Боттригари, Эрколе

Эрколе Боттригари
Эрколе Боттригари
Дата рождения	24 августа 1531(1531-08-24)[…]
Место рождения	Болонья, Папская область;
Дата смерти	30 сентября 1612(1612-09-30) (81 год)
Место смерти	Болонья, Папская область;
Страна	Папская область;
Род деятельности	музыковед, композитор, теоретик музыки, ренессансный гуманист
	Медиафайлы на Викискладе

Эрколе Боттрига́ри (итал. Ercole Bottrigari) (24.8.1531, Болонья – 30.9.1612, близ Болоньи) — итальянский гуманист, теоретик музыки, поэт и композитор.

БиографияПравить

Родился в семье болонского аристократа Джованни Баттиста Боттригари (был его внебрачным сыном, которого отец признал в 1538). В юности изучал классические языки (у Ф. Луккино в Тренте), архитектуру и живопись (у Дж. Рануцци), математику (у Н. Симо, профессора Болонского университета), основы музыки (у Б. Спонтоне). В 1546 с помощью отца основал в Болонье типографию. С начала 50-х годов до середины 70-х годов занимался в Болонье политикой. В 1551 женился на Лукреции Усберти (ум. в 1591). В 1576-86 жил в Ферраре, где при дворе герцога д'Эсте познакомился с Торквато Тассо. С конца 1586 до конца жизни занимался свободными науками, живя на родовой вилле Сант-Альберто в предместье Болоньи. В эти годы Боттригари контактировал с Джозеффо Царлино, подружился с литератором Чиро Спонтоне и особенно с болонским музыкантом Аннибале Мелоне (ум. в 1598). В конце 1590-х годов вступил в полемику с Джованни Артузи, обвиняя его в воровстве научного материала из своего неопубликованного трактата «Il Trimerone». Артузи выступил с ответным выпадом, утверждая будто трактат «Il desiderio» написал не сам Боттригари, а его друг Аннибале Мелоне^[5]. Полемика между двумя теоретиками, отражающая, главным образом, их различное понимание античной теории ладов, продолжалась до 1604 года^[6].

ТворчествоПравить

Гуманист Боттригари был одним из немногих итальянских учёных музыкантов, которые читали греческие трактаты в оригинале. Он активно занимался переводами с латыни и греческого, в т.ч. перевёл на итальянский язык фундаментальный труд о музыке Боэция (этот перевод не опубликован), «Альмагест» Птолемея^[7], тщательно выправил первопечатный латинский перевод «Гармоники» Птолемея, впервые опубликованный в 1562 году А.Э.Гогавой^[8]. Собственные монографии писал исключительно на родном наречии.

Самый известный труд Боттригари — «Дезидерио, или [трактат] о гармонии различных музыкальных инструментов» (Il Desiderio, overo de' concerti di varii strumenti musicali; Венеция, 1594^[9]), где автор в живой литературной форме обсуждает современную ему музыкальную жизнь Феррары и, в частности, проблему модного тогда ансамблевого музицирования. Боттригари различает (1) инструменты с фиксированным строем (как клавесин и орган), (2) инструменты c нефиксированным строем (как тромбон; сюда же относится человеческий голос) и (3) инструменты, которые можно подстраивать непосредственно в ходе концерта (как лютня и виола). Он даёт рекомендации к тому, как согласовать инструменты трёх типов; в целом же предлагает не смешивать различные типы в рамках одного ансамбля.

Трактат «Патричио, или о гармонических тетрахордах Аристоксена...» (Il Patricio, overo de' tetracordi armonici di Aristosseno, parere, et vera demonstratione, 1593), написанный в форме диалога, посвящён разъяснению музыкальной теории Аристоксена.

Трактат «Маска» (Mascara, overo della fabbrica de' teatri, 1598; не опубликован) — важный источник по истории и практике итальянского театра.

Трактат в диалогической форме «Тримерон об основах гармоники, или музыкальное упражнение» (Trimerone^[10] de' fondamenti armonici, ouero lo essercitio musicale; Болонья, 1599; не опубликован) содержит обзор исторических учений о ладах и их этосах, с привлечением большого количества (в том числе, мало известных во времена Боттригари) античных и средневековых источников.

