Эстония на «Евровидении-2023»
Эстония примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2023» в Ливерпуле, Великобритания. Эстонская телекомпания Eesti Rahvusringhääling (ERR) организует национальный финал Eesti Laul 2023, чтобы отобрать эстонскую заявку на конкурс 2023 года[1].
Евровидение-2023 |
---|
Эстония |
Эстония на «Евровидении» |
ПредысторияПравить
До конкурса 2023 года Эстония участвовала в конкурсе песни «Евровидение» двадцать семь раз с момента своего первого участия в 1994 году, выиграв конкурс в 2001 году с песней «Everybody» в исполнении Танела Падара, Дэйва Бентона и 2XL. После введения полуфиналов в 2004 году, Эстонии на данный момент удалось восемь раз пройти в финал. В 2022 году «Hope» в исполнении Стефана прошла в финал, где она заняла 13-е место.
Эстонская национальная телекомпания Eesti Rahvusringhääling (ERR) транслирует мероприятие на территории Эстонии и организует процесс отбора для участия страны. ERR подтвердила участие Эстонии в конкурсе песни «Евровидение-2023» 1 августа 2022 года[2]. С момента их дебюта эстонская телекомпания организовала национальные финалы, которые включают соревнование между несколькими исполнителями и песнями, чтобы отобрать Эстонию для участия в конкурсе песни «Евровидение». Конкурс Eesti Laul проводится с 2009 года с целью отбора участников из Эстонии, а 13 сентября 2022 года ERR объявила об организации конкурса Eesti Laul 2023 с целью отбора национальных участников 2023 года[3].
Национальный отборПравить
Eesti Laul 2023 станет пятнадцатым выпуском эстонского национального отбора Eesti Laul, в ходе которого будет отобрана заявка Эстонии на участие в конкурсе песни «Евровидение-2023». Конкурс состоит из двадцати работ, которые соревнуются в двух полуфиналах 12 и 14 января 2023 года, ведущих к финалу из двенадцати песен 11 февраля 2023 года[4]. Все три шоу будут транслироваться на Eesti Televisioon (ETV), на ETV+ с русскими комментариями, по радио на Raadio 2, а также транслироваться онлайн на официальном сайте вещателя. err.ee[5].
ФорматПравить
Формат соревнований включает в себя два полуфинала 12 и 14 января 2023 года и финал 11 февраля 2023 года[1][4]. В каждом полуфинале участвовало по десять песен, и пять лучших из каждого полуфинала прошли квалификацию. Результаты полуфиналов были определены комбинацией 50/50 голосов профессионального жюри и общественного телеголосования за первые четыре отборочных турнира, а также второго раунда общественного телеголосования за пятый отборочный турнир[6]. Телезрители также выберут две песни из оставшихся не прошедших отбор участников обоих полуфиналов, чтобы завершить состав из двенадцати песен в финале. Песня-победитель в финале будет выбрана в ходе двух раундов голосования: по результатам первого тура будут выбраны три лучшие песни с помощью комбинации 50/50 жюри и общественного голосования, в то время как второй тур (суперфинал) определит победителя исключительно путем общественного телеголосования.
УчастникиПравить
13 сентября 2022 года ERR открыла период подачи заявок для артистов и композиторов, которые могут отправлять свои работы до 20 октября 2022 года через онлайн-платформу для загрузки. Каждый исполнитель и автор песен мог представить максимум пять работ. Иностранное сотрудничество было разрешено при условии, что 50 % авторов песен были эстонцами. Также был введён сбор за песни, представленные на конкурс: 50 евро за песни на эстонском языке и 100 евро за песни на других языках; оба сбора были удвоены за заявки, поданные с 17 октября 2022 года[7]. К установленному сроку было получено 217 заявок, из которых 92 были на эстонском языке[8]. Жюри из 16 человек отобрало 20 полуфиналистов из представленных материалов, и выбранные песни были объявлены во время развлекательной программы ETV Ringvaade 1 и 2 ноября 2022 года. В состав отборочного жюри входили Ахто Круусманн, Алар Коткас, Андрес Алясте, Карола Мадис, Ингрид Котла, Яника Силламаа, Карл-Эрик Таукар, Кристийна Краус, Ленна Куурмаа, Маргус Камлат, Марта Пюсса, Отт Лепланд, Роберт Линна, Сильвер Ласс, Саймон Джей и Вайдо Паннель[9][10]. Первоначально предполагалось, что группа Wiiralt исполнят свою запись «Salalik» вместе с Ultima Thule, но последняя группа распалась после смерти её участника Рихо Сибула в ноябре 2022 года[11][12].
