Шесть взлетающих драконов
«Шесть взлетающих драконов» (육룡이 나르샤) — 50-серийный южнокорейский драматический телесериал в жанре «сагык» по мотивам корейской истории. Рассказывает об основании государства Чосон. Приквел к сериалу «Дерево с глубокими корнями»[1].. Сценарий написала Ким Ёнхён, известная ранее работами для исторических телесериалов «Жемчужина дворца», «Королева Сондок» и «Дерево с глубокими корнями». В главных ролях: Ю Аин, Ким Мёнми́н, Син Сегён, Пён Ёха́н, Юн Кюнсан, Чхон Ходжин[2][3].
Шесть взлетающих драконов | |
---|---|
육룡이 나르샤 | |
Жанр | драма, исторический, политический |
Сценарист |
Ким Ёнхён Пак Санъён |
Режиссёр | Син Кёнсу |
В ролях |
Ю Аин, Ким Мёнмин, Син Сегён, Бён Ёхан, Юн Кюнсан, Чхон Ходжин |
Страна | |
Язык | корейский |
Серий | 50 |
Производство | |
Длина серии | 60 минут |
Дистрибьютор | SBS |
Трансляция | |
Телеканал | SBS |
На экранах | 5 октября 2015 — 22 марта 2016 |
Формат видео | 1080i |
Формат звука | Dolby Digital 2.0 |
Хронология | |
Предшественник | «Королева Сондок» |
Последователь | «Дерево с глубокими корнями» |
Ссылки | |
Сайт | tv.sbs.co.kr/6dra… (кор.) |
IMDb | ID 5079024 |
Медиафайлы на Викискладе |
НазваниеПравить
Название сериала отсылает к средневековому корейскому тексту «Ода о драконах, летящих к небу»: драконы, упомянутые в этом тексте, представляют собой шесть основателей государства Чосон. Слово 나르샤 в средневековом корейском имело значение «взлетать», «лететь ввысь»[4], соответственно название сериала означает «Шесть взлетающих драконов» или «Шесть драконов, летящих вверх»[5].
СюжетПравить
Рассказ об основании государства Чосон в Корее и амбициях, успехах и конфликтах нескольких реальных и вымышленных людей, с акцентом на молодого принца Ли Банвона.
В роляхПравить
Шесть драконовПравить
- Ю Аин — Ли Банвон[6]
- Ким Мёнмин — Чон Доджон (Самбон)
- Чон Ходжин — Ли Сонге
- Син Сегён — Пун И
- Пён Ёхан — Ли Банджи (Тансэ), лучший мечник в Трёх царствах
- Юн Кёнсан — Мин Мухёль, лучший мечник Чосона
Второстепенные ролиПравить
- Пак Хэсу — Ли Джиран
- Пак Хёкквон — Киль Тэми/Киль Сонми
- Пак Сонхун — Киль Ю, сын Киль Тэми
- Ли Сундже — Ли Джачун
- Чон Юми — Ён Хии[7]
- Юн Чанъён
- Со Донвон — Чонджон
- Хан Ери
- Ким Хичжон — королева Синдок, вторая жена
- Чон Юнсок — Ли Бансок, второй сын Ли Сонге и королевы Синдок
ПоказПравить
Сериал транслировался с 5 октября 2015 по 22 марта 2016 года на канале SBS как часть программы 25-летней годовщины деятельности SBS[8][9]. 50 серий, каждая примерно 60 минут, показывали по понедельникам и вторникам после 22:00 местного времени.
РейтингиПравить
Согласно TNmS Ratings, наиболее низкий рейтинг просмотра 9,5 % получила 7 серия, самый высокий был у 36 серии — 14,6 % при измерении по всей Республике Корея. Для сеульского столичного региона самый низкий рейтинг был у 22 серии: 10,8 %, а самый высокий тоже у 36 серии — 17,3 %. Средний рейтинг по всем сериям составил 11,6 % по стране[10], 13,3 % среди зрителей столичного региона.