Трактат в двух книгах «Мелоне» (Il Melone: discorso armonico, Il Melone secondo: considerationi musicali; обе книги — Феррара, 1602) посвящён анализу учения о древнегреческих родах мелоса Н. Вичентино, которому Боттригари явно сочувствует. В третьей части трактата «Тримерон» он говорит о нём как о «будильнике спящих и сонливых современных музыкантов» (risuegliatore degli addormentati e sonnacchiosi Musicj modernj), а в позднейшем «Мелоне» почтительно именует его «современным архимузыкантом» (moderno Arcimusico)^[11]. Симпатию Боттригари вызывает моноритмический (старогомофонный) склад многоголосия; изыски имитационной полифонии, по его мнению, нивелируют риторику текста и препятствуют столь желанному для гуманиста возрождению античных «эффектов». Таким образом, взгляд на соотношение музыки и текста Боттригари оказывается сродни Флорентийской камерате, о которой однако на страницах своих трактатов он не вспоминает.

Музыкально-теоретическое наследие Боттригари по большей части остаётся неисследованным. Ряд источников (как, например, публичное письмо против Артузи, датированное 1602 годом, трактат о музыке «Тримерон», книга «Загадка Пифагора», 1609) по-прежнему не опубликован. Из музыкального наследия Боттригари сохранились Первая книга мадригалов для 4 голосов (Венеция, 1558) и Третья книга мадригалов для пяти голосов (там же, 1583).

Помимо исследований музыки переводил стихи с классических языков на итальянский^[12], занимался теорией стихосложения и сам писал стихи. Совместно с Чиро Спонтоне ввёл в итальянскую поэзию девятисложный стих^[13].

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Hercole Bottrigari // RKDartists (нидерл.)
↑ Hercole Bottrigari // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online (нем.) / Hrsg.: A. Beyer, B. Savoy — B: K. G. Saur Verlag, Verlag Walter de Gruyter, 2009. — doi:10.1515/AKL
↑ Ercole Bottrigari // Musicalics (фр.)
↑ ¹ ² RKDartists (нидерл.)
↑ Артузи утверждал, что получил трактат в виде рукописи среди бумаг, которые передала ему вдова Мелоне. Хотя это действительно могло быть так, само по себе наличие рукописи в архиве покойного Мелоне ровным счётом ничего не доказывает, поскольку известно, что Мелоне был музыкантом-практиком и, стремясь расширить свои познания в музыкальной науке с помощью Боттригари, старательно переписывал всё, что выходило из рук мастера. Желая «восстановить истину», Артузи перепечатал трактат «Дезидерио» в Венеции в 1601 году под именем Alemanno Benelli (представляющим собой анаграмму для Annibale Melone), как бы в доказательство плагиата Боттригари.
↑ Её подробности см.: Palisca C.V. Artusi // The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2001).
↑ Trattato della descrittione della sfera celeste in piano di Cl. Tolomeo. (Bologna, 1572)
↑ На отредактированном экземпляре сохранилась надпись: «А теперь, после кропотливого исследования [греческого источника], упорного труда и бессонных ночей, бесчисленные недостатки, которые делают [перевод Гогавы] практически бесполезным, вычищены, и книги приведены в надлежащий вид мною, Эрколе Боттригари».
↑ Под именем Алеманно Бенелли, в 1598 репринт в Венеции под имением Боттригари.
↑ Грецизм, означающий буквально «триднев»; ср. Декамерон, в 3 частях, по одной на каждый день философско-теоретических «упражнений».
↑ Il Melone secondo, p.19.
↑ Domenichi L., Bottrigari E. Libro quarto delle rime di diuersi eccellentissimi autori nella lingua uolgare, nouamente raccolte. Bologna, 1551.
↑ Bottrigari E., Spontone C. Il Bottrigaro, overo del nuovo verso enneasillabo. Verona, 1589 (включает стихи Боттригари).

