Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Элой (персонаж) — Википедия
Википедия

Элой (персонаж)

У этого термина существуют и другие значения, см. Элой.

Эло́й (англ. Aloy) — вымышленный персонаж, главная героиня компьютерных игр Horizon Zero Dawn и Horizon Forbidden West, разработанных нидерландской студией Guerrilla Games.

Элой
англ. Aloy
Внешний вид Элой в костюме «Воин Нора» (Horizon Zero Dawn)
Внешний вид Элой в костюме «Воин Нора» (Horizon Zero Dawn)
История появлений
Игровая серия Horizon
Дебют Horizon Zero Dawn
Озвучивание Эшли Бёрч
Прототип лица Ханна Хукстра
Характеристика персонажа
Дата рождения 4 апреля 3021[1]
Пол женский
Род занятий охотница

По сюжету игр, Элой — молодая девушка, выросшая в постапокалиптическом племенном обществе спустя сотни лет после наших дней, но бывшая изгоем со времени своего рождения. Взрослея, героиня тренировала в себе навыки воина, чтобы пройти ритуальное соревнование по воссоединению с племенем и узнать обстоятельства своего рождения и изгнания из племени. Перенеся покушение и едва избежав смерти, взрослая Элой отправляется в путешествие с целью поиска информации о незнакомцах, напавших на её племя, и о причинах этого нападения. По мере открывающихся новых знаний об окружающем мире девушке приходится спасать этот мир от нескольких последовательных угроз уничтоженияПерейти к разделу «Появления». Элой представлена как успешная охотница на «машины» — фантастических звероподобных роботов, которыми населён данный постапокалиптический мир. В силу своей сообразительности и любознательности, героиня успешно учится использовать высокотехнологичные артефакты прошлого, которые являются загадочными и непонятными для её современников, и использует эти устройства во время своего путешествия. В серии игр также раскрывается душевная травма Элой, вызванная её изгойством и одиночеством в детстве и отражающаяся на взаимоотношениях с другими персонажами во взрослой жизниПерейти к разделу «Характеристика».

Элой была придумана студией Guerrilla Games, которая хотела создать сильного и героического женского персонажа в рамках своей совершенно новой игры. Лицо героини было создано на основе внешности нидерландской актрисы Ханны Хукстры; роль персонажа при озвучивании на английском языке и в сценах захвата движения исполняет американская актриса Эшли БёрчПерейти к разделу «Создание персонажа».

Дебютировав в Horizon Zero Dawn, Элой произвела впечатление на журналистов игровых изданий и удостоилась от них, в основном, высоких оценок за свой дизайн и образ, получила культовый статус и узнаваемость в сообществе геймеров, а также была использована в нескольких сторонних играх как «приглашённый» персонаж. Образ Элой в Horizon Forbidden West, напротив, получил как положительные, так и отрицательные отзывы прессы: одни рецензенты позитивно оценивают идею личностного роста Элой, продемонстрированного в игре, другие — считают героиню менее интересной и более скучной, чем второстепенные персонажи. В то же время актёрская игра Эшли Бёрч в роли Элой неизменно удостаивалась высоких оценок критиков, а сама Бёрч была номинирована за эту работу на несколько игровых премийПерейти к разделу «Восприятие».

ХарактеристикаПравить

Элой — представительница племенного общества, повзрослевшая лишь к началу основных событий игры Horizon Zero Dawn. Она выросла в охотничьем племени под названием «Нора», но с самого рождения считалась изгоем, росла в дикой природе за пределами поселений соплеменников, а сами эти соплеменники относились к ней не лучшим образом, так как даже разговоры с изгоями противоречили обычаям Нора. Элой никогда не знала своих настоящих матери и отца: её воспитывал отчим Раст, который тоже являлся изгоем. Героине никто не рассказывал, при каких обстоятельствах она стала изгоем и где её родители. Поэтому у Элой есть цель: узнать эту информацию. Единственный способ сделать это — пройти обряд «Инициации», практикуемый Нора, в результате чего героиня не только лишится статуса изгоя, но и получит от матриархов (вождей своего племени) своеобразный подарок — информацию о своём прошлом. И Элой ещё в детстве ставит себе цель пройти этот обряд, для чего упорно тренируется под руководством Раста и к моменту совершеннолетия уже имеет хороший набор охотничьих навыков[1][2][3]. Журналисты игровых изданий рассчитывают возраст Элой на момент начала основных событий Horizon Zero Dawn как 18 или 19 лет, на момент начала событий Horizon Forbidden West — 19—20 лет[1][4][5][6]. В это время Элой, как и её соплеменники, с помощью примитивного лука и стрел охотится на машины — звероподобных роботов, враждебных людям и смертельно опасных для них[3][7].

По мнению сценариста и нарративного директора Horizon Zero Dawn Джона Гонзалеса, у Элой сложные чувства к своему племени. Девушка даже не уверена, что там для неё подходящее место, однако Нора — это единственные люди, которых она когда-либо знала к началу основных событий игры[2]. Элой не может не мечтать о том, чтобы быть принятой в сообщество, но в то же время ненавидит это сообщество за плохое обращение с ней со стороны этих людей[8]. Героиня не всегда быстро соглашается с тем, что делает и требует от неё племя: из-за своего воспитания она более прагматична, поскольку воочию убедилась в том, что обычаи Нора несправедливы. Гонзалес считает, что обстоятельство нахождения Элой в качестве изгоя является преимуществом для игрока, поскольку девушка смотрит на мир с позиции постороннего — и именно с такой позиции смотрит на происходящее игрок, когда начинает играть в игру[2].

Племя, в котором выросла Элой, имеет строгое табу на исследование и использование древних технологий, созданных людьми прошлого — предтечами (англ. Old Ones)[2][3]. Несмотря на это, сама героиня испытывает к этим технологиям интерес, изучает древние артефакты и узнаёт, как их использовать. По словам Гонзалеса, Элой «очень умна, очень сообразительна» и «усваивает информацию с удивительной лёгкостью и быстротой». В то время как соплеменники девушки совершенно не понимают технологий предтеч и боятся их, сама она успешно учится их использовать, что поражает окружающих, но не делает Элой более положительным персонажем в глазах соплеменников. Любопытство героини побуждает её отправиться в путешествие за пределы своего племени и раскрыть тайны мира[2].

По словам Гонзалеса, поскольку в детстве у Элой был только Раст, и ей приходилось заботиться, главным образом, о самой себе, героине свойственна независимость, самоуверенность, мужественность и своего рода незаинтересованность в комфорте[2]. Однако трудное детство не сделало её обиженной на жизнь: напротив, героиня стала добрее к людям[9]. Элой свойственно сострадание, которое происходит из душевных ран, вызванных изгнанием из племени. Это сострадание проявляется в готовности героини помогать людям, которых она встречает по пути, причём она готова делать это даже в ущерб себе[2][9]. Гонзалес отмечает, что девушка не может не быть тронута страданиями других, поскольку сама много страдала. По словам сценариста, сами по себе тёплые взаимоотношения Элой и Раста также являются причиной, по которой Элой может относиться к другим людям с симпатией и может проявлять желание заботиться о них[9].

Что касается отношения Элой к машинам, на которые она охотится, Гонзалес подчёркивает, что в душе Элой — охотник и имеет исключительно охотничье уважение к своей добыче. Девушка считает, что становление машин всё более опасными со временем — это очень плохо, поскольку является нарушением естественного порядка вещей в мире[2]. Старший продюсер Horizon Zero Dawn Самрат Шарма так охарактеризовал Элой и мир, в котором она живёт: «она ловко обращается с луком, храбра в бою, но над ней возвышаются машины — доминирующий вид»[10][11]. По его словам, несмотря на все качества, характеризующие Элой как сильного персонажа, девушка остаётся уязвимой к окружающему миру[11].

Игра Horizon Forbidden West рассказывает о превращении Элой из изгоя-одиночки в человека, имеющего надёжных друзей и больше не чувствующего себя одиноким[12][13]. По словам старшей сценаристки игры Энни Китейн, Элой во время своего путешествия пытается во всём соответствовать своей «матери» Элизабет, о которой она узнала в игре Horizon Zero Dawn. Сценаристы пытались соединить стремление героини оставаться независимой с её желанием налаживать связи с другими людьми[14]. По словам нарративного директора Horizon Forbidden West Бена МакКоу, важнейшим соратником Элой является её соплеменник Варл, который присоединяется к ней в начале игры. Поэтому внезапная смерть Варла становится трагедией для героини и является «нижней точкой» приключений Элой в рамках сиквела[12]. Китейн называет отношения между Элой и её «сестрой-близнецом» Бетой «сердцем и душой этой истории»[12][15]. Как отмечает журнал Wired, образ Беты внезапно очень контрастирует с образом Элой: там, где главная героиня дерзкая и решительная, Бета кроткая, тихая и напуганная[16]. По словам Китейн, Бета символизирует все конфликты Элой, связанные с желанием главной героини быть похожей на Элизабет, желанием общаться с другими людьми, но чувством своей изолированности[17]. К концу игры протагонистке, как она сама заявляет в финальной кат-сцене, удаётся решить свою проблему чувства одиночества[18]. Говоря о продолжении приключений Элой в будущих историях в интервью сайту IGN, МакКоу сообщил лишь то, что героине «ещё есть куда расти»[12].