Среди соревнующихся артистов был участник конкурса песни «Евровидение» Робин Юхкенталь, который представлял Эстонию в 2010 году в составе группы Malcolm Lincoln вместе с Manpower 4. Андрес Киппер (участник Meelik), Аннетт и Фреди, Бонзо, Элиза Кольк, Ингер, Йосеп Ярвесаар [и др.] (участник Bedwetters), Карл-Кристьян Кинги [и др.] (участник Bedwetters), Меэлик Самел [и др.] (участник Meelik), Миа, Сисси и Wiiralt участвовал в предыдущих выпусках Eesti Laul. Песня для Элизы Кольк написана Стигом Ряста, который представлял Эстонию в 2015 году, а песня для M els написана в соавторстве со Стефаном Айрапетяном, который представлял Эстонию в 2022 году. Запись Янека написана Хьетилем Мёрландом, который представлял Норвегию в 2015 году.
Артист | Песня | Язык | Перевод | Авторы песни |
---|---|---|---|---|
Alika | «Bridges» | Английский | «Мосты» | Алика Милова, Wouter Hardy, Nina Sampermans |
Andreas | «Why Do You Love Me» | Английский | «Почему ты любишь меня» | Andreas Poom, Alan Roy Scott, Julia Sundberg |
Anett and Fredi | «You Need to Move On» | Английский | «Тебе нужно двигаться дальше» | Frederik Küüts, Anett Kulbin, Jason Hunter |
Bedwetters | «Monsters» | Английский | «Монстры» | Joosep Järvesaar, Mihkel Mõttus, Rauno Kutti, Kaspar Koppel, Karl-Kristjan Kingi, Claus Peneri, Kris Evan-Säde |
Carlos Ukareda | «Whiskey Won’t Forget» | Английский | «Виски не забудет» | Carlos Ukareda, Gevin Niglas, Chris Roberts |
Ellip | «Pretty Girl» | Английский | «Симпатичная девушка» | Pille-Riin Karro, Meelis Meri |
Элиза | «Bad Philosophy» | Английский | «Плохая философия» | Стиг Ряста, Vallo Kikas, Элиза Кольк, Anne Gudrun Michaelsen, Alex Ghinea |
Inger | «Awaiting You» | Английский | «Жду тебя» | Inger Fridolin, Oliver de la Rosa Padilla, Sofia-Liis Liiv |
Janek | «House of Glass» | Английский | «Стеклянный дом» | Janek Valgepea, Хьетиль Мёрлданд |
Kaw | «Valik» | Эстонский | «Выбор» | Gevin Niglas, Jesse Keihäsvuori |
Linalakk и Bonzo | «Aeg» | Эстонский | «Время» | Liina Tsimmer |
M Els | «So Good (At What You Do)» | Английский | «Так хорошо (На то, что ты делаешь)» | Стефан Айрапетян, Andreas Poom, Hugo Martin Maasikas, Gevin Niglas, Стиг Ряста |
Meelik | «Tuju» | Эстонский | «Настроение» | Andres Kõpper, Meelik Samel, Rain Parve, Martin Petermann |
Merlyn | «Unicorn Vibes» | Английский | «Вибрации единорога» | Merlyn Uusküla, Lauri Lembinen, Liis Kaskpeit |
Mia | «Üks samm korraga» | Эстонский | «Шаг за шагом» | Kersti Kukk |
Neon Letters и Maiko | «Tokimeki» (ときめき) | Японский, Английский | «Я люблю тебя» | Aap-Eerik Lai, Johanna Holvandus, Maiko Tammik |
Ollie | «Venom» | Английский | «Яд» | Оливер Мазурчак |
Робин Юхкенталь | «Kurbuse matused» | Эстонский | «Похороны печали» | Робин Юхкенталь |
Sissi | «Lighthouse» | Английский | «Маяк» | Sissi Nylia Benita |
Wiiralt | «Salalik» | Эстонский | «Подлец» | Martin Saaremägi, Vahur Krautman |
ПолуфиналыПравить
Два полуфинала состоялись 12 и 14 января 2023 года в Viimsi Artium в Виймси, хозяевами которых были Тынис Ниинеметс и Грете Кулд[13]. В каждом полуфинале десять песен боролись за первые четыре места в финале, исход которого определялся комбинацией голосов жюри и общественного телеголосования, а остальные участники отборочного тура определялись дополнительным телеголосованием между оставшимися участниками, не прошедшими отбор[6]. В жюри, проголосовавшем в полуфинале, были Элерин Тийт, Биргит Саррап, Грете Пайа, Ева Палм, Индрек Вахео, Аарне Салувеер, Яан Татте-младший. Тоомас Оллюм, Данель Пандре, Сандра Ашилеви и Йон Микивер[5].
