Юан пхай

«Юан Пхай» (тайск. ยวนพ่าย — «Поражение юанов») — поэма, исторический эпос на тайском языке о соперничестве между Сиамом и Чиангмаем, которой привело к битве между государствами в 1475 году. Поэма написана вскоре после битвы в 1475 году неизвестным автором.

Юан пхай
тайск. ยวนพ่าย
Жанр	эпос
Язык оригинала	тайский
Дата написания	1475

История создания и сюжет поэмыПравить

В середине XV века на королевский трон в государстве Аютия взошёл талантливый политик и полководец Боромотрайлоканат (1448—1488). Новый король расширил границы Королевства, реорганизовал феодально-иерархическую систему, создал новый административный аппарат.

При Боромотрайлоканате тайская литература все еще оставалась духовной, развивалась в соответствии с требованиями религиозной жизни государства. Деятели искусства того периода создавали произведения на санскрите, пали, тайском и кхмерском языках. Молитвы, обращения к духам, оды правителям считались основными жанрами периода ранней Аютии (середина XV — начало XVII веков).

Поэма «Юан Пхай» создана в честь победы короля Боромотрайлоконата над войсками Чиангмая. Произведение написано в свойственной тому периоду панегирической форме. В своей поэме автор пишет о жизни и деятельности короля Боромотрайлоконата, о его величии и храбрости. Автор уделяет особое внимание описанию многочисленных войн с государством Чиангмай и битв тайских воинов с юанами, которые сражались за Тилока (правитель Чиангмая). Кроме того, автор сравнивает личности правителей враждующих государств: противопоставляет «добродетельное» (согласно принципам буддизма) правление Боромотрайлоконата с «дурным» правлением Тилока. Поэма написана в классическом жанре лилит (чередование рифмованной прозы со стихами).

Стихотворение состоит из четырех частей. В первой части автор восхваляет короля Аютии, во второй части кратко излагает важные события, происходившие в государстве, с 1431 года до 1466 года. В третьей и четвертой части автор перечисляет причины, которые привели к военному противостоянию, описывает великую битву и рассказывает о грандиозном праздновании в честь победы Аютии над Чиангмаем. «Поражение Юанов» считается важнейшим историческим источником, одним из немногих произведений периода Ранней Аютии, которое дошло до наших дней.

АвторствоПравить

Многие историки Таиланда пытались выяснить, кто был автором поэмы. По одной из версий поэму «Юан Пхай» написал монах, живший в период правления Боромотрайлоконата (имя монаха встречается в самом произведении). Согласно другой версии, автором поэмы был один из сыновей Боромотрайлоконата, который долгое время провел в монашестве. Тем не менее, историкам Таиланда так и не удалось выяснить, кто же на самом деле написал «Поражение юанов».