Элой умеет брать под контроль машины и ездить на некоторых из них, как на лошади. Арт-директор Horizon Жан-Барт ван Бик описал историю Элой как «что-то вроде вестерна, где девушка верхом на лошади путешествует по Великим равнинам»[19].

Создание персонажаПравить

ОбразПравить

Элой была придумана разработчиками Horizon Zero Dawn — нидерландской студией Guerrilla Games — вследствие решения арт-директора Жана-Барта ван Бика сделать главным героем игры именно женского персонажа. Такое решение было принято ещё на раннем этапе разработки концепции игры — в 2010 году[2]. После разработки серии игр Killzone сотрудники Guerrilla Games хотели отдохнуть от «гибели и мрака» и создать игру, связанную с «красотой восстановления». В рамках этой концепции разработчики решили уйти от кричаще мужского стиля Killzone и подчеркнуть в главном герое новой игры героическую женственность[19]. Команда поставила перед собой задачу создать сильного, живого и увлекательного женского персонажа, обладающего своей личностью, конфликтами, желаниями и целью, которой он пытается достичь на протяжении всего повествования[2][20]. Однако, по словам бывшего президента SIE Worldwide Studios Сюхэя Ёсиды, идея создать ещё одного сильного женского персонажа[en] в дополнение к уже представленным в игровой индустрии (таким как, например, Лара Крофт) рассматривалась издателем излишне рискованной, в результате чего вначале игра была подвергнута тщательному рыночному тестированию, которое, тем не менее, завершилось успешно[20].

Сценарист и нарративный директор Horizon Zero Dawn Джон Гонзалес вспоминает, что разработчики хотели, чтобы персонаж имел большое количество тактических возможностей, и поэтому для них было очевидно, что Элой вырастет в дикой природе и станет частью охотничьего племени[2]. По словам руководителя проекта Матийса де Йонга, в качестве источников вдохновения для создания сильного женского персонажа в лице Элой разработчики рассматривали Сару Коннор из фильма «Терминатор», Эллен Рипли из «Чужого» и Игритт из «Игры престолов»[21]. Эффектные рыжие волосы героини также были запланированы с самого начала: по словам ван Бика, они должны были привлекать внимание подобно волосам диснеевской принцессы[19]. В изначальной концепции ван Бика прототипом внешности Элой служила Шэрон Монтгомери из фильма «Чёрная дыра» 2000 года, сыгранная Клаудией Блэк; концепт-арт Элой в таком исполнении был опубликован в номере журнала Edge за сентябрь 2015 года[22][23]. В итоге моделью для создания внешности Элой стала голландская актриса Ханна Хукстра[24]: она была предложена одним из продюсеров, который во время болезни был у себя дома, где шли нидерландские фильмы, увидел в них эту актрису и сразу решил, что её лицо — самое подходящее для Элой. Хукстра согласилась стать такой моделью[10][11][25].

Нарративным директором второй игры — Horizon Forbidden West — стал Бен МакКоу. Сценаристы работали над сюжетом игры и над квестами, собираясь в формате, похожем на комнату писателей[en]: например, несколько сценаристов могли работать над одной сценой, но каждый брал себе одного персонажа в рамках этой сцены[14]. Проблемными ситуациями при создании характера Элой в Horizon Forbidden West были сочетание стремления героини оставаться независимой с её желанием налаживать связи с другими людьми, а также взаимоотношения Элой и Беты; однако Бен МакКоу и старшая сценаристка Энни Китейн считают, что команда хорошо справилась с решением этих проблем[14][15]. В должности ведущего дизайнера персонажей остался Бастьен Рамисс, который работал над Элой с первого дня. Он отметил, что, благодаря новой, более мощной платформе PlayStation 5, для которой игра разрабатывалась в том числе, появилась возможность делать персонажей более детализированными и реалистичными. По словам дизайнера, в сравнении с первой игрой, в Horizon Forbidden West был графически улучшен дизайн Элой: были добавлены мелкие детали типа волосяного пушка, было повышено качество текстур, плавность граней и реалистичность материалов, а также была улучшена лицевая анимация за счёт увеличения количества соединений костей. Кроме того, была детализирована одежда Элой[26][27].

АктёрыПравить

 
Эшли Бёрч исполняла роль Элой и озвучивала её на английском языке.

На оригинальном — английском — языке взрослую Элой озвучила американская актриса Эшли Бёрч[28]. По словам старшего продюсера Horizon Zero Dawn Самрата Шармы, для озвучивания Элой разработчики искали актрису, которая могла бы передать и силу, и уязвимость, и любопытство Элой; в итоге Бёрч, по мнению команды, идеально подошла на эту роль[10][11]. По словам нарративного директора Horizon Zero Dawn Джона Гонзалеса, голос Бёрч передаёт три качества, которые сценаристы старались придать Элой: невероятную стойкость и выдержку, интеллект и красноречивое остроумие, а также скрытую уязвимость и раны, полученные Элой за время её изгойства[8].

В испанской версии обеих игр героиню озвучила испанская актриса Мишель Хеннер[29][30]. На итальянском языке героиню озвучила Мартина Фелли[it], которая в результате своей работы над первой игрой одержала победу на итальянском национальном фестивале дубляжа Voci nell’Ombra[it] 2017 года в номинации видеоигр[31][32]. На русском языке Элой озвучила Мария Иващенко[33][34][35]. Сцены из детства героини озвучивались другими актёрами: так на английском языке юную Элой озвучила Ава Поттер[36].

При разработке официального дополнения Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds, а также игры Horizon Forbidden West Эшли Бёрч не только озвучивала Элой, но и являлась актрисой, с которой осуществлялся захват движений героини[37][38]. По словам Эшли Бёрч, работа над первым из этих продуктов стала для актрисы первым, совершенно новым опытом захвата движения. Бёрч столкнулась с неловкой ситуацией, когда чувствовала связь с Элой и уже хорошо её знала, но при этом не умела двигаться так, как двигается героиня в оригинальной Horizon Zero Dawn. По этой причине актрисе пришлось тренировать походку и движения Элой, смотреть видео, в которых присутствует героиня, заставлять Элой бегать непосредственно в игре, а также изображать персонажа перед друзьями и просить их критики[37]. Движения Элой для оригинальной игры Horizon Zero Dawn также записывались с помощью захвата движений, однако роль героини исполняли другие актёры — в частности, Аманда Пьери[39]. Соучредитель Guerrilla Хермен Хюльст упоминал, что для захвата движения Элой в Horizon Zero Dawn использовалась актриса, владеющая паркуром[40].

ПоявленияПравить

Horizon Zero DawnПравить

Впервые Элой появляется в игре Horizon Zero Dawn в качестве главной героини, где показано в том числе её взросление[41]. Она — изгой из племени Нора, единственный родной человек для неё — отчим Раст, а обстоятельства её рождения и изгнания из племени, а также информация о родителях — тайна для неё[2][3]. В шестилетнем возрасте героиня находит визор (англ. Focus) — древний гаджет, который закрепляется над ухом и позволяет через дополненную реальность получить доступ к некоторым высокотехнологичным способностям[42][43][44]. Взросление Элой проходит в тренировках под руководством Раста: девочка хочет узнать тайны своей жизни, а это возможно только после успешного прохождения Инициации (англ. The Proving) — испытания, которое воссоединит Элой с её племенем[3][44][45][46]. Элой побеждает в Инициации, однако на племя совершается нападение загадочной группы воинов с тяжёлым оружием из внешнего мира, и героиня чуть не погибает[3][45]: её спасает Раст ценой своей жизни[47].

«Визор позволяет Элой видеть части мира, недоступные другим, и внушает ей твёрдую веру в то, что в жизни есть нечто большее, чем то, во что предпочло верить её племя, избегающее технологий».

— Эндрю Уэбстер, The Verge
Оригинальный текст (англ.):
The Focus lets Aloy see parts of the world that others can’t and instills a strong belief that there is more to life than her technology-averse people chose to believe.[43]

Элой узнаёт обстоятельства начала своей жизни с Нора: будучи новорождённой, она была неожиданно обнаружена внутри горы, у Великой матери — большой закрытой двери, которую Нора почитают как богиню. Поэтому одни соплеменники считали Элой даром, а другие — проклятием; в итоге Элой было разрешено остаться в живых, но, согласно правилам Нора, она была признана изгоем и была отдана на попечение другому изгою — Расту[44][45][48]. Матриархи хотят узнать, что за люди атаковали Нора, и поэтому назначают Элой Искательницей, что позволяет ей покинуть земли Нора и отправиться на поиски ответов[3][44].

