Шиварама Свами

Шиварама Свами
Шиварама Свами
	Śivarāma Svāmī
	Гуру Международного общества сознания Кришны
	c 1987 года по настоящее время
Предшественник	Бхактиведанта Свами Прабхупада
	Член Руководящего совета Международного общества сознания Кришны
	c 1987 года по настоящее время
	Санньяси Международного общества сознания Кришны
	c 1979 года по настоящее время
Образование	Университет Макгилла
Имя при рождении	Петер Летай
Оригинал имени при рождении	Peter Letai
Рождение	30 марта 1949(1949-03-30) (73 года); Будапешт, Венгрия
Отец	Пауль Летай
Мать	Магдалена Летай (в девичестве Бодор)
Награды	Орден «Почётного Золотого Креста» Венгерской Республики

Шивара́ма Сва́ми (IAST: International Alphabet of Sanskrit Transliteration Śivarāma Svāmī, англ. Shivarama Swami; имя при рождении — Петер Летай, англ. Peter Letai; род. 30 марта 1949, Будапешт, Венгрия) — индуистский кришнаитский религиозный деятель,^[1]^[2] богослов^[2] и проповедник; ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977), гуру и член Руководящего совета Международного общества сознания Кришны (ИСККОН);^[1]^[2]^[3] автор ряда книг по вайшнавской философии и богословию.^[2]^[4] Шиварама Свами руководит ИСККОН в Венгрии, Румынии и Турции.^[1]^[5]^[6] В период с 1986 по 2004 год он также возглавлял ИСККОН в Великобритании.^[1]

В октябре 2009 года за «выдающийся вклад в развитие благотворительности и духовности» в Венгерской Республике, Шиварама Свами был награждён орденом «Почётного Золотого Креста» — второй по значимости гражданской наградой этой страны.^[7]^[4]

БиографияПравить

Ранние годы (1949—1970)Править

Петер Летай родился 30 марта 1949 года в Будапеште (Венгрия) в еврейской семье, пережившей холокост. Он был единственным ребёнком у Пауля и Магдалены Летай (в девичестве Бодор). Когда Петеру было семь лет, произошло Венгерское восстание 1956 года.^[4] Шиварама Свами вспоминает, как, вместе с родителями, он прятался в подвале своего дома, слыша оттуда звуки выстрелов. Этот опыт помог ему осознать, что «этот мир — не площадка для детских игр. Люди здесь страдают».

Сразу же после событий 1956 года, Петер вместе с семьёй эмигрировал в Канаду.^[7] Семья Летай поселилась в Монреале, где Петер сначала изучал английский и французский языки в венгерской реформистской церковной школе, а затем продолжил обучение в частной католической школе. В детстве он научился игре на фортепиано, а с 11 лет подрабатывал во время летних каникул.

В 1967 году Петер поступил на инженерный факультет Университета Макгилла, где проучился 6 лет вместе со своим двоюродным братом Робертом Лантосом, ставшим впоследствии известным канадским кинопродюсером.^[5] В 1968 году, будучи студентом, Петер женился.

Духовные поиски и обращение в гаудия-вайшнавизм (1970—1973)Править

Во время учёбы в университете, Петер серьёзно задумался над смыслом жизни, начал читать различную духовную литературу и экспериментировать с образом жизни хиппи. Ответы на свои вопросы Петер получил после прочтения в 1970 году «Бхагавад-гиты как она есть» — индуистского священного текста «Бхагавад-гиты» в переводе с санскрита и с комментариями вайшнавского гуру Бхактиведанты Свами Прабхупады (основавшего за несколько лет до того в Нью-Йорке ИСККОН). Позднее Петер познакомился с кришнаитами и решил сам стать одним из них. Жена Петера не проявила интереса к духовным поискам своего мужа и в 1973 году они разошлись. Петер принял монашеский образ жизни, поселившись в храме ИСККОН в Монреале. В сентябре того же года он получил от Бхактиведанты Свами Прабхупады духовное посвящение и имя на санскрите «Шиварама Даса».

Миссионерская деятельность в США, Канаде и Великобритании (1973—1987)Править

В 1970-е годы Шиварама Даса занимался миссионерской деятельностью в Канаде и США, содействуя открытию новых храмов и исполняя обязанности президента храмов ИСККОН сначала в Чикаго, а затем в Далласе. При этом он регулярно совершал паломничества по святым местам гаудия-вайшнавизма в Индии.

В 1979 году Шиварама Даса принял от Сатсварупы Дасы Госвами^[8] посвящение в санньясу (уклад жизни в отречении), получив при этом титул «свами».^[7] В 1980 году Шиварама Свами переехал в Великобританию, где возглавил проповедническую программу распространения вайшнавской литературы и стал президентом Чайтанья-колледжа — сельского ашрама и вайшнавского теологического колледжа в графстве Вустершир.

