Эфимерте

«Эфимерте» (арм. Էփիմերտե)^[1], также «Епремверди» или «Абумерден», — средневековый армянский сборник, содержащий календарные сочинения, прогнозы погоды по народным приметам, толкования сновидений, гадания и предсказания разного характера.

Заглавная страница «Эфимерты». Издание 1798 года, Калькутта

История возникновенияПравить

Названия восходит к др.-греч. ἐφημερίς = ежедневник. Изначально так назывались дневники военно-политических деятелей античности (напр. известна эфимерида Александра Македонского). В дальнейшем так стали называть календарные и астрономические таблицы^[2]. Подобные книги начали распространяться среди армян примерно с XIII века. К собственно календарным текстам были добавлены разные предсказания, рецепты народного врачевания, методы гаданий по картам, сонники, и т. д.^[3]. Дошедшие до нас армянские варианты сложились в XVII веке^[4].

РаспространениеПравить

В середине XVIII века публикациями существующих тогда «Эфиметр» занялась конгрегация Мхитаристов Венеции. Первые издания вышли в свет в 1748 и 1752 годах. Книга изначально имела большой спрос среди армянской интеллигенции^[5], и в 1772 году была снова переиздана в Венеции. К концу столетия вышли публикации в Астрахани (1797 год) и Калькутте (1798 год). К XIX веку начала терять своё значение как научной книги и стала пособием для знахарей и гадалок^[3]. В народе название часто исковеркалось, книга именовалась например «Епремверди»^[2] (это название было особенно популярно в Карабахе) или «Абумерден» (в Себастии)^[6].

СсылкиПравить

Онлайн версии нескольких ранних изданий

См. такжеПравить

Эфемерида

ПримечанияПравить

↑ Иногда встречаются исковерканные написания написания «Эпимерте», «Эфимерди», «Эпирметес», и т. д.
↑ ¹ ² Эфиметре = Էֆիմետրե // АСЭ. — Ер., 1978. — Т. 4. — С. 98.
↑ ¹ ² Штикян С. Дополнения к примечаниям «Дневника» М. Налбандяна // Вестник ЕГУ. — 1979. — № 3.
↑ Р. Ачарян. Этимологический корневой словарь армянского языка. — Ер., 1973. — Т. 1. — С. 38.
↑ Хачатрян В. Из истории культурной жизни астраханских армян в XVIII веке. // Историко-филологический журнал АН АрмССР. — 1964. — № 2. — С. 299—306.
↑ Р. Ачарян. Этимологический корневой словарь армянского языка. — Ер., 1973. — Т. 2. — С. 119.

[1] Иногда встречаются исковерканные написания написания «Эпимерте», «Эфимерди», «Эпирметес», и т. д.

[ase-2] ¹ ² Эфиметре = Էֆիմետրե // АСЭ. — Ер., 1978. — Т. 4. — С. 98.

[shtik-3] ¹ ² Штикян С. Дополнения к примечаниям «Дневника» М. Налбандяна // Вестник ЕГУ. — 1979. — № 3.

[Ачарян2-4] Р. Ачарян. Этимологический корневой словарь армянского языка. — Ер., 1973. — Т. 1. — С. 38.

[5] Хачатрян В. Из истории культурной жизни астраханских армян в XVIII веке. // Историко-филологический журнал АН АрмССР. — 1964. — № 2. — С. 299—306.

[Ачарян1-6] Р. Ачарян. Этимологический корневой словарь армянского языка. — Ер., 1973. — Т. 2. — С. 119.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]