За время своего пути Элой превращается в известную и уважаемую во всём регионе охотницу на машины[42]. Путешествуя и посещая древние катакомбы, девушка постепенно находит ответы на свои вопросы, в том числе почему старый мир исчез, а новый стал именно таким, какой он есть. Параллельно она оказывается вовлечённой в борьбу против «Затмения» — культа, стремящегося к разрушению мира. Через свой визор героиня знакомится с Сайленсом — странником, умеющим пользоваться технологиями предтеч и в своё время приложившим руку к созданию «Затмения»; теперь же он помогает героине в поисках нужной ей информации. Элой не до конца доверяет Сайленсу, но всё же решает следовать его советам. В конце концов, Элой получает доступ к информации, которая позволит ей открыть дверь, возле которой она была найдена в младенчестве. Однако это заканчивается захватом Элой в плен к культистам, из которого ей помогает освободиться Сайленс, а также нападением больших сил культистов на племя Нора. Элой возвращается на территорию племени и помогает соплеменникам отбиться от врага. Также она успешно открывает дверь Великой матери[44][46][48].

Великая мать оказывается станцией клонирования, где Элой появилась на свет. Там искусственный интеллект выращивал детей, заготовленных людьми прошлого накануне исчезновения их самих, воспитывал их и готовил к выходу наружу. Это было предусмотрено предтечами, которые понимали неотвратимость своего вымирания и хотели таким образом возродить человечество. Однако не всё пошло по плану: знания о старом мире были утеряны, и люди вышли, не получив их. Также возникли неполадки с самим искусственным интеллектом, в результате чего успешность восстановления мира, которым занимается эта система, была поставлена под угрозу, и он самоуничтожился[48]. Элой выясняет, что сама она — клон Элизабет Собек, учёной, которая возглавляла проект восстановления мира[48][49]. Элой была создана искусственным интеллектом аварийно на основе ДНК Элизабет, чтобы, повзрослев, она восстановила нормальную работу системы, нейтрализовав агрессивную подсистему — АИД — которая явилась причиной неполадок[44][46][48].

Именно восстановление и активация АИДа является целью «Затмения». При помощи Сайленса, который, по собственным словам, решил искупить вину, помогая Элой, девушка надеется победить АИДа[48]. Элой отправляется в крупный город Меридиан и предупреждает его руководство о надвигающейся атаке культистов[46]. Она организовывает оборону города и Шпиля, к которому планируют получить доступ культисты, чтобы АИД дистанционно передал информацию древним роботам-истребителям, покоящимся под землёй, и активировал их, чтобы они начали уничтожать биомассу. Культистам не удаётся реализовать свои планы: Элой участвует в битве вместе с гарнизоном Меридиана и побеждает «Затмение», после чего деактивирует АИДа[44][46][48].

Игра заканчивается тем, что Элой, относящаяся к Элизабет Собек как к своей матери и слушающая записи, оставленные ею при жизни, прибывает к месту гибели Элизабет[44][46][48].

Horizon Zero Dawn: The Frozen WildsПравить

Элой является главной героиней The Frozen Wilds — официального дополнения к Horizon Zero Dawn, сюжет которого напрямую не связан с основной сюжетной линией игры. В рамках данного дополнения Элой отправляется на север, в земли племени Банук. Прибыв туда, героиня оказывается вовлечена в проблемы этого племени. Местный вождь Аратак рассказывает ей о пропаже шамана — Оуреи. Элой отправляется на поиски Оуреи и находит её в постройке предтеч, которая была преобразована в святилище Банук. В нём находится искусственный интеллект, который они называют Душой и поклоняются ему. Элой устанавливает связь с Душой, та предупреждает Оурею, что её передачи блокируются демоном, и просит о помощи. Элой соглашается помочь Оурее спасти Душу, однако на это нужна воля вождя, и единственный способ для Элой получить это одобрение — самой стать вождём, для чего следует бросить вызов Аратаку[44][46].

Элой бросает вызов Аратаку, но поединок срывается, когда на место его проведения приходят машины. Аратак и Элой объединяются, чтобы обезвредить их, и затем Аратак, впечатлённый навыками Элой, признаёт победительницей её и уступает ей лидерство. Элой вместе с Оуреей и Аратаком забирается в комплекс предтеч, где они обезвреживают демона, однако Элой и Аратак теряют Оурею и сами едва успевают спастись из разрушающегося комплекса. Душа оказывается спасённой, Аратак благодарит Элой за помощь с победой над демоном, и девушка возвращает ему лидерство над его народом[44][46].

Horizon Forbidden WestПравить

 
Элой в игре Horizon Forbidden West

Элой является главной героиней игры Horizon Forbidden West — сюжетного продолжения Horizon Zero Dawn. Действие новой игры происходит через полгода после завершения Horizon Zero Dawn, когда в ночь после успешной обороны города Меридиана от захватчиков культа «Затмение» Элой тайком сбежала с празднования победы и отправилась в путешествие, чтобы найти копию самоуничтожившейся Геи[К 1] — того самого искусственного интеллекта, управляющего всем процессом восстановления мира, — и чтобы исправить развитие жизни на планете, которое без управления Геи начинает идти неправильным путём, угрожая всему живому[17][50][51]. Элой считает, что вследствие её генетической связи с Элизабет Собек никто кроме неё не сможет спасти мир, а потому она вынуждена решать эту проблему самостоятельно, принимая все риски для жизни[17].

После неуспешного обыска главной героиней руин очередного комплекса соплеменник Варл, выследивший Элой, убеждает девушку вернуться в Меридиан, чтобы поискать ответы там[52]. В Меридиане Элой узнаёт, что Аид не был ею уничтожен, и девушке придётся искать Сайленса — её старого знакомого, который в результате битвы в Меридиане украл Аида[50]. С целью найти Сайленса и копию Геи героиня отправляется на Запретный Запад[53].

В землях племён Карха и Озерам, которые лежат на пути на Запретный Запад, Элой пользуется своей репутацией Спасительницы Меридиана[54], а также помогает местным обитателям[55], чтобы пройти ряд препятствий. Последним из них является Посольство[55] — ритуал, который должны провести представители Карха и обитатели Запретного Запада — племя Тенакт[56] — чтобы границы между Западом и Востоком были открыты. Посольство начинается в присутствии Элой[56], однако на церемонию внезапно нападают мятежники Тенакт под руководством Регаллы[57], убивающие практически всех чиновников обеих сторон, участвующих в Посольстве. Немногочисленные выжившие вместе с Элой дают отпор бойцам Регаллы, а сама Элой побеждает сильнейшего воина Регаллы[57], что даёт ей известность среди Тенакт[К 2].

«Наиболее сильное повествовательное напряжение возникает из-за взаимодействия Элой с людьми, чья вера кажется ей неуместной. „Почему каждый жрец считает, что слепая вера — ответ на всё?“ — говорит она себе в какой-то момент, подчёркивая скептический гуманизм, определяющий её взгляды на мир».

— Кристофер Бёрд, The Washington Post
Оригинальный текст (англ.):
The most potent narrative tension comes from Aloy’s interactions with people whose faith she finds misplaced. “Why does every priest I meet think blind faith is the answer?” she says to herself at one point, underscoring the skeptical humanism that defines her sensibility.[58][К 3]

На испытательном полигоне Латополисе Элой впервые сталкивается с футуристическими людьми — «зенитами», представителями предтеч, победившими старость и вернувшимися на Землю после космического путешествия, чтобы также достать копию Геи, а затем улететь в поисках места, где Гея могла бы создать жизнь, поскольку Земля обречена[50][59][60]. Эти люди неуязвимы для стрел и любого другого оружия туземцев. Также Элой видит в их распоряжении ещё одного клона Элизабет Собек, как и она сама, — Бету, которая нужна «зенитам», чтобы обойти систему защиты, завязанную на личность Собек[50][59]. «Зениты» пытаются уничтожить Элой, но ей удаётся сбежать через затопленные водой области комплекса[61], где девушка едва не тонет из-за сильного течения. Элой спасает Варл, который относит её в ближайшее поселение. Девушке удаётся сохранить с собой Гею, взятую из Латополиса, но без подфункций — такую же получили и «зениты»[62]. Через пару дней восстановившаяся Элой с Варлом и новой знакомой Зо отправляется в заброшенный центр управления, где находит одну из подсистем Геи и устанавливает саму Гею[63]; этот центр управления становится базой Элой[64], и там она отныне собирает свою команду[65][66].

