Южнотайский диалект

Южнотайский диалект (пак-тхай, дамбро; тайск. ภาษาไทยถิ่นใต้) — диалект тайского языка, распространённый в южном Таиланде. Число носителей — около 4,5 миллионов человек, кроме того около 1,5 млн человек владеют южнотайским как вторым языком (носители яви и другие этнические группы). Большая часть говорящих также свободно владеет стандартным тайским.

Южнотайский диалект
Самоназвание	ภาษาไทยใต้ pʰaːsaː tʰajɗaj
Страны	Таиланд
Регионы	южный Таиланд
Общее число говорящих	4,5 млн.
Классификация
Категория	Языки Евразии
Тай-кадайская семья Тайская группа
Письменность	тайский алфавит
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	таи 645
ISO 639-1	—
ISO 639-2	tai
ISO 639-3	sou
Ethnologue	sou
IETF	sou
Glottolog	sout2746

РаспространениеПравить

Южнотайский диалект распространён к югу от провинции Прачуапкхирикхан, вплоть до границы с Малайзией. Кроме того, незначительное число носителей имеется по другую сторону границы, в северных штатах Малайзии.

Отличия от стандартного тайскогоПравить

Несмотря на то, что большинство региональных диалектов Таиланда довольно близки к стандартному центральному тайскому, южнотайский диалект заметно отличается, что затрудняет взаимопонимание. Вместе со стандартным тайским, южнотайский является примером диглоссии в южном Таиланде. Заметную часть словаря занимает малайская лексика. Это объясняется тем, что ранее на этих землях малайский был единственным языком, кроме того южнотайский диалект соседствует с языком яви — основным языком малайцев южного Таиланда. Многие тайские слова произносятся в сокращённом либо ускоренном варианте, что также усложняет понятность. Кроме того различаются тональные распределения, в южнотайском в зависимости от провинции используется до 7 тонов.

Южнотайский диалект обычно не является письменным, однако в неформальном общении часто применяется тайский алфавит.

ИсточникиПравить

• Bradley, David. (1992). «Southwestern Dai as a lingua franca.» Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas. Vol. II.I:13, pp. 780–781.
• Levinson, David. Ethnic Groups Worldwide: A Ready Reference Handbook. Greenwood Publishing Group. ISPN: 1573560197.
• Miyaoka, Osahito. (2007). The Vanishing Languages of the Pacific Rim. Oxford University Press. ISBN 0-19-926662-X.
• Taher, Mohamed. (1998). Encylopaedic Survey of Islamic Culture. Anmol Publications Pvt. Ltd. ISBN 81-261-0403-1.
• Yegar, Moshe. Between Inegration and Secession: The Muslim Communities of the Southern Philippines, Southern Thailand, and Western Burma/Myanmar. Lexington Books. ISBN 0-7391-0356-3.
• Diller, A. Van Nostrand. (1976). Toward a Model of Southern Thai Diglossic Speech Variation. Cornell Uniiversity Publishers.
• Li, Fang Kuei. (1977). A Handbook of Comparative Tai. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-0540-2.