В 1987 году, после того, как лидер ИСККОН в Великобритании и Южной Европе Бхагаван Госвами ушёл с руководящих постов, Шиварама Свами был избран членом Руководящего совета и возглавил ИСККОН в Великобритании. В том же году Шиварама Свами стал инициирующим гуру ИСККОН и начал принимать учеников.

Миссионерская деятельность в ВенгрииПравить

В 1987 году Шиварама Свами начал проповедовать гаудия-вайшнавизм у себя на родине, в Венгрии.^[4] Приезжал он туда инкогнито, так как страна в те времена была частью социалистического блока и религиозная проповедь там не приветствовалась.^[4] Первые кришнаитские проповедники появились в Венгрии ещё в конце 1970-х годов,^[9] но первая духовная община кришнаитов была образована только в конце 1980-х,^[9] под руководством Шиварамы Свами.^[4]

В 1989 году ИСККОН был официально зарегистрирован венгерскими властями как религиозная организация.^[9] По инициативе Шиварамы Свами в стране начала действовать благотворительная миссия ИСККОН «Харе Кришна — пища жизни», занимающаяся раздачей бесплатной вегетарианской еды малоимущим, бездомным и другим социально незащищённым слоям населения.^[4] Шиварама Свами также организовал перевод на венгерский язык и издание вайшнавской духовной литературы с комментариями Бхактиведанты Свами Прабхупады.^[4]

Долина Кришны (1994)Править

В 1994 году, в окрестностях озера Балатон, недалеко от городка Шомодьвамоша, Шиварама Свами основал экологическую сельскохозяйственную общину Новая Враджадхама.^[7] На территории общины, занимающей 150 гектаров, расположены вайшнавский храм и индийский культурный центр.^[7] Проживающие в Долине Кришны кришнаиты занимаются земледелием, различными ремёслами и видами искусств с использованием народных венгерских традиций.^[7] Долина Кришны является туристической достопримечательностью, которую ежегодно посещают 30-35 тыс. гостей из Венгрии и из-за рубежа.^[7]

Долина Кришны замечательна достигнутым в ней высоким уровнем хозяйственной самодостаточности.^[4] На территории общины производится практически всё, необходимое человеку для жизнеобеспечения: продукты сельского хозяйства, вода, экологически чистое топливо и даже одежда.^[4] Члены общины применяют как новые, так и забытые старые способы рационального и экологически чистого использования природных богатств.^[4]

Университет Бхактиведанты и другие проектыПравить

Под руководством Шиварамы Свами, в Будапеште был основан вайшнавский храм и культурный центр, а также университет Бхактиведанты — официально признанное высшее учебное заведение с дневной и заочной формами обучения.^[4] Шиварама Свами входит в профессорско-преподавательский состав этого университета, дающего возможность получения вайшнавского религиозного образования.^[4] Шиварама Свами также руководит общинами в других венгерских городах: Эгере, Дебрецене, Кечкемете и Пече.^[4]

Шиварама Свами принимает активное участие в межрелигиозном диалоге.^[4] Он выступил организатором ряда встреч, бесед и конференций с участием представителей различных церквей, обществ и движений.^[4] Шиварама Свами периодически участвует в различных форумах, научных конференциях, общается с венгерской интеллигенцией, выступает в венгерских СМИ.^[4]

Ведёт свою страничку в Facebook, на которую подписано более 300 тыс. человек.

Награждение орденом «Почётного Золотого Креста» (2009)Править

В октябре 2009 года, за «выдающийся вклад в развитие благотворительности и духовности» в Венгерской Республике, Шиварама Свами был награждён орденом «Почётного Золотого Креста» — второй по значимости гражданской наградой этой страны.^[7] Церемония награждения прошла в одном из музеев Будапешта и была приурочена к индуистскому празднику Дивали.^[7] В праздничном ужине приняло участие около 250 гостей, в том числе министр по правам человека, министр по делам религий, посол Индии и госсекретари венгерского правительства.^[4] Наградной лист был подписан 15 марта, в День независимости Венгрии, но поскольку Шиварама Свами в это время находился в Индии, вручение ордена состоялось лишь осенью.^[4]

Вручил награду заместитель министра культуры и образования Венгрии Карой Монхерз.^[7] В своей речи он отметил вклад Шиварамы Свами в развитие духовности, культурного и межрелигиозного диалога.^[7] В частности, он отметил: «Вручаемая сегодня награда является свидетельством заслуженного признания этой полезной для венгерского общества и государства деятельности, а также возвышенных качеств Шиварамы Свами».^[4] В своей ответной речи Шиварама Свами сказал:

Я принимаю эту награду от имени основателя ИСККОН Бхактиведанты Свами Прабхупады и венгерских вайшнавов. В прошлом в венгерском парламенте были попытки представить ИСККОН «сектой», «новым религиозным движением». Были даже предложения наделить отдельными правами традиционные религии и новые религиозные движения, что перевело бы часть венгерских граждан в категорию граждан второго сорта, и тогда Венгрию уже нельзя было бы считать демократической страной.
Но эта высокая правительственная награда свидетельствует о том, что период подозрительности закончился и государство признало ценность ИСККОН. Отчасти эта подозрительность была порождена непривычностью духовной практики вайшнавской традиции, но теперь уже стала очевидной цель деятельности ИСККОН в стране — чтобы все венгры жили счастливо. Для этого они должны знать, что они суть вечные души, что Бог действительно существует и что Он — личность, а каждый из нас связан с Ним вечными взаимоотношениями, причём эти забытые отношения можно возродить определённым методом, а именно воспеванием Его имён.
Эта награда — знак признания ценности социальных программ ИСККОН, но главное благо, которое несёт ИСККОН народу Венгрии — это распространение духовного знания через книги Шрилы Прабхупады, проведение уличных шествий с воспеванием Святых имён Бога, духовные праздники.^[4]

Награждение Шиварамы Свами прокомментировал российский религиовед С. И. Иваненко:

Практика — критерий истины. Ещё никто не придумал ничего лучше. Об этом ещё две тысячи лет тому назад говорил Иисус Христос: «Нет доброго дерева, которое приносило бы худой плод; и нет худого дерева, которое приносило бы плод добрый» (Евангелие от Луки, 6:43). «Плоды», которые приносит деятельность кришнаитов в Венгрии, да и не только в этой стране, известны. Они кормят нуждающихся, проповедуют высокие нормы нравственности и сами им следуют. Создают экологичные сельскохозяйственные фермы, где гуманно относятся к животным. [...] Признание общества и высокая государственная награда — закономерный результат многолетней плодотворной деятельности.^[4]

БиблиографияПравить

Книги на английском

Śivarāma Swami. Śuddha-bhakti Cintāmaṇi: The Touchstone of Pure Devotional Service. — Hungary: Lāl, 2007. — 818 p. — (Kṛṣṇa in Vṛndāvana Series - Introduction). — ISBN 9632001001.
Śivarāma Swami. Veṇu-gītā: The Song of the Flute. — Hungary: Bhaktivedanta Institute, 1999. — 564 p. — (Kṛṣṇa in Vṛndāvana Series - Volume 1). — ISBN 9630369885.
Śivarāma Swami. Na Parāye 'Ham: I Am Unable to Repay You. — Hungary: Lāl, 2000. — 428 p. — (Kṛṣṇa in Vṛndāvana Series - Volume 2). — ISBN 9638603453.
Śivarāma Swami. Kṛṣṇa-saṅgati: Meetings with Kṛṣṇa. — Hungary: Lāl, 2004. — 685 p. — (Kṛṣṇa in Vṛndāvana Series - Volume 3). — ISBN 9632149467.
Śivarāma Swami. The Śikṣa-guru: Implementing Tradition within ISKCON. — Hungary: Bhaktivedanta Institute, 1999. — xxii, 263 p. — ISBN 9630366509.
Śivarāma Swami. The Bhaktivedanta Purports: Perfect Explanations of the Bhagavad-gītā. — Badger, CA: Torchlight Publishing, 1998. — vii, 333 p. — ISBN 1887089128.
Śivarāma Swami. Śikṣa Outside ISKCON? — Hungary: Lāl, 2002. — 84 p. — ISBN 9638622717.

Книги на русском

Шиварама Свами. Вену-гита. — М.: Империум Пресс, 2004. — Т. 1. — 605 с. — (Кришна во Вриндаване). — ISBN 5962200098.
Шиварама Свами. На парайе хам: Я не смогу вам отплатить. — М.: Империум Пресс, 2005. — Т. 2. — 478 с. — (Кришна во Вриндаване). — ISBN 5981790210.
Шиварама Свами. Кришна-сангати: Встречи с Кришной. — М.: Философская книга, 2008. — Т. 3. — 752 с. — (Кришна во Вриндаване). — 2000 экз. — ISBN 9785902629382.
Шиварама Свами. Шуддха бхакти чинтамани. — М.: Философская книга, 2010. — Т. 4. — 848 с. — (Кришна во Вриндаване). — 2000 экз. — ISBN 9785902629894.
Шиварама Свами. Шикша вне ИСККОН? / Пер.: Рамия деви даси. — Пушкино: Грааль, 2002. — 79 с. — ISBN 5946880373.
Шиварама Свами. Шикша-гуру: Возрождение традиции в ИСККОН. — Пушкино: Грааль, 2003. — 267 с. — 2000 экз. — ISBN 5946880373.