Главной задачей Элой становится поиск различных подсистем Геи, разбросанных по Запретному Западу[50][67][68], а также получение допуска высшего уровня для управления главной из этих подсистем[50][69]. Каждая локация, в которой спрятана одна из подсистем, сопровождается для Элой приключениями, в которых персонажи нуждаются в помощи, а Элой им помогает, попутно достигая своих собственных целей[50][67][68]. За это время девушка завоёвывает ещё большую популярность в округе: она защищает Хекарро — лидера Тенакт — от мятежников Регаллы[70], а также становится «живой легендой» — воплощением настоящей Элизабет Собек в глазах племени исследователей прошлого Квен, представители которого прибыли на американский континент из-за океана[50][71]. К команде Элой присоединяются всё новые люди, и к концу сбора всей информации, необходимой для получения последней подсистемы — Гефеста — команда состоит из семерых человек[72], включая Бету, которая сбежала от «зенитов» и присоединилась к Элой[73].

Тем временем одна из «зенитов» — Тильда — которая столетия назад имела романтические отношения с Элизабет Собек, узнаёт историю жизни Элой, восхищается ею, сравнивая героиню со своей бывшей возлюбленной, и решает взять девушку с собой, чтобы улететь с Земли вместе с ней[60][74][75]. По этой причине она оставляет Элой в живых, когда «зениты» обнаруживают девушку и её команду[60] во время их попытки поймать очередную подфункцию Геи[74]. Элой приходит в себя в бункере Тильды обескураженная тем, что Варл убит[12][76], а Бета пленена «зенитами»[18][60]. Тильда лжёт Элой, что решила избавиться с её помощью от других «зенитов» и воплотить мечту Собек о построении нового мира на Земле, но уже с базой знаний из прошлой эпохи[74].

Тильда рассказывает Элой правдивую информацию о плане Сайленса — натравить племя Тенакт под руководством Регаллы на «зенитов», чтобы тем временем пробраться на базу, деактивировать щиты «зенитов» с помощью изобретённого им оружия и победить их. Однако Элой не соглашается допустить того, чтобы множество людей погибло при штурме, и придумывает другой вариант — заполучить и использовать оружие, изобретённое Сайленсом, но при этом не допустить напрасных жертв среди Тенакт[74]. Вернувшись к приключениям, Элой берёт под контроль летающую машину[77] и, когда мятежники Регаллы нападают на остальных Тенакт с целью взять под свой контроль племя, нейтрализует машины с воздуха и побеждает в схватке с Регаллой один на один[77][78].

Элой вместе со своей командой нападает на «Дальний зенит» и при помощи Беты, находящейся в комплексе, герои побеждают. Девушка узнаёт о настоящих целях «зенитов» и о целях Тильды, а также о новой опасности, грозящей Земле и не оставляющей, казалось бы, никаких шансов на выживание этой планеты[18][59][60]. Когда Элой отказывается улетать с Тильдой, та пытается нейтрализовать её силой, в результате чего Элой побеждает Тильду[75]. Следующим, кто хочет улететь с Земли и взять с собой Элой, становится Сайленс, но Элой отказывается и от его предложения (поскольку, несмотря ни на какие риски, хочет придумать план по спасению Земли), в результате чего Сайленс передумывает покидать Землю и остаётся с командой[18][60].

В конце игры Элой признаёт, что, благодаря своей команде, впервые в жизни не чувствует себя одинокой[12][18]. Она вместе со своей командой готовится к тяжёлой битве с ещё более опасным злом[18][59][60].

Другая продукцияПравить

В 2020 году великобританское издательство комиксов Titan Comics выпустило графический роман «Horizon Zero Dawn: Ястреб Солнца» (англ. Horizon Zero Dawn: Sunhawk) в пяти выпусках, в котором присутствует Элой. Сценаристом произведения стала Энн Тул, принимавшая участие в работе над сценарием Horizon Zero Dawn. Действие комикса происходит после завершения Horizon Zero Dawn и до начала Horizon Forbidden West; Элой выступает в роли соратницы главной героини Таланы, которая является второстепенным персонажем первой игры[26][79]. С 2021 года теми же авторами выпускался второй комикс — Horizon Zero Dawn: Liberation, в котором Элой также присутствует; в этом комиксе раскрываются некоторые ранее неизвестные подробности событий, происходящих в игре Horizon Zero Dawn[80][81].

В феврале 2023 года был выпущен спин-офф серии Horizon — игра Horizon Call of the Mountain, в которой Элой появляется в качестве камео[82][83][84]. Анонсировано официальное дополнение к игре Horizon Forbidden West — Burning Shores, главной героиней которого будет Элой. Данное дополнение будет иметь сюжетную линию, которая продолжится с того места, где закончились события игры Horizon Forbidden West; Элой отправится на территорию бывшего Лос-Анджелеса, к югу от земель Тенакт[85].

Также Элой появляется в некоторых компьютерных играх, не относящихся ко вселенной Horizon. В Genshin Impact она была введена, начиная с версии 2.1, как бесплатный игровой персонаж. У героини пять звёзд редкости, её элемент — крио[86][87][88]. Элой также стала доступна в Fortnite: Battle Royale в качестве персонажа серии «Легенды видеоигр»; добавлен в том числе специальный режим, где в качестве напарницы Элой выступает Лара Крофт[89][90][91]. В Monster Hunter: World героиня была введена как игровой персонаж эксклюзивно для платформы PlayStation 4[92][93].

Компания Netflix обладает правами на киноадаптацию игры Horizon Zero Dawn. Такая киноадаптация в виде сериала уже была анонсирована, однако по состоянию на август 2022 года всё ещё находится на ранних стадиях разработки. Шоураннер проекта Стив Блэкмен[en] подтвердил, что главной героиней киноадаптации будет Элой, однако актёрский состав пока не был объявлен[94]. Издания, специализирующиеся на кинематографе, называют различных актрис, которые, по разным точкам зрения, могли бы подойти на роль Элой в будущем сериале: так, например, называются имена Ханны Хукстры и Сэди Синк[94][95][96].

ВосприятиеПравить

Рейтинги и популярностьПравить

 
Благодаря широким возможностям выбора костюмов главной героини в играх серии Horizon, Элой часто становится объектом косплея[97].

Издание Polygon включило Элой в список 70 лучших персонажей компьютерных игр 2010-х[98]. Журнал Paste включил Элой в список лучших игровых персонажей 2017 года; автор статьи отметил, что с точки зрения изображения женской силы Элой является одной из лучших героинь, которых он когда-либо видел в играх[99]. В 2021 году TheGamer поставил Элой на 4 место в рейтинге «10 культовых персонажей видеоигр последнего десятилетия» за сильный характер и «способность действовать решительно в сложных ситуациях»; Майкл Карусо, опубликовавший материал на эту тему, отметил, что «Horizon Zero Dawn — сам по себе шедевр, но Элой делает его ещё лучше», а потому героиня является весьма узнаваемой в сообществе PlayStation[100]. Некоторые другие журналисты также характеризовали Элой как культового персонажа[101][102], называли её одной из самых узнаваемых героинь видеоигр[103] и маскотом PlayStation[104][105][106].

Элой в Horizon Zero DawnПравить

Александр Киселёв от российского журнала «Мир фантастики» в своей рецензии Horizon Zero Dawn называет Элой «обаятельной» и указывает, что во время игры с ней «быстро выстраивается психологическая связь, и это создаёт сильный эффект погружения»[107]. Люси О’Брайен от IGN называет героиню «очаровательной» и отмечает «остроумие, сдерживающее её великодушный героизм», а некоторые любимые игровые моменты журналистки, по её словам, были связаны с диалогами между персонажами, в которых Элой проявляет сарказм[7].

Некоторые журналисты игровых изданий по итогам прохождения Horizon Zero Dawn публиковали отдельные статьи о своём впечатлении от Элой. Например, Питер Тиерияс от Kotaku выразил восхищение характером Элой, обнаружив непокрытую квестами сцену, в которой героиня разговаривает с могилой своего отчима Раста. По мнению журналиста, в этот момент отношения Элой и Раста кажутся максимально реалистичными, а трагические эмоции Элой — максимально осязаемыми и трогательными[108]. Журналистка GamesRadar Сэм Ловеридж призналась, что история Элой, пытающейся узнать о своём происхождении, вдохновила её саму начать поиски своих биологических родителей[49]. Напротив, Малинди Хетфилд от сайта Polygon хотя и назвала Элой «вдохновляющей и очаровывающей», но отметила, что героиня при всей её безупречности «не вызывает особого доверия», и сравнила её с некоторыми женскими героями Horizon Zero Dawn второго плана — обычными людьми, которые не обладают «супергеройскими» способностями, но при этом остаются сильными, амбициозными женщинами и производят впечатление[109].