В дополнение к выступлениям участников выступали группа Minimal Wind с Яникой Силламаа, которая представляла Эстонию на конкурсе песни Евровидение 1993, дуэт Chlicherik и Mäx, а также ведущие Тынис Ниинеметс и Грете Кулд выступили в качестве интервальных номеров в первом полуфинале, в то время как певцы Грете Пайа, Свен Лыхмус, Керли Кыйв с Кристьяном Ярви и Ясмин выступили в качестве интервал=акта во втором полуфинале[5][14].
1-й раунд (жюри и телеголосование 2-й полуфинал (телеголосование)
Номер | Артист | Песня | Язык | Перевод | Жюри | Телеголосование | Всего | Место | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | Баллы | Голоса | Баллы | |||||||
1 | Janek | «House of Glass» | Английский | «Стеклянный дом» | ||||||
2 | Ellip | «Pretty Girl» | Английский | «Симпатичная девушка» | ||||||
3 | Kaw | «Valik» | Эстонский | «Выбор» | ||||||
4 | Merlyn | «Unicorn Vibes» | Английский | «Вибрации единорога» | ||||||
5 | Mia | «Üks samm korraga» | Эстонский | «Шаг за шагом» | ||||||
6 | Neon Letters и Maiko | «Tokimeki» (ときめき) | Японский, Английский | «Я люблю тебя» | ||||||
7 | Ollie | «Venom» | Английский | «Яд» | ||||||
8 | Andreas | «Why Do You Love Me» | Английский | «Почему ты любишь меня» | ||||||
9 | Bedwetters | «Monsters» | Английский | «Монстры» | ||||||
10 | Anett and Fredi | «You Need to Move On» | Английский | «Тебе нужно двигаться дальше» |
Артист | Песня | Язык | Перевод | Телеголосование | Место |
---|---|---|---|---|---|
Ellip | «Pretty Girl» | Английский | «Симпатичная девушка» | ||
Janek | «House of Glass» | Английский | «Стеклянный дом» | ||
Kaw | «Valik» | Эстонский | «Выбор» | ||
Merlyn | «Unicorn Vibes» | Английский | «Вибрации единорога» | ||
Mia | «Üks samm korraga» | Эстонский | «Шаг за шагом» | ||
Neon Letters и Maiko | «Tokimeki» (ときめき) | Японский, Английский | «Я люблю тебя» |
Номер | Артист | Песня | Язык | Перевод | Жюри | Телеголосование | Всего | Место | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | Баллы | Голоса | Баллы | |||||||
1 | Inger | «Awaiting You» | Английский | «Жду тебя» | ||||||
2 | Linalakk и Bonzo | «Aeg» | Эстонский | «Время» | ||||||
3 | Meelik | «Tuju» | Эстонский | «Настроение» | ||||||
4 | Элиза | «Bad Philosophy» | Английский | «Плохая философия» | ||||||
5 | Робин Юхкенталь | «Kurbuse matused» | Эстонский | «Похороны печали» | ||||||
6 | M Els | «So Good (At What You Do)» | Английский | «Так хорошо (На то, что ты делаешь)» | ||||||
7 | Wiiralt | «Salalik» | Эстонский | «Подлец» | ||||||
8 | Sissi | «Lighthouse» | Английский | «Маяк» | ||||||
9 | Carlos Ukareda | «Whiskey Won’t Forget» | Английский | «Виски не забудет» | ||||||
10 | Alika | «Bridges» | Английский | «Мосты» |
Артист | Песня | Язык | Перевод | Телеголосование | Место |
---|---|---|---|---|---|
Carlos Ukareda | «Whiskey Won’t Forget» | Английский | «Виски не забудет» | ||
Элиза | «Bad Philosophy» | Английский | «Плохая философия» | ||
Linalakk и Bonzo | «Aeg» | Эстонский | «Время» | ||
M Els | «So Good (At What You Do)» | Английский | «Так хорошо (На то, что ты делаешь)» | ||
