Эужениу де Андраде

Эуже́ниу де Андра́де (порт. Eugénio de Andrade, собственное имя — Жозе Фонтиньяш Рату, порт. José Fontinhas Rato, 19 января 1923, Повуа-де-Аталайа — 13 июня 2005, Порту) — португальский поэт и переводчик.

Эужениу де Андраде
порт. Eugénio de Andrade
Карлуш Ботелью. Портрет Эужениу де Андраде
Имя при рождении	Жозе Фонтиньяш Рату
Псевдонимы	Eugénio de Andrade
Дата рождения	19 января 1923(1923-01-19)
Место рождения	Повуа-де-Аталайа
Дата смерти	13 июня 2005(2005-06-13) (82 года)
Место смерти	Порту
Гражданство	Португалия
Род деятельности	поэт, переводчик
Награды	премия Камоэнса (2001) почётный доктор Университета Порту[d] Prémio Seiva[d]
cm-fundao.pt/oquefazer/b…
Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

С 1932 года жил в Лиссабоне с матерью, которая разошлась с его отцом. Начал писать стихи в 1936 году, публиковаться — в 1939 году. В 1943 году переехал в Коимбру, где познакомился с Мигелом Торгой и Эдуарду Лоренсу. С 1947 года в течение 35 лет — служащий Министерства здравоохранения. В 1950 году поселился в Порту, где и прожил до конца жизни. В 1990 году открыл в своём доме издательство «Фонд Эужениу де Андраде».

ТворчествоПравить

Пантеистическая лирика Андраде — сплав португальских песенных традиций с образностью испанского барокко и сюрреализма. Приобрел широкую известность с выходом книги стихов «Руки и плоды» (1948), развернутые «Заметки» посвятил книге Жоржи де Сена.

Переводчик стихов Сапфо, Лорки, Рицоса, Шара, Борхеса.

Книги стиховПравить

• Pureza (1945)
• As Mãos e os Frutos (1948)
• Os amantes sem dinheiro (1950)
• As palavras interditas (1951)
• Até amanhã (1956)
• Coração do dia (1958)
• Mar de Setembro (1961)
• Ostinato rigore (1964)
• Obscuro domínio (1971)
• Véspera de água (1973)
• Escrita da Terra (1974)
• Limiar dos pássaros (1976)
• Matéria solar (1980)
• Vertentes do olhar (1987)
• O outro nome da Terra (1988)
• Rente ao dizer (1992)
• Ser dá trabalho (1993)
• O Sal da Língua (1995)
• Os lugares do lume (1998)
• Os sulcos da sede (2003)

Публикации на русском языкеПравить

• [Стихи]// Западноевропейская поэзия XX века. М.: Художественная литература, 1977, с.475-477
• [Стихи]// Из современной португальской поэзии. М.: Прогресс, 1980

ПризнаниеПравить

Лауреат множества национальных и международных наград, крупнейшей из которых стала Премия Камоэнса (2001). Стихи переведены на большинство европейских языков.

ЛитератураПравить

• Cruz Santos J. da. Aproximações a Eugénio de Andrade. Porto: ASA, 2000

СсылкиПравить

• Сайт Фонда Эужениу де Андраде