Элой характеризуется некоторыми журналистами как образцовый персонаж с точки зрения феминизма. Хейли Уильямс от Kotaku описывает Элой как «несексуального», прогрессивного и сильного женского персонажа, носящего практичную одежду и не стесняющегося ломать сексистские устои, распространённые за пределами её племени. По мнению журналистки, в отличие от ряда других игр, главной героине Horizon Zero Dawn не приходится быть «женщиной, которая пытается изо всех сил пробиться в мужском мире». Элой «приходится преодолевать бремя изгоя в племени традиционалистов», но у героини получается достигать этой цели «без того, чтобы сценарий снова и снова привлекал внимание к её женственности»[20]. Сэм Ловеридж в своей статье для издания The Guardian на этапе анонса Horizon Zero Dawn называла игру «феминистским экшном», характеризовала Элой как «несексуализированного» персонажа и приводила её в качестве противоположности женственной Ларе Крофт[110]. Похожего мнения накануне выхода Horizon Forbidden West придерживался и колумнист издания Bloomberg Opinion Тэ Ким: он положительно оценил непохожесть Элой на супермодель и назвал Horizon Zero Dawn тем редким случаем на современном рынке компьютерных игр, когда главная героиня не сексуализирована[111].

Элой в Horizon Forbidden WestПравить

Образ Элой во второй игре, Horizon Forbidden West, вышедшей в 2022 году, получил как положительные, так и отрицательные отзывы прессы. Евгений Пекло в своём обзоре игры для российского журнала «Мир фантастики» охарактеризовал Элой как «умную, харизматичную и целеустремленную героиню, портрет которой хочется повесить рядом с постерами Эллен Рипли и Сары Коннор»[112]. Сэм Ловеридж в своей рецензии для сайта GamesRadar положительно оценила Элой, назвав героиню такой же интересной и захватывающей, как и в Horizon Zero Dawn, «если не больше». По мнению журналистки, в то время как в предыдущей игре Элой остаётся изгоем, в Horizon Forbidden West героиня проходит путь от непоколебимой одиночки до человека с настоящими друзьями, и этот процесс «совершенно незабываем»[13]. Редактор французского портала Jeuxvideo.com называет Элой превосходным персонажем с ярко выраженной сильной личностью[113]. С ним во многом согласен редактор российского сайта Playground.ru: по его мнению, в Horizon Forbidden West Элой стала более глубоким и интересным персонажем, чем была ранее, а развитие главной героини как личности заслуживает положительной оценки[114]. Биллу Лавою от сайта Shacknews, по собственным словам, было интересно наблюдать за внутренней борьбой Элой и за ростом её личности в Horizon Forbidden West[115].

Вадим Елистратов от российского ресурса DTF отметил, что в Horizon Forbidden West с Элой по-прежнему «чертовски приятно проводить время», так как она эффектно ставит на место дерзящих ей героев и «врывается в очередную авантюру с решимостью и лёгким безумием в глазах». Однако в качестве недостатка журналист указал сохранённую с предыдущей игры «мэрисьюшность» героини, которая «по-прежнему непогрешима и безупречна, а на пути к цели её не остановит ничто»[104]. Джош Хармон в своей рецензии Horizon Forbidden West для американского журнала Electronic Gaming Monthly отмечает, что, в отличие от предыдущей игры, здесь Элой не обладает настоящей собственной сюжетной линией: по словам журналиста, если прошлая игра рассказывала о превращении молодой девушки в сильную женщину, то в Forbidden West кажется, что разработчики не смогли понять, как эту линию продолжить. Также критик отметил противоречие в том, что Элой, позиционирующая себя как одиночка, не любящая работать с другими людьми, полностью доверяет своим старым и новым друзьям, которые ей помогают[116]. Образ Элой в Horizon Forbidden West не пришёлся по душе Эшу Пэрришу, обозревателю американского веб-сайта The Verge. По мнению рецензента, Элой — наименее интересный персонаж в игре среди тех, кто её окружает, и её «серьёзная, но отчуждённая натура» не вызывает симпатии: главная героиня всегда держит своих друзей на расстоянии вытянутой руки и не может тепло общаться или шутить с ними, в то время как её соратники подшучивают друг над другом и влюбляются друг в друга[117]. Похожего мнения придерживается и Фил Хорншоу от GameSpot, который называет Элой довольно скучной и указывает, что героиня «не так интересна, как всё вокруг неё»[118]. Сергей Цилюрик в своём обзоре игры для российского журнала «Игромания» также назвал Элой «скучнейшей главной героиней». По мнению обозревателя, протагонистка так и не обрела никаких запоминающихся черт характера (за исключением дерзости и вечной готовности к подвигам) или ярких цитат; каждый из соратников Элой раскрывается в диалогах лучше, чем главная героиня, а сама девушка в это время «либо разводит руками с дурацкой улыбкой на лице, либо проговаривает максимально дежурные реплики»[119]. Обозреватель от российского ресурса iXBT Games отмечает «наивность и простоту» героини: «в одной сцене Элой может показать характер и, играя желваками, начать угрожать кому-то; а уже в другой самоотверженно кинется спасать малознакомого человека, подвергая опасности свою жизнь и важную миссию». В своём обзоре критик кратко охарактеризовал Horizon Forbidden West как «фантастический боевик про то, как рыжеволосая девушка бьет роботов палкой[К 4], а все окружающие говорят ей о том, какая она исключительная»[120].

Евгений Пекло в своём обзоре Horizon Forbidden West для журнала «Мир фантастики» высоко оценил мимику Элой в кат-сценах игры[112]. Василий Гальперов, рецензируя Horizon Forbidden West для российского сайта StopGame, также отметил кардинальное улучшение мимики и жестов персонажей, включая Элой, по сравнению с Horizon Zero Dawn[121]. Сергей Косин от российского журнала «Навигатор игрового мира», отметив высокое качество постановки и лицевых анимаций персонажей Horizon Forbidden West, при оценке внешности Элой назвал её «очаровашкой», однако отметил, что в кат-сценах лицо героини приобретает черты, «неуловимо напоминающие курицу из мультфильма „Побег из курятника“»[122]. На этапе разработки Horizon Forbidden West игроки, рассматривая внешний вид Элой в промоматериалах будущей игры, обратили внимание на слегка изменённые очертания щёк героини, которые показались им более пухлыми, чем в предыдущей игре. Геймеры выдвигали различные мнения о причинах такого внешнего вида: от решения разработчиков следовать в новой игре популярному движению бодипозитива — до простой игры освещения и ракурсов камеры. Проблема породила множество интернет-мемов[123][124][125], а также удостоилась упоминаний в профильной игровой прессе при рецензировании уже вышедшей игры[121][122].

Актёрская игра и озвучиваниеПравить

Обозреватель газеты The Washington Post Кристофер Бёрд положительно оценивает работу Эшли Бёрч по озвучиванию Элой на английском языке в Horizon Zero Dawn: по его мнению, актриса придаёт героине «милую теплоту и скепсис»[3]. Саймон Кэрди в своей рецензии Horizon Forbidden West для IGN также похвалил актёрскую игру Эшли Бёрч, которая, по его словам, исполняет роль Элой с впечатляющей уверенностью, «демонстрируя силу в громкие, поворотные моменты, но также отличаясь выразительностью и во время более спокойных, душевных событий»[126].

Светлана Нелипа от журнала «Игромания» сравнила русскоязычное озвучивание Элой в Horizon Zero Dawn с оригинальным: по её мнению, русскоязычный голос героини «более юный и мягкий», что дополняет её образ, и её эмоции легче прочувствовать[127]. Евгений Пекло от журнала «Мир фантастики», сделав аналогичное сравнение русского дубляжа с оригиналом, но уже в Horizon Forbidden West, назвал «безэмоциональным» русский дубляж героини (как и остальных персонажей), в то время как англоязычные голоса были встречены критиком более позитивно[112]. Стефано Сильвестри в своём обзоре Horizon Forbidden West для итальянской версии сайта Eurogamer назвал итальяноязычный дубляж Элой «отличным»[128].

Награды и номинацииПравить

Год Награда Категория Кто номинировался Результат Примечания
2017 Golden Joystick Awards 2017 Лучшее исполнение роли в игре (англ. Best Gaming Performance) Эшли Бёрч за исполнение роли Элой в Horizon Zero Dawn Победа [129]
The Game Awards 2017 Лучшая актёрская игра (англ. Best Performance) Номинация [130]
Национальный фестиваль дубляжа Voci nell’Ombra[it] (Италия) Золотое кольцо за лучший дубляж видеоигры (итал. Anello d’Oro al Miglior Doppiaggio di Videogiochi) Мартина Фелли[it] за дубляж Элой на итальянском языке в Horizon Zero Dawn Победа [31]
2018 D.I.C.E. Awards 2018 Выдающийся персонаж (англ. Outstanding Achievement in Character) Элой в Horizon Zero Dawn Номинация [131][132][133]
Премия Британской Академии в области видеоигр 2018 Исполнитель роли (англ. Performer) Эшли Бёрч за исполнение роли Элой в Horizon Zero Dawn Номинация [134][135]
2022 The Game Awards 2022 Лучшая актёрская игра (англ. Best Performance) Эшли Бёрч за исполнение роли Элой в Horizon Forbidden West Номинация [136]
2023 D.I.C.E. Awards 2023 Выдающийся персонаж (англ. Outstanding Achievement in Character) Элой в Horizon Forbidden West Номинация [137][138]

ПримечанияПравить

КомментарииПравить

  1. ↑ В то время как в русскоязычной локализации Horizon Zero Dawn название Геи и названия её подсистем, таких как Аид, пишутся прописными буквами, в Horizon Forbidden West эта практика была отменена, и эти названия пишутся, как обычные имена.
  2. ↑ См., например, диалог в начале квеста «Жажда охоты», а также диалог перед заездом в Безводье.
  3. ↑ Перевод реплики Элой в цитате соответствует официальной русскоязычной локализации — Horizon Forbidden West, квест «Сумеречный путь».
  4. ↑ Элой умеет драться в ближнем бою, используя копьё; таким образом она может расправляться в том числе с машинами.