Робин Юхкенталь | «Kurbuse matused» | Эстонский | «Похороны печали» | ||
Wiiralt | «Salalik» | Эстонский | «Подлец» |
Дополнительный отборПравить
Ещё одно телеголосование было проведено между участниками, не прошедшими отбор в полуфиналах, чтобы выбрать ещё двух финалистов. Голосование проходило с 15 по 16 января 2023 года, и два победителя были объявлены во время развлекательной программы ETV Ringvaade 16 января[16].
Дополнительный отбор
Артист | Песня | Язык | Перевод | Телеголосование | Место |
---|---|---|---|---|---|
Carlos Ukareda | «Whiskey Won’t Forget» | Английский | «Виски не забудет» | ||
Ellip | «Pretty Girl» | Английский | «Симпатичная девушка» | ||
Элиза | «Bad Philosophy» | Английский | «Плохая философия» | ||
Kaw | «Valik» | Эстонский | «Выбор» | ||
Linalakk и Bonzo | «Aeg» | Эстонский | «Время» | ||
Merlyn | «Unicorn Vibes» | Английский | «Вибрации единорога» | ||
Mia | «Üks samm korraga» | Эстонский | «Шаг за шагом» | ||
Neon Letters и Maiko | «Tokimeki» (ときめき) | Японский, Английский | «Я люблю тебя» | ||
Робин Юхкенталь | «Kurbuse matused» | Эстонский | «Похороны печали» | ||
Wiiralt | «Salalik» | Эстонский | «Подлец» |
ФиналПравить
Финал состоится 11 февраля 2023 года в таллиннском ледовом дворце «Тондираба», хозяевами которого станут Тынис Ниинеметс и Грете Кулд[13].
Номер | Артист | Песня | Язык | Перевод | Жюри | Телеголосование | Всего | Место |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | Баллы | Голоса | Баллы | |||||
1 | Meelik | «Tuju» | Эстонский | «Настроение» | TBA | |||
2 | Inger | «Awaiting You» | Английский | «Жду тебя» | ||||
3 | Janek | «House of Glass» | Английский | «Стеклянный дом» | ||||
4 | Элиза | «Bad Philosophy» | Английский | «Плохая философия» | ||||
5 | M Els | «So Good (At What You Do)» | Английский | «Так хорошо (На то, что ты делаешь)» | ||||
6 | Bedwetters | «Monsters» | Английский | «Монстры» | ||||
7 | Andreas | «Why Do You Love Me» | Английский | «Почему ты любишь меня» | ||||
8 | Alika | «Bridges» | Английский | «Мосты» | ||||
9 | Anett and Fredi | «You Need to Move On» | Английский | «Тебе нужно двигаться дальше» | ||||
10 | Ollie | «Venom» | Английский | «Яд» | ||||
11 | Mia | «Üks samm korraga» | Эстонский | «Шаг за шагом» | ||||
12 | Sissi | «Lighthouse» | Английский | «Маяк» |
Евровидение 2023Править
Согласно правилам «Евровидения», все страны, за исключением принимающей страны и «Большой пятёрки» (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти отбор в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала — окончательный переход к финалу. Европейский вещательный союз (ЕВС) разделил страны-участницы на шесть разных групп на основе схемы голосования на предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну группу. 31 января 2023 года была проведена жеребьёвка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также в какой половине шоу они выступят. Эстония попала во второй полуфинал, который состоится 11 мая 2023 года, и было запланировано выступление в первой половине шоу[18].