Книги на испанском

Śivarāma Swami. Veṇu-gītā: El Canto de la Flauta. — 2010. — xii, 580 с.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ King, 2007, p. 215
↑ ¹ ² ³ ⁴ King, 2001, p. 153
↑ Ross & McCracken, 2004
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² Newsru.com, 2009
↑ ¹ ² Johnson, 1998
↑ Kamarás, 2001
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ Vlasti.net, 2009
↑ Governing Body Commission of ISKCON. GBC Resolutions 1979 (англ.). Dandavats.com (1979). Дата обращения: 17 ноября 2010. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года.
↑ ¹ ² ³ Kamarás, 1999

ЛитератураПравить

Bhatia, Shyam (March 8, 2002), ISKCON wins damages against House of Fraser, India Abroad, <http://www.highbeam.com/doc/1P1-79279964.html> Архивная копия от 26 октября 2012 на Wayback Machine
Flood, Gavin (1998), Book Review: The Bhaktivedanta Purports, ISKCON Communications Journal Т. 6 (2), ISSN 1358-3867, <http://content.iskcon.com/icj/6_2/62bp.html> (недоступная ссылка)
Gergely, András A.; Papp, Richárd; Prónai, Csaba & Boglár, Lajos (2006), Kultúrák között: hommage á Boglár Lajos, Budapest: Nyitott Könyvműhely, ISBN 9638678879, <https://books.google.com/books?id=J-fWAAAAMAAJ>
Johnson, Brian D. (November 2, 1998), Hungarian rhapsody: Canadian mogul Robert Lantos returns to his birthplace to make an epic starring Ralph Fiennes, MacClean's Magazine, <http://www.fiennesforum.com/sunshine/sunshinecastandarticles.htm> Архивная копия от 1 декабря 2008 на Wayback Machine
Kamarás, István (1999), Devotees of Krishna in Hungary, ISKCON Communications Journal Т. 7 (2), ISSN 1358-3867, <http://content.iskcon.com/icj/7_2/72kamaras.html> (недоступная ссылка)
Kamarás, István (2000), Conscience de Krishna: interprétation hongroise, Social Compass Т. 47 (2), ISSN 0037-7686, <http://scp.sagepub.com/cgi/content/abstract/47/2/221>
Kamarás, István (2001), The Value System of Hungarian Krsna Devotees, ISKCON Communications Journal Т. 8 (2), ISSN 1358-3867, <http://content.iskcon.com/icj/8_2/kamaras.html> (недоступная ссылка)
King, Anna S. (2001), A Society in Transition: ISKCON's Spiritual Path, in Clive Erricker, Jane Erricker, Contemporary Spiritualities: Social and Religious Contexts, London; New York: Continuum International Publishing Group, с. 143—158, ISBN 0826449476, <https://books.google.com/books?id=IfsUnLy5DUcC&pg=PA143>
King, Anna S. (2007), Thealogising Radha: The Feminine and Feminist Dimensions of Deity, in Graham Dwyer, Richard J. Cole, The Hare Krishna Movement: Forty Years of Chant and Change, London: I.B. Tauris, с. 193—229, ISBN 1845114078, <https://books.google.com/books?id=l4cE-nzXLx8C&pg=PA26>
Knott, Kim (1986), My Sweet Lord: The Hare Krishna Movement, Wellingborough, UK: Aquarian Press, ISBN 0850304326, <https://books.google.com/books?id=23_XAAAAMAAJ>
Newsru.com (27 октября 2009), Духовный лидер венгерских кришнаитов удостоился высокой государственной награды, NEWSru.com, <http://newsru.com/religy/27oct2009/ungarn.html>
Ross, Peter & McCracken, Edd (January 11, 2004), Happy talk; Physical, spiritual, transcendental: happiness. What is it? Why do we want it? How do we get it? These questions aren't often asked so plainly, so now we're asking, Sunday Herald, <http://pqasb.pqarchiver.com/smgpubs/access/523542871.html>

СсылкиПравить

sivaramaswami.com — официальный сайт Шиварамы Свами (англ.) (венг.)
Биография на сайте Руководящего совета Международного общества сознания Кришны (англ.)
Официальная страница Шиварамы Свами в социальной сети Facebook

[Dwyer215-1] ¹ ² ³ ⁴ King, 2007, p. 215

[Erricker153-2] ¹ ² ³ ⁴ King, 2001, p. 153

[Ross-3] Ross & McCracken, 2004

[Newsru-4] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² Newsru.com, 2009

[Johnson-5] ¹ ² Johnson, 1998

[Kamaras01-6] Kamarás, 2001

[Vlasti.net-7] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ Vlasti.net, 2009

[8] Governing Body Commission of ISKCON. GBC Resolutions 1979 (англ.). Dandavats.com (1979). Дата обращения: 17 ноября 2010. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года.

[Kamaras99-9] ¹ ² ³ Kamarás, 1999

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]