ИсточникиПравить

  1. ↑ 1 2 3 Ryan Bridges. How Old Is Aloy in Horizon Forbidden West? (англ.). CBR.com (25 февраля 2022). Дата обращения: 27 ноября 2022. Архивировано 27 ноября 2022 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Wallace, Kimberley. All About Horizon Zero Dawn’s Aloy (англ.), GameInformer (14 September 2016). Архивировано 31 октября 2021 года. Дата обращения: 31 октября 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Christopher Byrd. ‘Horizon Zero Dawn’ review: Engaging, polished entertainment (англ.). The Washington Post (21 февраля 2017). Дата обращения: 27 февраля 2022. Архивировано 7 мая 2022 года.
  4. ↑ Megan Elisabeth Gingerich. The Horizon Zero Dawn, Forbidden West Timeline Explained (англ.). GameRant (17 апреля 2021). Дата обращения: 3 декабря 2022. Архивировано 3 декабря 2022 года.
  5. ↑ Ky Shinkle. How Old Aloy Is In Horizon Forbidden West (англ.). ScreenRant (22 февраля 2022). Дата обращения: 3 декабря 2022. Архивировано 3 декабря 2022 года.
  6. ↑ Kevin Wolff. Horizon Forbidden West - How old is Aloy? (англ.). Ginx.TV (19 февраля 2022). Дата обращения: 3 декабря 2022. Архивировано 3 декабря 2022 года.
  7. ↑ 1 2 Lucy O'Brien. Horizon Zero Dawn Review (англ.). IGN (20 февраля 2017). Дата обращения: 1 января 2022. Архивировано 4 апреля 2017 года.
  8. ↑ 1 2 Corey Brotherson. Horizon Zero Dawn: The Origin of Aloy the Hunter (англ.). PlayStation.Blog (13 февраля 2017). Дата обращения: 27 января 2023.
  9. ↑ 1 2 3 Kimberley Wallace. Woman vs. Machine : [англ.] // GameInformer. — 2016. — № 282 (October). — P. 40—53. — ISSN 1067-6392.
  10. ↑ 1 2 3 Travis, Ben How Horizon Zero Dawn's game world was inspired by Planet Earth, tribal culture, and a Dutch actress (англ.). London Evening Standard (1 марта 2017). Архивировано 4 июня 2017 года.
  11. ↑ 1 2 3 4 Discussing The World Of Horizon Zero Dawn With Guerrilla’s Samrat Sharma (англ.). TheSixthAxis (28 февраля 2017). Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 8 января 2023 года.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jonathon Dornbush. Horizon Forbidden West Spoilercast With Guerrilla Devs (англ.). IGN (18 марта 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  13. ↑ 1 2 Sam Loveridge. Horizon Forbidden West review: "Nothing short of phenomenal" (англ.). GamesRadar (14 февраля 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  14. ↑ 1 2 3 Germain Lussier. Writing Horizon Forbidden West Was a Robot Dinosaur-Sized Task (англ.). Gizmodo (18 февраля 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 10 декабря 2022 года.
  15. ↑ 1 2 Germain Lussier. The Origins of Horizon Forbidden West's Biggest Spoilers (англ.). Gizmodo (22 февраля 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 10 декабря 2022 года.
  16. ↑ Eric Ravenscraft. We Need to Talk About That Character in Horizon Forbidden West (англ.). Wired (17 мая 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  17. ↑ 1 2 3 Sam Loveridge. We chat Horizon Forbidden West story spoilers with writers Ben McCaw and Annie Kitain (англ.). GamesRadar (24 февраля 2022). Дата обращения: 7 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 Horizon Forbidden West: Ending Explained (англ.). IGN (25 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  19. ↑ 1 2 3 Gene Park. The Horizon series and Aloy, from pitch to polish (англ.). The Washington Post (15 февраля 2022). Дата обращения: 24 февраля 2022. Архивировано 17 февраля 2022 года.
  20. ↑ 1 2 3 Williams, Hayley. How Horizon Zero Dawn Moves Beyond The Strong Female Character (англ.), Kotaku (3 August 2020). Архивировано 31 октября 2021 года. Дата обращения: 1 ноября 2021.
  21. ↑ Blain, Louise. Horizon's Aloy is Ripley meets Ygritte. "That's where we started" says Guerrilla, GamesRadar (28 июля 2015). Архивировано 22 августа 2019 года. Дата обращения: 31 октября 2021.
  22. ↑ Nathan Brown. Rise of The Robots : [англ.] // Edge. — 2015. — № 283 (September). — С. 66—75. — ISSN 1350-1593.
  23. ↑ Claudia Black (англ.). IMDb. Дата обращения: 15 января 2023.
  24. ↑ Zac Minor. Coffee and Horizon: Neil Druckmann Talks with Hermen Hulst (англ.). PlayStation.Blog (12 апреля 2017). Дата обращения: 1 ноября 2021. Архивировано 31 октября 2021 года.
  25. ↑ Horizon Zero Dawn - Neil Druckmann Interviews Hermen Hulst, 14:15.
  26. ↑ 1 2 От художественного оформления до новых сюжетных линий персонажа: разработчики студии Guerrilla рассказали, что нового ждет их героиню в грядущем продолжении., PlayStation Blog (27 сентября 2021). Архивировано 24 декабря 2021 года. Дата обращения: 24 декабря 2021.
  27. ↑ Развивая внешность и характер: разработчики Horizon Forbidden West рассказали об изменениях в образе Элой, DTF (27 сентября 2021). Архивировано 24 декабря 2021 года. Дата обращения: 24 декабря 2021.
  28. ↑ Prell, Sam. "Playing Aloy made me a stronger woman" - Ashly Burch thanks Horizon Zero Dawn devs in speech (англ.), GamesRadar (22 November 2017). Архивировано 2 марта 2018 года. Дата обращения: 31 октября 2021.
  29. ↑ Actress Michelle Jenner will reprise Aloy in Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds (англ.), SamaGame. Архивировано 31 октября 2021 года. Дата обращения: 31 октября 2021.
  30. ↑ Horizon Forbidden West: Earth is dying in the 4K Story Trailer dubbed in Italian (англ.). aroged.com (25 января 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  31. ↑ 1 2 Savona, Festival Nazionale del Doppiaggio "Voci nell’Ombra": ecco i vincitori (итал.), Savona News (23 ottobre 2017). Архивировано 9 апреля 2019 года. Дата обращения: 31 октября 2021.
  32. ↑ Don’t miss the Horizon: Forbidden launch event with Michelle Jenner and Nathy Peluso, Ruetir (17 февраля 2022). Архивировано 18 февраля 2022 года. Дата обращения: 18 февраля 2022.
  33. ↑ Актеры русской озвучки «Horizon: Zero Dawn»  (рус.). Audio Production. Дата обращения: 31 октября 2021. Архивировано 31 октября 2021 года.
  34. ↑ Иванов, Кирилл. Главный эксклюзив PlayStation 2022 года. Дата выхода и все, что известно о Horizon Forbidden West, ЭльдоБлог (21 января 2022). Архивировано 10 января 2023 года. Дата обращения: 18 февраля 2022.
  35. ↑ Машаев, Малайк. Россиянка показала атмосферный косплей на Элой из серии игр Horizon, Канобу (14 апреля 2022). Архивировано 10 января 2023 года. Дата обращения: 6 июля 2022.
  36. ↑ Ava Potter (англ.). MobyGames. Дата обращения: 7 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  37. ↑ 1 2 Lucas Sullivan. "I wasn't some hired gun who was just brought in to scream" - voice actor Ashly Burch on becoming Horizon Zero Dawn's Aloy (англ.). GamesRadar (21 декабря 2017). Дата обращения: 3 ноября 2021. Архивировано 2 марта 2018 года.
  38. ↑ Horizon Forbidden West - Meet the Cast PS5, PS4 на YouTube
  39. ↑ VPRO: Horizon Zero Dawn – The making of the game (2017), 33:43.
  40. ↑ Horizon Zero Dawn - Neil Druckmann Interviews Hermen Hulst, 14:53.
  41. ↑ Chris Tapsell. Horizon Zero Dawn: A Gift from the Past - Young Aloy, how to find Rost, and the first Datapoints (англ.). Eurogamer (3 февраля 2021). Дата обращения: 3 декабря 2022. Архивировано 3 декабря 2022 года.
  42. ↑ 1 2 Philip Kollar. HORIZON ZERO DAWN REVIEW (англ.). Polygon (20 февраля 2017). Дата обращения: 4 ноября 2021. Архивировано 12 апреля 2022 года.
  43. ↑ 1 2 Andrew Webster. HORIZON ZERO DAWN REVIEW: A GREATEST HITS COLLECTION OF OPEN-WORLD GAMES (англ.). The Verge (20 февраля 2017). Дата обращения: 1 января 2022. Архивировано 1 января 2022 года.
  44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stephen Tailby. Horizon Zero Dawn: Full Story Recap (англ.). PushSquare (14 октября 2022). Дата обращения: 3 декабря 2022. Архивировано 21 ноября 2022 года.
