Щакараму

Щакараму — (శకారం, англ. ṣacāram, ща-буква) — ща, дополнительная согласная буква слогового алфавита телугу, обозначает глухой альвеоло-палатальный фрикатив [ɕ]. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква», «-му» — суффикс существительного, опускаемый в санскрите, но обязательный в телугу. Надстрочный надстрочный контактный диакритический знак (надстрочная часть буквы) в виде «✓» называется талакатту и обозначает короткий гласный «а» (аналогично క, గ — «ка», «га»).^[1]

Щакараму


Телугу
అ .	ఆ .	ఇ .	ఈ .	ఉ .	ఊ .	ఋ .
ఎ .	ఏ .	ఐ .	ఒ .	ఓ .	ఔ .
	క .	ఖ .	గ .	ఘ .	ఙ .
	చ .	ఛ .	జ .	ఝ .	ఞ .
	ట .	ఠ .	డ .	ఢ .	ణ .
	త .	థ .	ద .	ధ .	న .
	ప .	ఫ .	బ .	భ .	మ .
	య .	ర .	ల .	వ .
	శ	ష	స	హ	ళ

Ща гунинтам: శ, శా, శి, శీ, శు, శూ, శె, శే, శై, శొ, శో, శౌ, в некоторых случаях (например శు — ṣu) талакатту сохраняется, но не произносится.^[1]

Подстрочная буква «ща» называется щаватту:

Щаватту (телугу)
Щаотту (каннада)

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Charles Philip Brown. A grammar of the Telugu language. — 1857. — 400 с.

ЛитератураПравить

Дзенит С. Я., Петруничева З. Н., Гуров Н. В. Телугу-русский словарь. — М.: «Советская энциклопедия», 1972. — 744 с.

[:0-1] ¹ ² Charles Philip Brown. A grammar of the Telugu language. — 1857. — 400 с.

[1]