Согласно AGB Nielsen, самый низкий рейтинг просмотра имела 3 серия: 11,6 % по стране и 12,9 % по столичному региону. Самый высокий рейтинг по стране был у последней серии — 17,3 %, а в столичном регионе наибольшее внимание зрителей получила всё та же кульминационная 36 серия — 19,3 %. Средний рейтинг по всем сериям составил 14,3 % по стране, 16,0 % по столичному региону.
По сравнению с сериалом «Дерево с глубокими корнями» — предыдущей работой этой же команды сценаристов — наблюдается падение рейтингов.
СаундтрекПравить
- Six Flying Dragons (заглавная тема) (육룡이 나라샤) —
- The Time is You (너라는 시간이 흐른다) — Ким Джунсу
- Civilian’s Sorrow (갈 길히 입더시니) — Ким Суджин
- 6 Dragon Resentment (하날히 브리시니) — Джу Джинно и Ким Суджин feat. Ли Бонгын
- Don’t Come Telling Me Goodbye (이별로 오지마) — Ынха́ (из группы GFriend)[11]
- People of the World (천하창생) — Ли Ёнджун
- Cho-young’s Theme (일후믈 저싸바니) — Хон Донпё
- Muyiyiya (무이이야) — Пён Ёхан
- Pain of the People (생령조상) — Ли Джонхан
- Unparalleled Splendor (개세기상) — Хон Донпё
- In the Middle of the World (세상 한가운데) — Син Ёнджэ
- Bang-won’s Nature (불휘 기픈 남가) — Ким Суджин
- Hero’s Fight (Moo-hyul’s Theme) (성무를 뵈요리) — Ым Джухёк
- So It Was You (그댄가봐요) — Ким Бокён
- A Sorrowful Heart (민막) — Ли Ёнджун
- Ddangsae’s Avenge (하날히 달애시니) — Джу Джинно feat. Ли Бонгын
- Muyiyiya (Rock Ver.) (무이이야) — Ха Хёну
- Your Cry (Boon-yi’s Theme) (일성이어니) — Ли Джонхан
- I Miss You (Do-jun’s Theme) (내님금 그리샤) — Ким Суджин
- Cover My Two Eyes (두 눈을 가려도) — Ли Джию
- Lonely Winner (나만뜻) — Warak
- Muyiyiya (Original Ver.) (무이이야) — Коянский мужской хор
- Ending Theme (님금하 아라쇼셔) — Джу Джинно
Отзывы и критикаПравить
Этот раздел статьи ещё не написан. |
Премии и номинацииПравить
Год | Премия | Категория | Получатель/номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2015 | Гран-при (Тэсан) | Ю Аин | Номинация | |
Top Excellence Award, Актёр в телесериале | Ю Аин | Победа | ||
Ким Мёнмин | Номинация | |||
Чон Ходжин (천호진) | Номинация | |||
Top Excellence Award, Актриса в телесериале | Юн Сонха | Номинация | ||
Excellence Award, Актёр в телесериале | Пён Ёхан (변요한) | Победа | ||
Чхве Джонвон | Номинация | |||
Excellence Award, Актриса в телесериале | Син Сегён | Победа | ||
Специальный приз лучшему актёру в телесериале | Пак Хёккво́н (박혁권) | Победа | ||
Чон Номи́н (전노민) | Номинация | |||
Специальный приз лучшей актрисе в телесериале | Чон Юми | Номинация | ||
«Топ-10 звёзд» | Ю Аин | Победа | ||
Син Сегён | Победа | |||
«Лучшая пара» | Ю Аин и Син Сегён | Победа | ||
Премия от продюсеров | Ю Аин | Номинация | ||
«Новая звезда» | Кон Сынён (공승연) | Победа | ||
Пён Ёхан | Победа | |||
Юн Кёнса́н | Победа | |||
2016 | Премия «Пэксан» за лучший телесериал | Шесть взлетающих драконов | Номинация | |
Лучший режиссёр | Син Кёнсу́ | Номинация | ||
Лучший актёр | Ю Аин | Победа | ||
Лучший начинающий актёр | Пён Ёха́н | Номинация | ||
Лучший сценарий | Ким Ёнхён, Пак Санъён | Номинация | ||
Лучший полнометражный драматический сериал | Шесть взлетающих драконов | Победа | ||
Сеульская международная драматическая премия (11 церемония вручения)[13] | Лучший телесериал | Победа | ||
Лучший актёр | Ю Аин | Номинация | ||
Награда за высшее мастерство, Лучший актёр в телесериале | Ким Мёнми́н | Номинация | ||
Награда за высшее мастерство, Лучшая актриса в телесериале | Син Сегён | Номинация | ||
Excellence Award, Актриса в телесериале | Чон Юми | Победа | ||
(9-я церемония вручения) |
Лучший телесериал | Шесть взлетающих драконов | Номинация | |
Лучший режиссёр-постановщик | Син Кёнсу | Номинация | ||
Гран-при (Тэсан) | Ю Аин | Номинация | ||
Лучший новичок-актёр | Юн Кёнса́н | Победа | ||
Лучший иностранный телесериал | Шесть взлетающих драконов | Победа | ||
2017 | Лучший актёр | Ю Аин | Номинация |
ПримечанияПравить
- ↑ Million-maker Yoo Ah-in in "Six Flying Dragons" (неопр.). HanCinema (1 октября 2015). Дата обращения: 5 января 2016.