  45. ↑ 1 2 3 Matt Arnold. Everything You Need To Know About Aloy's Story Before Horizon Forbidden West (англ.). TheGamer (19 апреля 2022). Дата обращения: 3 декабря 2022. Архивировано 3 декабря 2022 года.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Adam Mason, Stewe Watts. Horizon Zero Dawn Story Explained: Recapping What Happened Before Forbidden West (англ.). GameSpot (18 февраля 2022). Дата обращения: 3 декабря 2022. Архивировано 15 апреля 2022 года.
  47. ↑ Megan Elisabeth Gingerich. How Horizon Forbidden West Could Still Include Rost (англ.). GameRant (28 апреля 2021). Дата обращения: 3 декабря 2022. Архивировано 3 декабря 2022 года.
  48. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jacob Zeranko. Horizon Zero Dawn's Story & Ending Explained (англ.). ScreenRant (7 июня 2021). Дата обращения: 3 декабря 2022. Архивировано 3 декабря 2022 года.
  49. ↑ 1 2 Sam Loveridge. Horizon Zero Dawn’s Aloy encouraged me to go looking for my birth parents (англ.). GamesRadar (15 декабря 2017). Дата обращения: 3 ноября 2021. Архивировано 3 марта 2018 года.
  50. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kate Evetts. Horizon Forbidden West & Zero Dawn: Full Timeline Of Events (англ.). ScreenRant (13 марта 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  51. ↑ Sammy Barker. Horizon Forbidden West: Reach for the Stars (англ.). PushSquare (17 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  52. ↑ Sammy Barker. Horizon Forbidden West: The Point of the Lance (англ.). PushSquare (19 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  53. ↑ The Point of the Lance (англ.). IGN (8 марта 2022). Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 11 декабря 2022 года.
  54. ↑ Алексей Лихачёв. Horizon Forbidden West — сиквел, превзошедший ожидания. Рецензия  (рус.). 3DNews (14 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  55. ↑ 1 2 Sammy Barker. Horizon Forbidden West: To the Brink (англ.). PushSquare (19 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  56. ↑ 1 2 Sammy Barker. Horizon Forbidden West: The Embassy (англ.). PushSquare (19 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  57. ↑ 1 2 Horizon Forbidden West: Ambasada (The Embassy) - solucja, opis przejścia (польск.). Gry-Online.pl (22 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  58. ↑ Christopher Byrd. ‘Horizon Forbidden West’: Not much more than another save-the-world adventure game (англ.). The Washington Post (18 февраля 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 7 мая 2022 года.
  59. ↑ 1 2 3 4 Jesse Lennox. Horizon story explained: Everything you should know about Aloy’s journey so far (англ.). DigitalTrends (28 августа 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  60. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sam Loveridge. Horizon Forbidden West ending explained (англ.). GamesRadar (18 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  61. ↑ Sammy Barker. Horizon Forbidden West: Death's Door (англ.). Push Square (21 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  62. ↑ The Dying Lands (англ.). IGN. Дата обращения: 7 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  63. ↑ The Eye of the Earth (англ.). IGN. Дата обращения: 7 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  64. ↑ Sammy Barker. Horizon Forbidden West: The Eye of the Earth (англ.). PushSquare (19 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  65. ↑ Дмитрий Зельч. Обзор Horizon Forbidden West: скучный конвейер или отличное продолжение?  (рус.) Канобу (14 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  66. ↑ Kimberley Wallace. Horizon Forbidden West Review (англ.). GameInformer (14 февраля 2022). Дата обращения: 8 декабря 2022. Архивировано 8 декабря 2022 года.
  67. ↑ 1 2 Sammy Barker. Horizon Forbidden West: The Sea of Sands (англ.). PushSquare (19 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  68. ↑ 1 2 Sammy Barker. Horizon Forbidden West: The Kulrut (англ.). PushSquare (19 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  69. ↑ Sammy Barker. Horizon Forbidden West: Faro's Tomb (англ.). PushSquare (19 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  70. ↑ The Kulrut (англ.). IGN. Дата обращения: 7 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  71. ↑ Faro's Tomb (англ.). IGN. Дата обращения: 7 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  72. ↑ Gemini (англ.). IGN. Дата обращения: 7 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  73. ↑ Cradle of Echoes (англ.). IGN. Дата обращения: 7 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  74. ↑ 1 2 3 4 All That Remains (англ.). IGN. Дата обращения: 7 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  75. ↑ 1 2 Ben Grindle. Horizon Forbidden West: Tilda's Connection to Aloy, Beta, and Elisabet Explained (англ.). GameRant (1 апреля 2022). Дата обращения: 7 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  76. ↑ Sammy Barker. Horizon Forbidden West: All That Remains (англ.). PushSquare (19 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  77. ↑ 1 2 Sammy Barker. Horizon Forbidden West: The Wings of the Ten (англ.). PushSquare (18 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  78. ↑ The Wings of the Ten (англ.). IGN. Дата обращения: 7 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  79. ↑ Carpenter, Nikole. See 4 exclusive pages from Titan Comics’ Horizon Zero Dawn (англ.), Polygon (8 July 2020). Архивировано 10 июля 2021 года. Дата обращения: 24 декабря 2021.
  80. ↑ Arjun Darshan Sheth. The Chronological Timeline of the Horizon Franchise (англ.). GameRant (31 мая 2022). Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 11 декабря 2022 года.
  81. ↑ Horizon Zero Dawn: Liberation #1 (англ.). titan-comics.com. Дата обращения: 13 декабря 2022. Архивировано 13 декабря 2022 года.
  82. ↑ Horizon Call of the Mountain Revealed for PlayStation VR2, PlayStation Blog (4 января 2022). Архивировано 24 февраля 2022 года. Дата обращения: 24 февраля 2022.
  83. ↑ Sammy Barker. Horizon Call of the Mountain Review (англ.). PushSquare (16 февраля 2023). Дата обращения: 17 февраля 2023.
  84. ↑ Kyle Hilliard. Horizon Call of the Mountain Review (англ.). GameInformer (16 февраля 2023). Дата обращения: 17 февраля 2023.
  85. ↑ Aloy’s story continues in Horizon Forbidden West: Burning Shores (англ.). PlayStation Blog (8 декабря 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 9 декабря 2022 года.
  86. ↑ В Genshin Impact добавят Элой из серии Horizon, DTF (22 июля 2021). Архивировано 4 ноября 2021 года. Дата обращения: 3 ноября 2021.
  87. ↑ Куншин, Владимир. Элой из Horizon Zero Dawn появится в Genshin Impact, 3DNews (22 июля 2021). Архивировано 4 ноября 2021 года. Дата обращения: 3 ноября 2021.
  88. ↑ Квятковская, Светлана. Гайд: Как получить Элой в Genshin Impact, Игромания (8 сентября 2021). Архивировано 31 октября 2021 года. Дата обращения: 3 ноября 2021.
  89. ↑ Миркин, Евгений. Завтра в Fortnite появится Элой из Horizon Zero Dawn, 3DNews (14 апреля 2021). Архивировано 4 ноября 2021 года. Дата обращения: 3 ноября 2021.
  90. ↑ Элой из Horizon Zero Dawn появится в Fortnite 15 апреля, DTF (13 апреля 2021). Архивировано 4 ноября 2021 года. Дата обращения: 3 ноября 2021.
  91. ↑ Чистяков, Дмитрий. Элой прибыла на остров: Героиня Horizon Zero Dawn стала доступна в Fortnite - трейлер, GameMag (16 апреля 2021). Архивировано 4 ноября 2021 года. Дата обращения: 3 ноября 2021.
  92. ↑ Frank, Allegra. Monster Hunter: World beta starts in December — and PS4 players get special surprise (англ.), Polygon (30 October 2017). Архивировано 31 октября 2017 года. Дата обращения: 3 ноября 2021.
  93. ↑ Glagowski, Peter. Monster Hunter: World’s beta will be exclusive to PS4 and PS Plus (англ.), Destructoid (30 October 2017). Архивировано 3 ноября 2021 года. Дата обращения: 3 ноября 2021.
  94. ↑ 1 2 Tigran Asatryan. ‘Horizon: Zero Dawn’ Netflix PlayStation Series: Everything We Know So Far (англ.). What's on Netflix (25 августа 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 9 декабря 2022 года.