Публикации источников и библиографияПравить

Bottrigari E. Il Desiderio, or Concerning playing together of various musical instruments. Translated by Carol MacClintock // Musicological Studies and Documents, 9. [Rome,] 1962.
Monumenti di teoria musicale tra umanesimo e rinascimento, ed. G. Vecchi. Bologna, 1966
Bottrigari E. Il Patricio, overo de tetracordi armonici // Bibliotheca musica Bononiensis II, 27. Bologna, 1969 (факсимиле)
Bottrigari E. Il Desiderio, overo de' concerti di varii strumenti musicali: dialogo di Allemanno Benelli // Bibliotheca musica Bononiensis II, 28. Bologna, 1969 (факсимиле)
Bottrigari E. Il Melone e Il Melone secondo // Bibliotheca musica Bononiensis II, 29. Bologna, 1969 (факсимиле)
Palisca С.V. Humanism in Italian Renaissance musical thought. New Haven: Yale University Press, 1985.
Ilari M. Ercole Bottrigari traduttore del De Musica di Boezio // Studi in onore di Giulio Cattin, ed. F. Luisi. Roma, 1990, pp.179–91.
Müller, Eberhard. Bottrigari: Il Trimerone: Edition und Kommentar. Ph. D. Diss. Univ. Karlsruhe, 1994.

СсылкиПравить

[_7b766a70a3da3ae1-1] ¹ ² Hercole Bottrigari // RKDartists (нидерл.)

[_12fb0f79a9f858d6-2] Hercole Bottrigari // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online (нем.) / Hrsg.: A. Beyer, B. Savoy — B: K. G. Saur Verlag, Verlag Walter de Gruyter, 2009. — doi:10.1515/AKL

[_4439b1506455dbf2-3] Ercole Bottrigari // Musicalics (фр.)

[_ac458aef3311e2aa-4] ¹ ² RKDartists (нидерл.)

[5] Артузи утверждал, что получил трактат в виде рукописи среди бумаг, которые передала ему вдова Мелоне. Хотя это действительно могло быть так, само по себе наличие рукописи в архиве покойного Мелоне ровным счётом ничего не доказывает, поскольку известно, что Мелоне был музыкантом-практиком и, стремясь расширить свои познания в музыкальной науке с помощью Боттригари, старательно переписывал всё, что выходило из рук мастера. Желая «восстановить истину», Артузи перепечатал трактат «Дезидерио» в Венеции в 1601 году под именем Alemanno Benelli (представляющим собой анаграмму для Annibale Melone), как бы в доказательство плагиата Боттригари.

[6] Её подробности см.: Palisca C.V. Artusi // The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2001).

[7] Trattato della descrittione della sfera celeste in piano di Cl. Tolomeo. (Bologna, 1572)

[8] На отредактированном экземпляре сохранилась надпись: «А теперь, после кропотливого исследования [греческого источника], упорного труда и бессонных ночей, бесчисленные недостатки, которые делают [перевод Гогавы] практически бесполезным, вычищены, и книги приведены в надлежащий вид мною, Эрколе Боттригари».

[9] Под именем Алеманно Бенелли, в 1598 репринт в Венеции под имением Боттригари.

[10] Грецизм, означающий буквально «триднев»; ср. Декамерон, в 3 частях, по одной на каждый день философско-теоретических «упражнений».

[11] Il Melone secondo, p.19.

[12] Domenichi L., Bottrigari E. Libro quarto delle rime di diuersi eccellentissimi autori nella lingua uolgare, nouamente raccolte. Bologna, 1551.

[13] Bottrigari E., Spontone C. Il Bottrigaro, overo del nuovo verso enneasillabo. Verona, 1589 (включает стихи Боттригари).

[1]

[2]

[4]

[3]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Эрколе Боттригари

Дата рождения	24 августа 1531(1531-08-24)^[1]^[2]^[…]
Место рождения	Болонья, Папская область^[4]
Дата смерти	30 сентября 1612(1612-09-30)^[1]^[3] (81 год)
Место смерти	Болонья, Папская область^[4]
Страна	Папская область
Род деятельности	музыковед, композитор, теоретик музыки, ренессансный гуманист
Медиафайлы на Викискладе