-7] ¹ ² Чеканова, Ася Юлиус Фучик — жизнь после смерти (неопр.). Radio Praga. radio.cz (13 сентября 2008). — Стенограмма радиопередачи.. Дата обращения: 12 ноября 2008. Архивировано 21 февраля 2012 года.

[8] Ярослав Шимов. Переодевания Юлиуса Фучика (неопр.). Радио «Свобода» (8 сентября 2017). Дата обращения: 22 января 2023.

[9] В Киеве сняли еще две мемориальные доски (рус.). korrespondent.net. Дата обращения: 6 июля 2022. Архивировано 6 июля 2022 года.

[10] На Ольшанском кладбище в Праге установлен памятник Ю. Фучику Архивировано 26 февраля 2013 года.

[11] "Морские пчёлы" Дуная // "Правда" от 23 сентября 1983

[12] Мемориальные и аннотационные доски (неопр.). Централизованная библиотечная система Автозаводского района г. Нижнего Новгорода. Дата обращения: 15 апреля 2016. Архивировано 16 июня 2017 года.

[13] Резник Яков Лазаревич (1912—1988). 90 лет со дня рождения (неопр.). Дата обращения: 15 августа 2012. Архивировано 30 июля 2013 года.

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[1]