  95. ↑ Ray Eckman. Casting Aloy For Netflix's Horizon Zero Dawn Adaptation (англ.). ScreenRant (27 мая 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 9 декабря 2022 года.
  96. ↑ BJ Colangelo. 5 Actors We'd Love To See Play Aloy In Netflix's Horizon Series (англ.). SlashFilm (28 мая 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 9 декабря 2022 года.
  97. ↑ Logan Sawyer. 10 Horizon Zero Dawn Aloy Cosplays That Are Next Level (англ.). GameRant (14 сентября 2019). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 9 декабря 2022 года.
  98. ↑ The 70 best video game characters of the decade (англ.). Polygon (27 ноября 2019). Дата обращения: 4 ноября 2021. Архивировано 27 ноября 2019 года.
  99. ↑ The Best New Game Characters of 2017 (англ.). Paste (13 декабря 2017). Дата обращения: 4 ноября 2021. Архивировано 8 июня 2021 года.
  100. ↑ Michael Caruso. 10 Iconic Video Game Characters Introduced In The Last Decade (англ.). TheGamer (12 сентября 2021). Дата обращения: 4 ноября 2021. Архивировано 4 ноября 2021 года.
  101. ↑ 'Horizon Zero Dawn' Team Talks Making Main Character Aloy An Icon (англ.). Player.One (13 февраля 2017). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  102. ↑ Alessio Palumbo. Guerrilla on Creating Horizon’s Iconic Aloy and Keeping a Really High Level of Ambition for Quality’s Sake (англ.). WccfTech (18 марта 2017). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  103. ↑ Наталья Одинцова. Horizon Forbidden West — новый эксклюзив PlayStation превзошел ожидания  (рус.). Игры Mail.ru (14 февраля 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  104. ↑ 1 2 Вадим Елистратов. С Элой — хоть на край света: обзор Horizon Forbidden West  (рус.). DTF (14 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 сентября 2022 года.
  105. ↑ Ben Wasserman. Horizon Adaptation Taps Crewmembers Who Made The Boys and The Expanse Look So Good (англ.). CBR (29 июня 2022). Дата обращения: 6 декабря 2022. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  106. ↑ Stan Hogeweg. Horizon Forbidden West Will Only Further Cement Aloy as a PlayStation Mascot (англ.). GameRant (6 апреля 2021). Дата обращения: 6 декабря 2022. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  107. ↑ Александр Киселев. Horizon Zero Dawn. Истинное торжество формы над содержанием  (рус.). Мир фантастики (10 марта 2017). Дата обращения: 3 ноября 2021. Архивировано 4 ноября 2021 года.
  108. ↑ Peter Tieryas. How One Of Horizon Zero Dawn’s Most Powerful Scenes Connects Aloy's Childhood With Her Future (англ.). Kotaku (15 января 2018). Дата обращения: 3 ноября 2021. Архивировано 2 марта 2018 года.
  109. ↑ Malindy Hetfeld. Horizon Zero Dawn’s true heroes are the women in the background (англ.). Polygon (9 января 2018). Дата обращения: 3 ноября 2021. Архивировано 2 марта 2018 года.
  110. ↑ Sam Loveridge. Horizon Zero Dawn – the feminist action game we've been waiting for (англ.). The Guardian (31 января 2017). Дата обращения: 1 января 2022. Архивировано 1 января 2022 года.
  111. ↑ Tae Kim. Video Game Industry Struggles to Shake Sexist Attitudes (англ.). Bloomberg (27 декабря 2021). Дата обращения: 1 января 2022. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года.
  112. ↑ 1 2 3 Евгений Пекло. Обзор «Horizon Запретный Запад». Идеальный открытый мир  (рус.). Мир фантастики (14 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  113. ↑ Horizon Forbidden West : Une suite magistrale sur PS4 et PS5 ! (фр.). Jeuxvideo.com (14 февраля 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  114. ↑ Обзор Horizon: Forbidden West. Мы обращаемся к звездам  (рус.). Playground.ru (14 февраля 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  115. ↑ Bill Lavoy. Horizon Forbidden West review: Big machine (англ.). Shacknews (14 февраля 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  116. ↑ Josh Harmon. Horizon Forbidden West review (англ.). Electronic Gaming Monthly (14 февраля 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  117. ↑ Ash Parrish. Horizon Forbidden West’s incredible world is easy to get lost in (англ.). The Verge (14 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  118. ↑ Phil Hornshaw. Horizon Forbidden West Review - Squad Goals (англ.). GameSpot (14 февраля 2022). Дата обращения: 8 декабря 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  119. ↑ Сергей Цилюрик. Обзор Horizon: Forbidden West — На птеранодоне в Лас-Вегас  (рус.). Игромания (14 февраля 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  120. ↑ Захламленный Запад. Обзор Horizon Forbidden West  (рус.). iXBT Games (23 февраля 2022). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  121. ↑ 1 2 Василий Гальперов. Horizon Forbidden West: Как незаметно улучшить всё  (рус.). StopGame (14 февраля 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  122. ↑ 1 2 Сергей Косин. РЕЦЕНЗИЯ: HORIZON FORBIDDEN WEST  (рус.). Навигатор игрового мира (14 февраля 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 9 декабря 2022 года.
  123. ↑ Павел Вескер. Внешность Элой в Horizon Forbidden West для PlayStation 5 вызвала бурное обсуждение среди фанатов  (рус.). GameMag (31 мая 2021). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 9 декабря 2022 года.
  124. ↑ Некоторые геймеры недовольны щеками Элой из Horizon Forbidden West  (рус.). Shazoo (31 мая 2021). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 9 декабря 2022 года.
  125. ↑ Святослав Лецкий. Сосиски в тесте или пельмешки? Геймеры выясняют, что кушала Элой после первой части Horizon  (рус.). VGTimes.ru (28 мая 2021). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 9 декабря 2022 года.
  126. ↑ Simon Cardy. Horizon Forbidden West Review (англ.). IGN (18 февраля 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  127. ↑ Светлана Нелипа. Страна вечной охоты. Обзор Horizon Zero Dawn  (рус.). Игромания (20 февраля 2017). Дата обращения: 4 ноября 2021. Архивировано 4 ноября 2021 года.
  128. ↑ Stefano Silvestri. Horizon Forbidden West Recensione: Aloy non è più sola (итал.). Eurogamer (14 февраля 2022). Дата обращения: 8 декабря 2022. Архивировано 8 декабря 2022 года.
  129. ↑ Chris Moyse. Here are the Golden Joystick award winners for 2017 (англ.). Destructoid (18 ноября 2017). Дата обращения: 2 января 2023. Архивировано 5 июля 2022 года.
  130. ↑ Eddie Makuch. The Game Awards 2017 Winners Headlined By Zelda: Breath Of The Wild's Game Of The Year (англ.). GameSpot (8 декабря 2017). Дата обращения: 27 ноября 2022. Архивировано 9 декабря 2017 года.
  131. ↑ Sarkar, Samit. Horizon Zero Dawn leads 2018 DICE Awards finalists, Polygon (15 января 2018). Архивировано 27 ноября 2022 года. Дата обращения: 27 ноября 2022.
  132. ↑ Horizon: Zero Dawn лидирует по числу номинаций на ежегодной премии D.I.C.E. Awards  (рус.). PlayGround.ru (15 января 2018). Дата обращения: 15 января 2018. Архивировано 15 января 2018 года.
  133. ↑ Luke Plunkett. Breath Of The Wild Wins Big At 2018 DICE Awards (англ.). Kotaku (23 февраля 2018). Дата обращения: 2 января 2023. Архивировано 23 февраля 2018 года.
  134. ↑ Nominations Announced for the British Academy Games Awards in 2018 (англ.). BAFTA (15 марта 2018). Дата обращения: 4 июля 2020. Архивировано 7 ноября 2020 года.
  135. ↑ Leo Kelion. What Remains of Edith Finch wins Bafta’s top games award (англ.). BBC (12 апреля 2018). Дата обращения: 4 июля 2020. Архивировано 9 ноября 2020 года.
  136. ↑ Прямой эфир: все победители The Game Awards 2022  (рус.). DTF (9 декабря 2022). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 9 декабря 2022 года.
  137. ↑ Matt Kim. 26th Annual DICE Awards Game of the Year Nominees Announced (англ.). IGN (12 января 2023). Дата обращения: 27 января 2023.
  138. ↑ The DICE Awards 2023 Livestream (англ.). YouTube. IGN (23 февраля 2023). Дата обращения: 24 февраля 2023.

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Элой_(персонаж)&oldid=128703785