ПримечанияПравить
- ↑ 1 2 MP EESTI LAUL 2023: MUUSIKAVIDEOTELE TUGINEVAID VEERANDFINAALE EI TOIMU, SUUREJOONELINE FINAAL LEIAB ASET 11. VEEBRUARIL! (эст.). muusikaplaneet.ee (13 сентября 2022). Дата обращения: 1 ноября 2022.
- ↑ Jiandani, Sanjay (Sergio) Estonia: ERR confirms participation at Eurovision 2023 (англ.). ESCToday (1 августа 2022). Дата обращения: 1 ноября 2022.
- ↑ Three Eesti Laul shows to select Estonia's song for Eurovision 2023 (брит. англ.). Eurovisionworld (13 сентября 2022). Дата обращения: 1 ноября 2022.
- ↑ 1 2 Bird, Lisa Eesti Laul 2023 final to take place February 11 (англ.). ESCXTRA.com (15 сентября 2022). Дата обращения: 1 ноября 2022.
- ↑ 1 2 3 ERR Täna õhtul selguvad esimesed Eesti Laulu finalistid (эст.). ERR (12 января 2023). Дата обращения: 12 января 2023.
- ↑ 1 2 Granger, Anthony Today: 🇪🇪 Eesti Laul 2023 Semi-Final One, 🇭🇷 Dora 2023 Songs Released & More (англ.). Eurovoix (12 января 2023). Дата обращения: 12 января 2023.
- ↑ ERR, ERR | Eesti Laul 2023 song contest now open for entries (англ.). ERR (13 сентября 2022). Дата обращения: 1 ноября 2022.
- ↑ Eesti Laul 2023 received 217 songs, the final set for February 11th! (англ.). ESCBubble. Дата обращения: 1 ноября 2022.
- ↑ Eesti Laul avalikustas esimesed poolfinalistid | pressiteated | ERR (неопр.). info.err.ee. Дата обращения: 2 ноября 2022.
- ↑ Farren, Neil 🇪🇪 Estonia: Eesti Laul 2023 Semi-Final Line-Up Complete (англ.). Eurovoix (2 ноября 2022). Дата обращения: 2 ноября 2022.
- ↑ Mis saab Wiiralti Eesti Laulu etteastest, milles pidi osalema ka varalahkunud Riho Sibul? (эст.). Sky.ee. Дата обращения: 21 ноября 2022.
- ↑ Farren, Neil 🇪🇪 Estonia: Ultima Thule Withdraws From Eesti Laul 2023 (англ.). Eurovoix (23 ноября 2022). Дата обращения: 23 ноября 2022.
- ↑ 1 2 Granger, Anthony 🇪🇪 Estonia: Eesti Laul 2023 Semi-Final Split Announced (англ.). Eurovoix (9 декабря 2022). Дата обращения: 14 декабря 2022.
- ↑ Selgunud on Eesti Laulu kümme finalisti (эст.). ERR (14 января 2023). Дата обращения: 15 января 2023.
- ↑ Popescu, David Estonia: Eesti Laul 2023 is on, with the first 5 qualifiers (англ.). escunited.com. ESCUnited (12 января 2023). Дата обращения: 13 января 2023.
- ↑ Next five acts chosen for the Grand Final of Eesti Laul 2023 (англ.). ESCXTRA.com (14 января 2023). Дата обращения: 15 января 2023.
- ↑ Selgus Eesti Laulu finaali esinemisjärjekord (эст.). err.ee. ERR (19 января 2023). Дата обращения: 19 января 2023.
- ↑ Groot, Evert Eurovision 2023: Allocation Draw results (неопр.) (31 января 2023). Дата обращения: 31 января 2022.