- ↑ Yoo Ah-in, Shin Se-kyung reunite as lovers in Six Flying Dragons (неопр.). The Korea Times (1 октября 2015). Дата обращения: 6 октября 2015.
- ↑ Kim, Jae-heun Yoo Ah-in seeks another success (неопр.). The Korea Times (2 октября 2015). Дата обращения: 22 октября 2015.
- ↑ в современном корейском языке используется 날아 오르다
- ↑ '나르샤' 뜻, 알고보니 순 우리말? (кор.). Asiae (21 сентября 2015). Дата обращения: 28 апреля 2022.
- ↑ По некоторым сведениям, гонорар Ю Аина составил до 70 млн вон за серию. „The List 2015“ nennt die 8 Topverdiener im koreanischen Unterhaltungsgeschäft. KBS World, 2015-12-15
- ↑ Jin, Min-ji Jeong Yu-mi returns to TV (англ.). Korea JoongAng Daily (27 июня 2015). Дата обращения: 30 июля 2015.
- ↑ Jones, Julie Six Flying Dragons Gets A Head Start on Filming (неопр.). KDramaStars (18 июня 2015). Дата обращения: 30 июля 2015.
- ↑ Jones, Julie Yoo Ah-in to star as Lee Bang-won in Six Flying Dragons (неопр.). isplus (30 апреля 2015). Дата обращения: 13 декабря 2015.
- ↑ Sheng Tingyin 92 Korean TV dramas with high audience ratings // The Comparison of Television Drama’s Production and Broadcast between Korea and China 2019. Стр. 28.
- ↑ Ын Ха записала саундтрек для драмы «Шесть летающих драконов» (рус.). iIoveasia (8 марта 2016). Дата обращения: 20 апреля 2022.
- ↑ SBS Drama Awards 2015 Winners (неопр.). Hancinema (31 декабря 2015).
- ↑ Seoul International Drama Awards
СсылкиПравить
- tv.sbs.co.kr/6dra… (кор.) — официальный сайт Шесть взлетающих драконов (кор.)
- Страница сериала в корейской базе данных HanCinema.
- «Шесть взлетающих драконов» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Лучшие исторические дорамы, по которым можно даже выучить историю Кореи (рус.). «Elle Girl» (3 октября 2021). Дата обращения: 20 апреля 2022.
- 신다혜, 나현신. 사극드라마 의상의 비교 연구 — 정통사극 ‘정도전’과 퓨전사극 ‘육룡이 나르샤’를 중심으로 — Сравнительное исследование костюмов в исторических телесериалах на материале аутентичной исторической дорамы «Чон Дочжон» и фьюжн-исторической дорамы «Шесть взлетающих драконов». (кор.)
- Cicchelli V., Octobre S. From One Wave to the Next: Aesthetics and Digital Intimacy //The Sociology of Hallyu Pop Culture. — Palgrave Macmillan, Cham, 2021. — С. 191—228. DOI 10.1007/978-3-030-84296-3_6